Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Hmm
Hum
New Patek on my wrist
Novo Patek no meu pulso
White diamond and them shits hit pink
Diamante branco e essas merdas atingem rosa
Alright, I'm ready
Muito bem, estou pronto.
[Chorus]
[Coro]
New Patek on my wrist (Yeah)
Novo Patek no meu pulso (Sim)
White diamond and them shits hit pink (Yeah, yeah)
Diamante branco e essas merdas batem rosa (Sim, sim)
Got cold, had to go get a mink (Yeah)
Senti frio, tive que ir buscar um casaco de pele de vison (Sim)
New finger rings hit like a sink (Yeah, yeah)
Anéis novos caem como uma torneira aberta (Sim, sim)
You a bad bitch, then we can link (What?)
Você é uma gata, então podemos ficar juntos (O quê?)
Hit the shower, you my stink, hello (Yeah)
Toma um banho, você é meu fedor, olá (Sim)
Bitches bad, yeah, they all migrate (Uh)
As vadias são más, sim, todas elas migram (Uh)
Man, she said Lil Uzi so great (Uh, uh)
Cara, ela disse que Lil Uzi é ótimo (Uh, uh)
How you deal with all that hate? (Uh-uh)
Como você lida com todo esse ódio? (Não, não)
Shut up, bitch, don't give me migraine
Cala a boca, sua vadia, não me dê enxaqueca.
New Patek on my wrist
Novo Patek no meu pulso
White diamond and them shits hit pink
Diamante branco e essas merdas atingem rosa
Got cold, had to go get a mink
Senti frio, tive que ir buscar um casaco de pele de vison.
New finger rings hit like a sink (Water)
Anéis novos caem como uma pia (Água)
You a bad bitch, then we can link
Você é uma gata, então podemos nos encontrar.
Hit the shower, you my stink
Tome um banho, você está fedendo.
Bitches bad, yeah, they all migrate (Uh-uh)
As vadias são más, sim, todas elas migram (Uh-uh)
Man, she said Lil Uzi so great
Cara, ela disse que Lil Uzi é ótimo.
[Refrain]
[Refrão]
Okay, and your girlfriend like my drip (Drip)
Ok, e sua namorada gosta do meu estilo (Estilo)
Happy birthday to that bitch (Bitch)
Feliz aniversário para aquela vadia (Vadia)
Yeah, the one that sucked my dick (Dick)
Sim, aquela que chupou meu pau (Pau)
Triple S got that extra grip (Grip)
Triple S tem aquela aderência extra (Aderência)
So you know I cannot slip (Slip)
Então você sabe que eu não posso escorregar (Escorregar)
[Verse 1]
[Verso 1]
That jeweler made me proud of my wrist (Wrist)
Aquele joalheiro me deixou orgulhoso do meu pulso (Pulso)
Franck Muller made me proud of my wrist (Wrist)
Franck Muller me fez ter orgulho do meu pulso (Pulso)
Franck Muller made me proud of my wrist (Wrist)
Franck Muller me fez ter orgulho do meu pulso (Pulso)
My shooter gon' shoot, can't miss (Grrah)
Meu atirador vai atirar, não pode errar (Grrah)
My shooter got a 30 on his hip (Pew)
Meu atirador tem um 30 no quadril (Pew)
Yeah, I need my fix
Sim, preciso da minha dose.
What's that? A pair of boots from Rick (Rick)
O que é isso? Um par de botas do Rick (Rick)
Had to tell that lil' girl don't trip (Woah)
Tive que dizer para aquela garotinha não se preocupar (Woah)
Cool blood, but my money Crip (Yeah)
Sangue frio, mas meu dinheiro é Crip (Sim)
Got clap-on lights, no flick (Yeah)
Tenho luzes que acendem com um estalo, sem piscar (Sim)
Can't take no pic, no flick (No cameras)
Não posso tirar nenhuma foto, nenhum clique (Sem câmeras)
Fuck that bitch in my new whip (Skrrt)
Foda-se aquela vadia no meu carro novo (Skrrt)
Her ass so fat, can't fit (Skrrt)
A bunda dela é tão grande que não cabe (Skrrt)
Her ass so fat, it's amazing (Amazing)
A bunda dela é tão grande, é incrível (Incrível)
Her ass so fat, it's a miracle (Miracle)
A bunda dela é tão grande que é um milagre (Milagre)
Her last man money hysterical (Let's go)
O último homem dela, dinheiro histérico (Vamos lá)
She from the six one nine, Rey Mysterio (Let's go)
Ela do 619, Rey Mysterio (Vamos lá)
Yeah, I'm the same nigga bustin' through your stereo
Sim, sou o mesmo cara que invade seu aparelho de som.
Yeah, my boys on the block selling O's, no Cheerios
É, meus manos do bairro vendendo O's, nada de Cheerios.
I don't wake up in the mornin' for cereal (No)
Eu não acordo de manhã para comer cereal (Não)
Flip the brick, make the whole shit do an aerial (Ayy)
Vire o tijolo, faça a merda toda dar um aéreo (Ayy)
Air the shit out and make the ho sing, Ariel (Yah)
Areje a merda e faça a vadia cantar, Ariel (Yah)
Silencers so they really cannot hear me though (What? Yeah)
Silenciadores para que eles realmente não possam me ouvir (O quê? Sim)
Killin' these beats, yeah, Lil Uzi a serial (What?)
Detonando essas batidas, sim, Lil Uzi é um serial killer (O quê?)
Clean up the body, prepare for the burial (Boom)
Limpem o corpo, preparem para o enterro (Boom)
Burberry pants, I got Burberry tennis shoes
Calças Burberry, tênis Burberry
I got the swag that probably, um, will finish you (Woah)
Eu tenho o estilo que provavelmente, hum, vai acabar com você (Uau)
I am a octopus, I cannot breathe without water
Sou um polvo, não consigo respirar sem água.
So I put diamonds on my tentacles
Então coloquei diamantes nos meus tentáculos.
How is you stoppin' us? They is not toppin' us
Como vocês vão nos impedir? Eles não vão nos superar.
You know I had to cop that shit just by the twos (How? Yeah)
Você sabe que eu tive que comprar essa merda só por dois (Como? Sim)
Blood in my chakra, I will not pop at ya
Sangue no meu chakra, eu não vou te atacar.
Put money on my head just for your album, bruh
Aposte dinheiro na minha cabeça só pelo seu álbum, mano.
Tell me, lil' boy, if it's beef, I can chop this shit up
Diga-me, garotinho, se for treta, eu posso resolver isso na marra.
Like it's prime and treat you like it's Optimus (Woah)
É como se fosse o melhor e te tratasse como se fosse o Optimus (Uau)
My chain is white gold and your shit look like copper, bruh
Minha corrente é de ouro branco e a sua parece de cobre, mano.
MCM, yeah, that shit made out of ostrich, bruh (Ayy)
MCM, é, aquela merda feita de avestruz, mano (Ayy)
But I don't wear it, give that to my hoes
Mas eu não uso, dou isso para as minhas vadias.
Yeah, I swear that lil' nigga my clone
É, eu juro que aquele neguinho é meu clone.
Yeah, I had to do this shit all by my own
Sim, tive que fazer essa merda toda sozinho.
Yeah, it's slime shit, lil' baby, put diamonds in my nose (Slatt)
É, é coisa de nojento, meu bem, coloque diamantes no meu nariz (Slatt)
[Chorus]
[Coro]
New Patek on my wrist (Yeah)
Novo Patek no meu pulso (Sim)
White diamond and them shits hit pink (Yeah, yeah)
Diamante branco e essas merdas batem rosa (Sim, sim)
Got cold, had to go get a mink (Yeah)
Senti frio, tive que ir buscar um casaco de pele de vison (Sim)
New finger rings hit like a sink (Yeah, yeah)
Anéis novos caem como uma torneira aberta (Sim, sim)
You a bad bitch, then we can link (What?)
Você é uma gata, então podemos ficar juntos (O quê?)
Hit the shower, you my stink, hello (Yeah, yeah)
Toma um banho, você é meu fedor, olá (Sim, sim)
Bitches bad, yeah, they all migrate (Uh)
As vadias são más, sim, todas elas migram (Uh)
Man, she said Lil Uzi so great (Uh, uh)
Cara, ela disse que Lil Uzi é ótimo (Uh, uh)
How you deal with all that hate? (Uh-uh)
Como você lida com todo esse ódio? (Não, não)
Shut up, bitch, don't give me migraine
Cala a boca, sua vadia, não me dê enxaqueca.
[Refrain]
[Refrão]
And your girlfriend like my drip (Drip)
E sua namorada gosta do meu estilo (Estilo)
Happy birthday to that bitch (Bitch)
Feliz aniversário para aquela vadia (Vadia)
Yeah, the one that sucked my dick (Dick)
Sim, aquela que chupou meu pau (Pau)
Triple S got that extra grip (Grip)
Triple S tem aquela aderência extra (Aderência)
So you know I cannot slip (Slip)
Então você sabe que eu não posso escorregar (Escorregar)
That jeweler made me proud of my wrist (Wrist)
Aquele joalheiro me deixou orgulhoso do meu pulso (Pulso)
Franck Muller made me proud of my wrist
Franck Muller me fez ter orgulho do meu pulso.
Franck Muller made me proud of my wrist
Franck Muller me fez ter orgulho do meu pulso.
New Rollie made me proud of my wrist
Meu novo Rolex me deixou orgulhoso do meu pulso.
AP make me proud of my wrist
AP me deixa orgulhoso do meu pulso
New Richard on my wrist
Novo Richard no meu pulso
Got a milli' that's all in my bank (Milli')
Tenho um milhão, tudo na minha conta bancária (Milhão)
[Chorus]
[Coro]
New Patek on my wrist
Novo Patek no meu pulso
White diamond and them shits hit pink (Let's go)
Diamante branco e essas merdas batem rosa (Vamos lá)
Got cold, had to go get a mink
Senti frio, tive que ir buscar um casaco de pele de vison.
New finger rings hit like a sink (Let's go)
Anéis novos caem como uma pia (Vamos lá)
You a bad bitch, then we can link (What?)
Você é uma gata, então podemos ficar juntos (O quê?)
Hit the shower, you my stink
Tome um banho, você está fedendo.
Bitches bad, yeah, they all migrate
As vadias são más, sim, todas elas migram.
Man, she said Lil Uzi so great (Great)
Cara, ela disse que Lil Uzi é ótimo (Ótimo)
How you deal with all that hate? (Hate)
Como você lida com todo esse ódio? (Ódio)
Shut up, bitch, don't give me migraine (Uh)
Cala a boca, vadia, não me dê enxaqueca (Uh)
[Verse 2]
[Verso 2]
Throw up gang signs, Naruto (Uh)
Faça gestos de gangue, Naruto (Uh)
Put metal in my nose like Pain (Uh)
Coloque metal no meu nariz como Pain (Uh)
Man, I never saw this bitch before (Uh)
Cara, eu nunca tinha visto essa vadia antes (Uh)
How the fuck she know my name? (My name, yeah)
Como diabos ela sabe meu nome? (Meu nome, sim)
She said, "Lil Uzi, hello"
Ela disse: "Lil Uzi, olá"
I looked at her, "Oh, hey" (Hello)
Olhei para ela e disse: "Ah, oi" (Olá).
You ain't never seen pastry dough
Você nunca viu massa de pastelaria
Well, lil' bitch, I got cake (Cake)
Bem, vadiazinha, eu tenho bolo (Bolo)
Gettin' money, I'm the man
Ganhar dinheiro, eu sou o cara
Gettin' money, had to count the advance
Recebendo dinheiro, tive que contar o adiantamento.
Saint Laurent on my shoes, these not Vans
Saint Laurent nos meus sapatos, estes não são Vans.
Need a fan case a nigga get hot
Preciso de um ventilador, porque o cara tá ficando quente.
'Member she ain't want me back, I was popped
'Lembra que ela não me queria de volta, eu fui preso.'
On the block back before I had locs (Yeah)
No quarteirão, antes de eu ter dreadlocks (Sim)
Red dot for a chicken, he popped
Ponto vermelho para uma galinha, ele estourou.
MC told the bitch eat my cock
MC disse pra vadia chupar meu pau
Motorcycle days, bitch, Yung Joc
Dias de moto, vadia, Yung Joc
That's what I call her, she all on my top
É assim que eu a chamo, ela está sempre em cima de mim.
Rap star or do he sell rock?
Astro do rap ou vende crack?
He got files so he beatin' the trial
Ele conseguiu os arquivos, então está vencendo o julgamento.
Couple racks and them niggas run wild
Uns trocados e esses caras enlouquecem.
Super filthy, man, they livin' so foul
Que nojo, cara, eles vivem numa situação muito imunda.
I got some real niggas that's locked up
Tenho uns caras de verdade que estão presos.
Tryna shade the bar just for the foul
Tentando sombrear a barra só para cometer a falta.
All these hackers, yeah, these niggas is foul
Todos esses hackers, sim, esses caras são desprezíveis.
All my bitches want me to take a vow
Todas as minhas vadias querem que eu faça um juramento.
Live off verbs, and I live off of nouns
Vivo de verbos e vivo de substantivos.
He get money, then I had to say, "How?"
Ele conseguiu o dinheiro, e aí eu tive que perguntar: "Como?"
New rug, and it's made out of wolf
Tapete novo, e é feito de pele de lobo.
New rabbit, yeah, I use as a towel
Coelho novo, sim, eu uso como toalha.
Lil' bitch, yeah, I run through the city
Vadiazinha, sim, eu corro pela cidade
Different spots in it just like a cow
Tem manchas diferentes, igualzinhas a uma vaca.
Yeah, I'm talkin' 'bout a mansion, no house
Sim, estou falando de uma mansão, não de uma casa.
Yeah, my closet, yeah, that shit got a house
Sim, meu armário, sim, aquela merda virou uma casa.
Four years, I ain't even see a mouse
Quatro anos e eu nem vi um rato.
Please stop talkin', bitch, put dick in your mouth (Uh)
Por favor, pare de falar, vadia, coloque o pau na sua boca (Uh)
We get money, what the fuck is a drought? (Yeah)
A gente ganha dinheiro, que porra é essa de seca? (É)
Make it rain 'cause I'm up in the clouds (Yeah)
Faça chover porque estou nas nuvens (Sim)
Had to tell that lil' bitch, get from around
Tive que dizer para aquela vadiazinha: "Saia daqui!"
'Cause that little bitch be fuckin' with clowns
Porque aquela vadiazinha fica se envolvendo com palhaços.
[Verse 3]
[Verso 3]
Let's go, let's go, had to tell that lil' bitch, yeah, let's go (Let's go, let's go)
Vamos lá, vamos lá, tive que dizer para aquela vadiazinha, sim, vamos lá (Vamos lá, vamos lá)
That lil' nigga stole my swag and he tried to steal my flow (My flow, my flow)
Aquele moleque roubou meu estilo e tentou roubar meu flow (Meu flow, meu flow)
I had to switch it up one time just like I switch my phone (My phone, my phone)
Tive que mudar uma vez, assim como troco de celular (Meu celular, meu celular)
I could try one more time, I can give this shit one more go (Let's go, ayy)
Eu poderia tentar mais uma vez, posso dar mais uma chance a essa merda (Vamos lá, ei)
I put hundreds in my safe (Ayy)
Coloquei centenas no meu cofre (Ayy)
I throw twenties in her face (Ayy)
Eu jogo notas de vinte na cara dela (Ayy)
I put the M in a J (Ayy)
Eu coloquei o M em um J (Ayy)
I got a bae in the Bay (Ayy)
Tenho uma namorada na Baía (Ayy)
I fucked on that nigga little bitch
Eu transei com a vadiazinha daquele negão
That's the reason he tryna say that I'm gay (Ayy)
É por isso que ele está tentando dizer que eu sou gay (Ayy)
Way more coochie than Kay Slay (Ayy)
Muito mais coochie do que Kay Slay (Ayy)
I sell a mil' in a day (Ayy)
Eu vendo um milhão em um dia (Ayy)
All of my bitches they grade A
Todas as minhas gatas são nota A
I did not get in Canada
Não consegui entrar no Canadá.
But when I'm in Toronto they treat me like Drake (Oh yeah)
Mas quando estou em Toronto, eles me tratam como o Drake (Oh yeah)
This a light jet, this a flight day
Este é um jato leve, este é um dia de voo
Had that lil' bitch, that's on MySpace (Oh yeah)
Tinha aquela vadiazinha, que está no MySpace (Oh yeah)
I can feel this shit in my veins
Consigo sentir essa merda nas minhas veias.
Look at my neck, that's an ice tray
Olha meu pescoço, isso é uma bandeja de gelo.
Come on tell me, what you sayin'?
Vamos lá, me diga, o que você está dizendo?
(What you sayin'? What you sayin'? What you sayin'?)
(O que você está dizendo? O que você está dizendo? O que você está dizendo?)
[Refrain]
[Refrão]
And your girlfriend like my drip (Drip)
E sua namorada gosta do meu estilo (Estilo)
Happy birthday to that bitch (Bitch)
Feliz aniversário para aquela vadia (Vadia)
Yeah, the one that sucked my dick (Dick)
Sim, aquela que chupou meu pau (Pau)
Triple S got that extra grip (Grip)
Triple S tem aquela aderência extra (Aderência)
(Oh yeah)
(Oh sim)
Franck Muller made me proud of my wrist (Wrist)
Franck Muller me fez ter orgulho do meu pulso (Pulso)
Franck Muller made me proud of my wrist (Wrist)
Franck Muller me fez ter orgulho do meu pulso (Pulso)
New Rollie made me proud of my wrist (Woo, woo)
Meu novo Rolex me deixou orgulhoso do meu pulso (Woo, woo)
AP make me proud of my wrist (Woo)
AP me deixa orgulhoso do meu pulso (Woo)
New Richard on my wrist (Woo)
Novo Richard no meu pulso (Woo)
Got a milli' that's all in my bank (Woo, woo)
Tenho um milhão, tudo na minha conta bancária (Woo, woo)
[Chorus]
[Coro]
New Patek on my wrist (Yeah)
Novo Patek no meu pulso (Sim)
White diamond and them shits hit pink (Yeah, yeah)
Diamante branco e essas merdas batem rosa (Sim, sim)
Got cold, had to go get a mink (Yeah)
Senti frio, tive que ir buscar um casaco de pele de vison (Sim)
New finger rings hit like a sink (Yeah, yeah)
Anéis novos caem como uma torneira aberta (Sim, sim)
You a bad bitch, then we can link (What?)
Você é uma gata, então podemos ficar juntos (O quê?)
Hit the shower, you my stink (Yeah, yeah)
Toma um banho, você é meu fedor (Sim, sim)
Bitches bad, yeah, they all migrate (Uh)
As vadias são más, sim, todas elas migram (Uh)
Man, she said Lil Uzi so great (Uh, uh)
Cara, ela disse que Lil Uzi é ótimo (Uh, uh)
How you deal with all that hate? (Uh-uh)
Como você lida com todo esse ódio? (Não, não)
Shut up, bitch, don't give me migraine
Cala a boca, sua vadia, não me dê enxaqueca.
[Verse 4]
[Verso 4]
Throw up gang signs, Naruto (Yeah)
Faça gestos de gangue, Naruto (Sim)
Put metal in my nose like Pain (Uh)
Coloque metal no meu nariz como Pain (Uh)
Man, I never saw this bitch before (Uh)
Cara, eu nunca tinha visto essa vadia antes (Uh)
How the fuck she know my name?
Como diabos ela sabe meu nome?
She said, "Lil Uzi, hello" (Uh)
Ela disse: "Lil Uzi, olá" (Uh)
I looked at her, "Oh, hey"
Olhei para ela e disse: "Ah, olá".
You ain't never seen pastry dough (Yeah)
Você nunca viu massa de pastelaria (Sim)
Well lil' bitch, I got cake (Ayy)
Bem, vadiazinha, eu tenho bolo (Ayy)
Gettin' money, I'm the man
Ganhar dinheiro, eu sou o cara
Gettin' money, had to count the advance
Recebendo dinheiro, tive que contar o adiantamento.
Saint Laurent all on my shoes, these not Vans
Tudo da Saint Laurent nos meus sapatos, estes não são Vans.
Need a fan in case a nigga get hot
Preciso de um ventilador caso o cara fique com calor.
'Member she ain't want me back, I was popped
'Lembra que ela não me queria de volta, eu fui preso.'
On the block back before I had locs
No quarteirão, antes de eu ter dreadlocks.
Red dot for a chicken, he popped
Ponto vermelho para uma galinha, ele estourou.
MC, told the bitch eat my cock
MC disse pra vadia chupar meu pau
[Outro]
[Outro]
Yeah, yeah, that's it
Sim, sim, é isso mesmo