3 Headed Goat
Lil DurkLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
(Aviator)
(Aviator)
[Chorus: Lil Baby]
[Refrão: Lil Baby]
These ain't no Guess jeans
Essas não são calças Guess
I dropped out of school, I'm still good at math, but, nigga, don't test me
Larguei a escola, ainda sou bom em matemática, mas, mano, não me teste
I played to the left, they went to the right, they tried to finesse me
Joguei pra esquerda, eles foram pra direita, tentaram me enganar
Still riding 'round with that blicky, I hope they don't catch me
Ainda ando com essa arma, espero que não me peguem
Police had raided our spot, so we went to the next street
A polícia invadiu nosso lugar, então fomos pra próxima rua
Play like I'm dumb, as soon as it pop, I'm goin' retarded
Finjo que sou bobo, assim que estoura, eu fico louco
He say I'm hard and he say I'm garbage, I'm rich regardless
Ele diz que sou duro e diz que sou lixo, sou rico de qualquer jeito
We in Miami in the middle of the winter, and we on them jet skis
Estamos em Miami no meio do inverno, nos jet skis
If we in Atlanta, I'm runnin' the 'Cat and I'm workin' the red key
Se estamos em Atlanta, ando no 'Cat e trabalho a chave vermelha
[Verse 1: Lil Durk]
[Verso 1: Lil Durk]
I cannot mention my homies inside of my song 'cause I know they be trappin' a lot
Não posso mencionar meus parceiros na música porque sei que traficam muito
I can't keep takin' these pills, when I'm in the trenches, they say I be cappin' a lot
Não posso continuar tomando esses comprimidos, quando estou nas trincheiras, dizem que minto muito
I know a nigga who say he got rich off the dope, but I know he be actin' a lot
Conheço um cara que diz que ficou rico com droga, mas sei que ele finge muito
I know some niggas who said that they took down the city, but niggas be lackin' a lot
Conheço uns caras que disseram que dominaram a cidade, mas estão faltando muito
Yeah
É
That shit was awful, nigga had that dog food
Aquilo foi horrível, o cara tinha comida de cachorro
That day they shot you, I slid on a Mongoose
No dia que atiraram em você, eu cheguei numa Mongoose
You cannot come back around me, you turned your back on me, I cannot forget
Você não pode voltar perto de mim, você me virou as costas, não consigo esquecer
The police was lyin', they say that they caught you, but nigga, they made you admit
A polícia mentia, diziam que tinham te pego, mas mano, te fizeram confessar
Your name was found, you put in that work, they took your stick, you a bitch
Seu nome apareceu, você fez aquele trampo, tiraram sua arma, você é um fraco
Fuck my opps, they be on my dick, they all be mad we rich (Turn up)
Foda-se meus inimigos, todos atrás de mim, todos putos porque somos ricos (Aumenta)
[Verse 2: Lil Baby]
[Verso 2: Lil Baby]
Only twenty-five, livin' like a boss, ridin' 'round with a chauffeur
Só vinte e cinco, vivendo como chefe, andando com motorista
I don't sell drugs, still be paranoid, keep lookin' over my shoulder
Não vendo drogas, ainda fico paranoico, sempre olhando pra trás
Niggas lyin' like I'm stealin' swag, boy, that's my shit like I wrote it
Caras falam que roubo o estilo, cara, isso é meu como se eu tivesse escrito
[Verse 3: Polo G]
[Verso 3: Polo G]
Uh
Uh
These rappers really nice as hell
Esses rappers são muito bons, caramba
I'm a different nigga when I'm pissed off
Sou outro cara quando estou puto
Man, he say he gon' press up on who?
Cara, ele disse que vai pressionar quem?
I'ma get the steel like I'm Chris Paul
Vou pegar o ferro como Chris Paul
Back to back suburbans, I'm a big dawg
Suburbans em fila, sou um cão grande
I was in the slums servin' fentanyl
Estava na favela vendendo fentanil
Zombieland, junkies havin' withdrawals
Terra de zumbis, viciados em abstinência
I been gettin' to it, lotta missed calls
Continuo nessa, muitas ligações perdidas
Turn it off, what the fuck is he talking 'bout?
Desliga isso, do que ele tá falando?
I should slap you for sayin' he hot as me
Devia te bater por dizer que ele é tão bom quanto eu
I don't know who could fuck with me honestly
Não sei quem poderia competir comigo honestamente
They know I'm the man, so they watchin' me
Sabem que sou o cara, por isso me vigiam
Different color bands like Monopoly
Elásticos de cores diferentes como no Banco Imobiliário
Man, he must not be usin' his head
Cara, ele deve não estar usando a cabeça
If he thinkin' I don't keep a Glock with me
Se acha que eu não ando com uma Glock
That's like suicide if you play with us
Isso é tipo suicídio se mexer com a gente
Got a better chance at the lottery
Tem mais chance na loteria
Call an ambulance when that chopper sweep
Chama uma ambulância quando o helicóptero varre
Make the crowd dance, choreography
Faço a galera dançar, coreografia
Once I got a plan, ain't no stoppin' me
Quando tenho um plano, ninguém me para
Three-car garage, million-dollar crib
Garagem pra três carros, mansão de milhão
With a foreign bitch ridin' on top of me
Com uma gata estrangeira em cima de mim
Lot of people done said I wouldn't be shit
Muita gente disse que eu não seria nada
Well, I guess they owe me an apology
Bom, acho que me devem um pedido de desculpas
[Chorus: Lil Baby]
[Refrão: Lil Baby]
These ain't no Guess jeans
Essas não são calças Guess
I dropped out of school, I'm still good at math, but, nigga, don't test me
Larguei a escola, ainda sou bom em matemática, mas, mano, não me teste
I played to the left, they went to the right, they tried to finesse me
Joguei pra esquerda, eles foram pra direita, tentaram me enganar
Still riding 'round with that blicky, I hope they don't catch me
Ainda ando com essa arma, espero que não me peguem
Police had raided our spot, so we went to the next street
A polícia invadiu nosso lugar, então fomos pra próxima rua
Play like I'm dumb, as soon as it pop, I'm goin' retarded
Finjo que sou bobo, assim que estoura, eu fico louco
He say I'm hard and he say I'm garbage, I'm rich regardless
Ele diz que sou duro e diz que sou lixo, sou rico de qualquer jeito
We in Miami in the middle of the winter, and we on them jet skis
Estamos em Miami no meio do inverno, nos jet skis
If we in Atlanta, I'm runnin' the 'Cat and I'm workin' the red key
Se estamos em Atlanta, ando no 'Cat e trabalho a chave vermelha
Perguntas frequentes
Sobre o que é "3 Headed Goat"?
«3 Headed Goat» é uma faixa colaborativa de 2021 do álbum «7220» de Lil Durk, com Lil Baby e Polo G, três das vozes mais proeminentes do drill melódico e do rap de rua atual. O título brinca com a ideia de um «GOAT» (o maior de todos os tempos) de três cabeças, com cada rapper trazendo um verso sobre riqueza, credibilidade nas ruas e sobrevivência após a violência. Lil Baby canta o refrão e abre com versos sobre autenticidade e superar rivais, enquanto o verso de Lil Durk aborda luto e lealdade, mencionando amigos que morreram e traições — temas recorrentes em seu catálogo devido às perdas pessoais que ele compartilhou publicamente, incluindo a morte de seu irmão DThang. Polo G encerra com um verso acelerado sobre andar armado e provar que os céticos estavam errados. A faixa se destaca por reunir três artistas de topo que colaboram com frequência e se apoiam publicamente, tornando-se um dos destaques de «7220», que estreou em primeiro lugar na Billboard 200.