Autores e produtores
- ComposerRocky Block
- ComposerERNEST
- ComposerCharlie Handsome
- ComposerLil Durk
Letra e tradução
[Intro: Morgan Wallen & Lil Durk]
[Intro: Morgan Wallen & Lil Durk]
2 AM at a Broadway bar
2 da manhã num bar da Broadway
She's puttin’ her number in my phone (Broadway girls alone)
Ela coloca o número dela no meu celular (Garotas da Broadway sozinhas)
Two Bud Lights deep, and she's sayin' things she don’t mean
Duas Bud Light depois, e ela diz coisas que não quer dizer
And you know
E você sabe
[Verse 1: Morgan Wallen]
[Verso 1: Morgan Wallen]
I met her down at Aldean's
Conheci ela lá no Aldean's
She said that she saw me walkin' in about a mile away
Ela disse que me viu andando de uma milha de distância
Bean just had to take her phone and that just took her smile away
Bean teve que pegar o celular dela e isso tirou seu sorriso
She said I'm too drunk and crazy, she don't like the way I dance
Ela disse que eu tô muito bêbado e louco, não gosta do meu jeito de dançar
I said, "You don't have to join in," she said she'd take a chance
Eu disse: «Você não precisa participar», ela disse que ia arriscar
I've been kinda crazy ever since it went down
Ando meio louco desde então
I get kind of lost, and, baby, this what I found
Às vezes me perco, baby, e é isso que eu achei
Girls like you just wanna take me around, around and around
Garotas como você só querem me levar por aí, e por aí
[Chorus: Morgan Wallen & Lil Durk]
[Refrão: Morgan Wallen & Lil Durk]
Oh, there’s two things that you’re gonna find out
Oh, tem duas coisas que você vai descobrir
They don't love you and they only love you right now
Elas não te amam, só te amam agora
If I was smarter, I’da stayed my ass at home
Se eu fosse mais esperto, teria ficado em casa
And leave them Broadway girls alone (Leave 'em alone, leave 'em alone)
E deixado essas garotas da Broadway em paz (Deixa elas, deixa elas)
Them Broadway girls alone (Leave 'em alone, leave ’em alone)
Essas garotas da Broadway em paz (Deixa elas, deixa elas)
Leave them Broadway girls alone
Deixa essas garotas da Broadway em paz
[Verse 2: Lil Durk]
[Verso 2: Lil Durk]
They town just told me, "Don't trust 'em"
A cidade já me disse: «Não confia nelas»
Broadway girls a trap
Garotas da Broadway são uma armadilha
They on me, they tryna finesse me
Elas em cima de mim, tentando me enganar
They see me with Morgan and know that I rap
Me veem com o Morgan e sabem que eu faço rap
My horse is Porsches, turnin' me on
Meus cavalos são Porsches, me ligam
I jump on a horse, she get on the back
Salto num cavalo, ela sobe atrás
I went to the bar to go buy her a drink
Fui ao bar comprar uma bebida pra ela
She listen to P!nk, she told me she not into rap
Ela ouve P!nk, me disse que não curte rap
I can't run out of money
Não posso ficar sem dinheiro
The trenches love me forever
O gueto me ama pra sempre
They treat me like Ed in London
Me tratam como o Ed em Londres
Take her to pool, then got a beer for nothin'
Levo ela à piscina, depois cerveja de graça
Tecovas boots, guitar, cigar, the bar
Botas Tecovas, violão, charuto, o bar
She ridin' a bull like cars, she usually don't cool with stars
Ela monta um touro como se fossem carros, geralmente não curte estrelas
[Chorus: Morgan Wallen]
[Refrão: Morgan Wallen]
Now, there's two things that you're gonna find out
Agora, tem duas coisas que você vai descobrir
They don't love you and they only love you right now
Elas não te amam, só te amam agora
If I was smarter, I'da stayed my ass at home
Se eu fosse mais esperto, teria ficado em casa
And leave them Broadway girls alone
E deixado essas garotas da Broadway em paz
Broadway girls, Broadway girls
Garotas da Broadway, garotas da Broadway
Them Broadway girls alone
Essas garotas da Broadway em paz
Broadway girls, Broadway girls
Garotas da Broadway, garotas da Broadway
Them Broadway girls alone
Essas garotas da Broadway em paz
[Bridge: Morgan Wallen & Lil Durk]
[Ponte: Morgan Wallen & Lil Durk]
Oh, think I oughta settle down
Oh, acho que devia me acertar
And find me somethin' I can take back to my hometown, oh
E achar algo que eu possa levar pra minha cidade natal, oh
But I told 'em that I'm savage
Mas eu disse a elas que sou selvagem
They just tryna tell me there's
Elas só tentam me dizer que tem
[Chorus: Morgan Wallen]
[Refrão: Morgan Wallen]
There's two things that you're gonna find out
Tem duas coisas que você vai descobrir
They don't love you and they only love you right now
Elas não te amam, só te amam agora
If I was smarter, I'da stayed my ass at home
Se eu fosse mais esperto, teria ficado em casa
And leave them Broadway girls alone
E deixado essas garotas da Broadway em paz
Two things that you're gonna find out
Duas coisas que você vai descobrir
They don't love you and they only love you right now
Elas não te amam, só te amam agora
If I was smarter, I'da stayed my ass at home
Se eu fosse mais esperto, teria ficado em casa
And leave them Broadway girls alone
E deixado essas garotas da Broadway em paz
Broadway girls, Broadway girls
Garotas da Broadway, garotas da Broadway
Them Broadway girls alone
Essas garotas da Broadway em paz
Broadway girls, Broadway girls
Garotas da Broadway, garotas da Broadway
Leave them Broadway girls alone
Deixa essas garotas da Broadway em paz
[Outro: Morgan Wallen]
[Outro: Morgan Wallen]
'Lone, 'lone, Broadway girl
Sozinha, sozinha, garota da Broadway
'Lone, 'lone, Broadway girls alone
Sozinhas, sozinhas, garotas da Broadway sozinhas
'Lone, 'lone, Broadway girls
Sozinhas, sozinhas, garotas da Broadway
Broadway girls, Broadway girls alone
Garotas da Broadway, garotas da Broadway sozinhas
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Broadway Girls"?
«Broadway Girls» é uma colaboração que mistura gêneros entre a estrela country Morgan Wallen e o rapper de Chicago Lil Durk, lançada em 2024 como parte da divulgação do álbum «One Thing at a Time» de Wallen. O título se refere à Lower Broadway em Nashville, a famosa rua de bares e vida noturna, e a música descreve casos passageiros com mulheres conhecidas ali durante noitadas, alertando que essa atenção é passageira («elas só te amam agora»). O verso de Wallen conta um encontro caótico específico num bar (citando o bar de Jason Aldean), enquanto o verso de Lil Durk traz sua própria perspectiva sobre ser alvo de mulheres atraídas por sua fama e dinheiro, citando marcas como Porsche e botas Tecovas. A parceria se destacou por unir públicos do country e do hip-hop, dando continuidade a uma tendência de colaborações entre gêneros no country mainstream, e se tornou um sucesso comercial graças às enormes bases de fãs de ambos os artistas. O refrão traz uma mensagem cautelosa e um tanto cínica sobre atração transacional e fama, envolta em um ritmo cativante e voltado para o rádio.