3 Headed Goat
Lil DurkLetra y traducción
[Intro]
[Intro]
(Aviator)
(Aviator)
[Chorus: Lil Baby]
[Coro: Lil Baby]
These ain't no Guess jeans
Estos no son jeans Guess
I dropped out of school, I'm still good at math, but, nigga, don't test me
Dejé la escuela, sigo siendo bueno en mates, pero, nigga, no me pruebes
I played to the left, they went to the right, they tried to finesse me
Jugué a la izquierda, ellos fueron a la derecha, trataron de engañarme
Still riding 'round with that blicky, I hope they don't catch me
Sigo rodando con esa fusca, espero que no me atrapen
Police had raided our spot, so we went to the next street
La policía allanó nuestro sitio, así que fuimos a la siguiente calle
Play like I'm dumb, as soon as it pop, I'm goin' retarded
Actúo como si fuera tonto, en cuanto estalla, me vuelvo loco
He say I'm hard and he say I'm garbage, I'm rich regardless
Él dice que soy duro y dice que soy basura, soy rico de todos modos
We in Miami in the middle of the winter, and we on them jet skis
Estamos en Miami en pleno invierno, en las motos acuáticas
If we in Atlanta, I'm runnin' the 'Cat and I'm workin' the red key
Si estamos en Atlanta, manejo el 'Cat y trabajo la llave roja
[Verse 1: Lil Durk]
[Verso 1: Lil Durk]
I cannot mention my homies inside of my song 'cause I know they be trappin' a lot
No puedo mencionar a mis hermanos en mi canción porque sé que trafican mucho
I can't keep takin' these pills, when I'm in the trenches, they say I be cappin' a lot
No puedo seguir tomando estas pastillas, cuando estoy en las trincheras, dicen que miento mucho
I know a nigga who say he got rich off the dope, but I know he be actin' a lot
Conozco a un nigga que dice que se hizo rico con la droga, pero sé que actúa mucho
I know some niggas who said that they took down the city, but niggas be lackin' a lot
Conozco a algunos niggas que dijeron que tomaron la ciudad, pero les falta mucho
Yeah
Sí
That shit was awful, nigga had that dog food
Eso estuvo horrible, el tipo tenía comida de perro
That day they shot you, I slid on a Mongoose
El día que te dispararon, llegué en una Mongoose
You cannot come back around me, you turned your back on me, I cannot forget
No puedes volver cerca de mí, me diste la espalda, no puedo olvidarlo
The police was lyin', they say that they caught you, but nigga, they made you admit
La policía mentía, decían que te habían atrapado, pero nigga, te hicieron confesar
Your name was found, you put in that work, they took your stick, you a bitch
Tu nombre salió, pusiste ese trabajo, te quitaron el fierro, eres una perra
Fuck my opps, they be on my dick, they all be mad we rich (Turn up)
Al diablo mis enemigos, todos están detrás de mí, todos molestos porque somos ricos (Súbele)
[Verse 2: Lil Baby]
[Verso 2: Lil Baby]
Only twenty-five, livin' like a boss, ridin' 'round with a chauffeur
Solo veinticinco, viviendo como jefe, andando con chofer
I don't sell drugs, still be paranoid, keep lookin' over my shoulder
No vendo drogas, sigo paranoico, mirando sobre mi hombro
Niggas lyin' like I'm stealin' swag, boy, that's my shit like I wrote it
Niggas dicen que robo su estilo, viejo, eso es mío como si lo hubiera escrito yo
[Verse 3: Polo G]
[Verso 3: Polo G]
Uh
Uh
These rappers really nice as hell
Estos raperos son muy buenos, carajo
I'm a different nigga when I'm pissed off
Soy otro nigga cuando estoy encabronado
Man, he say he gon' press up on who?
Viejo, ¿dijo que va a presionar a quién?
I'ma get the steel like I'm Chris Paul
Voy a sacar el fierro como Chris Paul
Back to back suburbans, I'm a big dawg
Suburbans seguidas, soy un perro grande
I was in the slums servin' fentanyl
Estuve en los barrios bajos vendiendo fentanilo
Zombieland, junkies havin' withdrawals
Tierra de zombis, adictos con síndrome de abstinencia
I been gettin' to it, lotta missed calls
Sigo dándole, muchas llamadas perdidas
Turn it off, what the fuck is he talking 'bout?
Apágalo, ¿de qué carajo está hablando?
I should slap you for sayin' he hot as me
Debería abofetearte por decir que él está tan caliente como yo
I don't know who could fuck with me honestly
No sé quién podría competir conmigo honestamente
They know I'm the man, so they watchin' me
Saben que soy el hombre, por eso me vigilan
Different color bands like Monopoly
Ligas de colores diferentes como en el Monopoly
Man, he must not be usin' his head
Viejo, no debe estar usando la cabeza
If he thinkin' I don't keep a Glock with me
Si piensa que no cargo una Glock conmigo
That's like suicide if you play with us
Eso es como un suicidio si juegan con nosotros
Got a better chance at the lottery
Tienes más chance en la lotería
Call an ambulance when that chopper sweep
Llama una ambulancia cuando el chopper barre
Make the crowd dance, choreography
Hago bailar a la multitud, coreografía
Once I got a plan, ain't no stoppin' me
Una vez que tengo un plan, nadie me detiene
Three-car garage, million-dollar crib
Garaje para tres autos, mansión de un millón
With a foreign bitch ridin' on top of me
Con una nena extranjera montada sobre mí
Lot of people done said I wouldn't be shit
Mucha gente dijo que no llegaría a nada
Well, I guess they owe me an apology
Bueno, supongo que me deben una disculpa
[Chorus: Lil Baby]
[Coro: Lil Baby]
These ain't no Guess jeans
Estos no son jeans Guess
I dropped out of school, I'm still good at math, but, nigga, don't test me
Dejé la escuela, sigo siendo bueno en mates, pero, nigga, no me pruebes
I played to the left, they went to the right, they tried to finesse me
Jugué a la izquierda, ellos fueron a la derecha, trataron de engañarme
Still riding 'round with that blicky, I hope they don't catch me
Sigo rodando con esa fusca, espero que no me atrapen
Police had raided our spot, so we went to the next street
La policía allanó nuestro sitio, así que fuimos a la siguiente calle
Play like I'm dumb, as soon as it pop, I'm goin' retarded
Actúo como si fuera tonto, en cuanto estalla, me vuelvo loco
He say I'm hard and he say I'm garbage, I'm rich regardless
Él dice que soy duro y dice que soy basura, soy rico de todos modos
We in Miami in the middle of the winter, and we on them jet skis
Estamos en Miami en pleno invierno, en las motos acuáticas
If we in Atlanta, I'm runnin' the 'Cat and I'm workin' the red key
Si estamos en Atlanta, manejo el 'Cat y trabajo la llave roja
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "3 Headed Goat"?
«3 Headed Goat» es un tema colaborativo de 2021 del álbum «7220» de Lil Durk, con Lil Baby y Polo G, tres de las voces más destacadas del drill melódico y el rap callejero actual. El título juega con la idea de un «GOAT» (el mejor de todos los tiempos) de tres cabezas, con cada rapero aportando un verso sobre riqueza, credibilidad callejera y supervivencia tras la violencia. Lil Baby canta el coro y abre con versos sobre autenticidad y superar a sus rivales, mientras que el verso de Lil Durk toca temas de duelo y lealtad, mencionando amigos caídos y traiciones, temas recurrentes en su catálogo dadas las pérdidas personales que ha compartido públicamente, incluida la muerte de su hermano DThang. Polo G cierra con un verso veloz sobre mantenerse armado y demostrar que los que dudaban se equivocaban. La canción destaca por reunir a tres artistas de éxito que colaboran con frecuencia y se apoyan públicamente, y se convirtió en uno de los temas destacados de «7220», que debutó en el número uno del Billboard 200.