Letra y traducción
[Chorus: Lil Durk]
[Estribillo: Lil Durk]
Ooh, I like the way she move
Oh, me gusta cómo se mueve
Shorty my baby, my everything, she the truth
Shorty, mi bebé, mi todo, ella es la verdad.
Together we cool, me and her can't lose
Juntos somos geniales, ella y yo no podemos perder
Keep 'em on their feet, baby, I know they so confused
Mantenlos de pie, nena, sé que están muy confundidos.
Shorty my Beyoncé
Shorty mi Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk y DeJ, Durk y DeJ, Durk y DeJ
Shorty my Beyoncé
Shorty mi Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk y DeJ, Durk y DeJ, Durk y DeJ
My Beyoncé
Mi Beyoncé
[Verse 1: Lil Durk]
[Verso 1: Lil Durk]
Trippin' on that drank, but I know she worth it
Alucinando con esa bebida, pero sé que ella vale la pena.
Independent baby, I know she workin'
Bebé independiente, sé que trabaja.
Adriana's serving drinks, 20 bottles, urgent
Adriana está sirviendo bebidas, 20 botellas, urgente
I know it can be better but nobody's perfect
Sé que puede mejorar, pero nadie es perfecto.
We flirted for a minute, DeJ, that's my baby
Coqueteamos un minuto, DeJ, ese es mi bebé.
I ain't trippin', I'm like Henny, yeah I'm in her kidneys
No estoy alucinando, soy como Henny, sí, estoy en sus riñones.
She like to play her songs to the way I'm hittin' it
A ella le gusta tocar sus canciones al ritmo de cómo yo lo hago.
Turn around like, "Damn Durk, I like the way you hittin' it"
Se da la vuelta y dice: "¡Maldita sea, Durk, me gusta cómo lo haces!"
Don't believe the rumors, girl
No creas los rumores, chica.
You know I'll do you, girl
Sabes que te lo haré, chica.
I don't wanna hear the shit about the niggas
No quiero oír mierda sobre los negros
That tried to do you, girl
Eso intentó hacerte, chica.
Fuck the past right now
Que le jodan al pasado ahora mismo
Shawty got you right now
Shawty te tiene ahora mismo
And you hot right now
Y tú estás caliente ahora mismo
You can get it right now, baby
Puedes conseguirlo ahora mismo, nena.
[Chorus: Lil Durk]
[Estribillo: Lil Durk]
Ooh, I like the way she move
Oh, me gusta cómo se mueve
Shorty my baby, my everything, she the truth
Shorty, mi bebé, mi todo, ella es la verdad.
Together we cool, me and her can't lose
Juntos somos geniales, ella y yo no podemos perder
Keep 'em on their feet, baby, I know they so confused
Mantenlos de pie, nena, sé que están muy confundidos.
Shorty my Beyoncé
Shorty mi Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk y DeJ, Durk y DeJ, Durk y DeJ
Shorty my Beyoncé
Shorty mi Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk y DeJ, Durk y DeJ, Durk y DeJ
My Beyoncé
Mi Beyoncé
[Verse 2: DeJ Loaf]
[Verso 2: DeJ Loaf]
I let him get it when he want it, knock it down and push up on it
Dejo que lo coja cuando quiera, que lo tire y lo empuje hacia arriba.
I was plottin' for a while, now I got him where I want him
Llevaba un tiempo tramando algo, y ahora lo tengo donde quería.
They didn't understand none of this was planned
No comprendieron que nada de esto estaba planeado.
99 problems but a bitch better not be none
99 problemas, pero una perra mejor que no sea ninguno.
Na na, na na, yeah yeah
Na na, na na, sí sí
This ain't what he want, I told him that
Esto no es lo que él quiere, se lo dije.
Leave your girl, be through with that
Deja a tu chica, se acabó.
Get with DeJ, he ain't ever goin' back
Ponte con DeJ, él nunca volverá atrás.
He was shy when I seen him, now he smile
Era tímido cuando lo vi, ahora sonríe.
Heard a few rumors but they ain't my style
He oído algunos rumores, pero no son de mi estilo.
I be hatin' when he out of town
Lo odio cuando está fuera de la ciudad.
Hotel, I FaceTime you, no towel
Hotel, te hago una videollamada, sin toalla
They ain't get it but they ain't our problem
No lo entienden, pero no son nuestro problema.
What the fuck can they do about it?
¿Qué carajo pueden hacer al respecto?
Durk and DeJ
Durk y DeJ
I'm thinkin' 'bout changin' my last name
Estoy pensando en cambiarme el apellido.
[Chorus: Lil Durk]
[Estribillo: Lil Durk]
Ooh, I like the way she move
Oh, me gusta cómo se mueve
Shorty my baby, my everything, she the truth
Shorty, mi bebé, mi todo, ella es la verdad.
Together we cool, me and her can't lose
Juntos somos geniales, ella y yo no podemos perder
Keep 'em on their feet, baby, I know they so confused
Mantenlos de pie, nena, sé que están muy confundidos.
Shorty my Beyoncé
Shorty mi Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk y DeJ, Durk y DeJ, Durk y DeJ
Shorty my Beyoncé
Shorty mi Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk y DeJ, Durk y DeJ, Durk y DeJ
My Beyoncé
Mi Beyoncé
[Verse 3: Lil Durk]
[Verso 3: Lil Durk]
You and I
Tú y yo
White dress, flowers, and a suit and tie
Vestido blanco, flores y traje con corbata.
Me and you like Bonnie and Clyde
A ti y a mí nos gustan Bonnie y Clyde.
No beat the case, we're do or die
No hay victoria en el caso, es cuestión de vida o muerte.
Who am I to say you ain't natural?
¿Quién soy yo para decir que no eres natural?
Your haters my haters, ain't switchin' up, baby, I got you
Tus enemigos son mis enemigos, no van a cambiar, nena, te tengo.
I'm with her like a tattoo
Estoy con ella como un tatuaje
The way you wear that dress, they gon' attack you
Por cómo llevas ese vestido, te van a atacar.
The way you look at me, baby, I got you
La forma en que me miras, nena, te tengo.
I hit it from the front, I like the back too
Lo golpeo por delante, pero también me gusta por detrás.
She say, "Lay down so I can ride you"
Ella dijo: "Acuéstate para que pueda montarte".
I know that she fiending
Sé que ella está ansiosa
She scratchin' my back, I like how she screamin'
Ella me rasca la espalda, me gusta cómo grita
I fuck her and leave her, she fiending
La follo y la dejo, ella está desesperada
Shawty my Beyoncé
Shawty mi Beyoncé
[Chorus: Lil Durk]
[Estribillo: Lil Durk]
Ooh, I like the way she move
Oh, me gusta cómo se mueve
Shorty my baby, my everything, she the truth
Shorty, mi bebé, mi todo, ella es la verdad.
Together we cool, me and her can't lose
Juntos somos geniales, ella y yo no podemos perder
Keep 'em on their feet, baby, I know they so confused
Mantenlos de pie, nena, sé que están muy confundidos.
Shorty my Beyoncé
Shorty mi Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk y DeJ, Durk y DeJ, Durk y DeJ
Shorty my Beyoncé
Shorty mi Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk y DeJ, Durk y DeJ, Durk y DeJ
My Beyoncé
Mi Beyoncé
[Outro: Lil Durk]
[Outro: Lil Durk]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk y DeJ, Durk y DeJ, Durk y DeJ
Ooh, ooh
Ooh, ooh