Thick Of It
KSIAutores e produtores
- Additional VocalsBilly Crabtree
- Additional VocalsVivian Proton Bellinfantie
- Background VocalsRespons
- Background VocalsVivian Proton Bellinfantie
- VocalsKSI
- VocalsTrippie Redd
- VocalsProton
Letra e tradução
[Chorus: KSI]
[Refrão: KSI]
I'm in the thick of it, everybody knows
Estou no meio do rolê, todo mundo sabe
They know me where it snows, I skied in and they froze
Me conhecem onde neva, esquiei e todos congelaram
I don't know no nothin' 'bout no ice, I'm just cold
Não sei nada sobre gelo, eu só sou frio
Forty somethin' milli' subs or so, I've been told
Uns quarenta e tantos milhões de inscritos, foi o que me disseram
[Verse 1: KSI]
[Verso 1: KSI]
I'm in my prime, but this ain't even final form
Estou no meu auge, mas essa nem é minha forma final
They knocked me down, but still, my feet, they find the floor
Me derrubaram, mas mesmo assim meus pés encontram o chão
I went from living rooms straight out to sold-out tours
Fui da sala de estar direto pras turnês esgotadas
Life's a fight, but trust, I'm ready for the war
A vida é uma luta, mas confia, estou pronto pra guerra
[Pre-Chorus: KSI]
[Pré-refrão: KSI]
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
This is how the story goes
É assim que a história vai
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
I guess this is how the story goes
Acho que é assim que a história vai
[Chorus: KSI]
[Refrão: KSI]
I'm in the thick of it, everybody knows
Estou no meio do rolê, todo mundo sabe
They know me where it snows, I skied in and they froze
Me conhecem onde neva, esquiei e todos congelaram
I don't know no nothin' 'bout no ice, I'm just cold
Não sei nada sobre gelo, eu só sou frio
Forty somethin' milli' subs or so, I'vе been told
Uns quarenta e tantos milhões de inscritos, foi o que me disseram
[Verse 2: KSI]
[Verso 2: KSI]
From the screen to the ring, to the pеn, to the king
Da tela pro ringue, pra caneta, pro trono
Where's my crown? That's my bling, always drama when I ring
Cadê minha coroa? Esse é meu brilho, sempre um drama quando eu ligo
See, I believe that if I see it in my heart
Veja, eu acredito que se eu vejo isso no meu coração
Smash through the ceiling 'cause I'm reaching for the stars
Estouro o teto porque estou alcançando as estrelas
[Pre-Chorus: KSI]
[Pré-refrão: KSI]
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
This is how the story goes
É assim que a história vai
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
I guess this is how the story goes (Hey)
Acho que é assim que a história vai (Hey)
[Chorus: KSI & Trippie Redd]
[Refrão: KSI e Trippie Redd]
I'm in the thick of it, everybody knows
Estou no meio do rolê, todo mundo sabe
They know me where it snows, I skied in and they froze (Woo)
Me conhecem onde neva, esquiei e todos congelaram (Woo)
I don't know no nothin' 'bout no ice, I'm just cold
Não sei nada sobre gelo, eu só sou frio
Forty somethin' milli' subs or so, I've been told
Uns quarenta e tantos milhões de inscritos, foi o que me disseram
[Verse 3: Trippie Redd, KSI, Trippie Redd & KSI]
[Verso 3: Trippie Redd, KSI, Trippie Redd e KSI]
Highway to heaven, I'm just cruisin' by my lone'
Estrada pro céu, só cruzando sozinho
They cast me out, left me for dead, them people cold
Me expulsaram, me deixaram por morto, essas pessoas são frias
My faith in God, mind in the sun, I'm 'bout to sow (Yeah)
Minha fé em Deus, mente no sol, estou prestes a plantar (Yeah)
My life is hard, I took the wheel, I cracked the code (Yeah-yeah, woah-oh-oh)
Minha vida é dura, peguei o volante, decifrei o código (Yeah-yeah, woah-oh-oh)
Ain't nobody gon' save you, man, this life will break you (Yeah, woah-oh-oh)
Ninguém vai te salvar, cara, essa vida vai te quebrar (Yeah, woah-oh-oh)
In the thick of it, this is how the story goes
No meio do rolê, é assim que a história vai
[Chorus: KSI, Trippie Redd, KSI & Trippie Redd]
[Refrão: KSI, Trippie Redd, KSI e Trippie Redd]
I'm in the thick of it, everybody knows
Estou no meio do rolê, todo mundo sabe
They know me where it snows, I skied in and they froze (Woo)
Me conhecem onde neva, esquiei e todos congelaram (Woo)
I don't know no nothin' 'bout no ice, I'm just cold
Não sei nada sobre gelo, eu só sou frio
Forty somethin' milli' subs or so, I've been told
Uns quarenta e tantos milhões de inscritos, foi o que me disseram
I'm in the thick of it, everybody knows (Everybody knows)
Estou no meio do rolê, todo mundo sabe (Todo mundo sabe)
They know me where it snows, I skied in and they froze (Yeah)
Me conhecem onde neva, esquiei e todos congelaram (Yeah)
I don't know no nothin' 'bout no ice, I'm just cold
Não sei nada sobre gelo, eu só sou frio
Forty somethin' milli' subs or so, I've been told (Ooh-ooh)
Uns quarenta e tantos milhões de inscritos, foi o que me disseram (Ooh-ooh)
[Outro: KSI, KSI & Trippie Redd]
[Outro: KSI, KSI e Trippie Redd]
Woah-oh-oh (Nah-nah-nah-nah, ayy, ayy)
Woah-oh-oh (Nah-nah-nah-nah, ayy, ayy)
This is how the story goes (Nah, nah)
É assim que a história vai (Nah, nah)
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
I guess this is how the story goes
Acho que é assim que a história vai
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Thick Of It"?
"Thick of It" é um hino triunfante do youtuber britânico transformado em músico KSI, com participação do rapper americano Trippie Redd, lançado durante a era de seu álbum após sua ascensão de criador de conteúdo online para uma carreira genuína na música e no boxe. A música é uma narrativa de volta olímpica: KSI reflete sobre sua jornada desde gravar vídeos na sala de estar da infância até liderar turnês esgotadas em arenas e acumular mais de quarenta milhões de inscritos no YouTube, apresentando seu sucesso como validação contra os primeiros céticos. O verso de Trippie Redd adiciona uma camada mais crua e introspectiva sobre resiliência e fé depois de ter sido descartado. A faixa se encaixa na identidade musical mais ampla de KSI, que combina bravata do hip-hop com narrativa autobiográfica sobre seu caminho não convencional para a fama, usando adlibs melódicos e um pré-refrão tipo cântico ("é assim que a história vai") para reforçar a sensação de uma lenda contínua e autoral.