Thick Of It
KSIAutores y productores
- Additional VocalsBilly Crabtree
- Additional VocalsVivian Proton Bellinfantie
- Background VocalsRespons
- Background VocalsVivian Proton Bellinfantie
- VocalsKSI
- VocalsTrippie Redd
- VocalsProton
Letra y traducción
[Chorus: KSI]
[Coro: KSI]
I'm in the thick of it, everybody knows
Estoy en pleno ajetreo, todos lo saben
They know me where it snows, I skied in and they froze
Me conocen donde nieva, esquié y se quedaron helados
I don't know no nothin' 'bout no ice, I'm just cold
No sé nada de hielo, yo solo soy frío
Forty somethin' milli' subs or so, I've been told
Cuarenta y tantos millones de subs, o eso me dijeron
[Verse 1: KSI]
[Verso 1: KSI]
I'm in my prime, but this ain't even final form
Estoy en mi mejor momento, pero esta no es ni mi forma final
They knocked me down, but still, my feet, they find the floor
Me tumbaron, pero aun así mis pies encuentran el suelo
I went from living rooms straight out to sold-out tours
Pasé de salas de estar a giras con entradas agotadas
Life's a fight, but trust, I'm ready for the war
La vida es una pelea, pero créeme, estoy listo para la guerra
[Pre-Chorus: KSI]
[Preestribillo: KSI]
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
This is how the story goes
Así es como va la historia
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
I guess this is how the story goes
Supongo que así es como va la historia
[Chorus: KSI]
[Coro: KSI]
I'm in the thick of it, everybody knows
Estoy en pleno ajetreo, todos lo saben
They know me where it snows, I skied in and they froze
Me conocen donde nieva, esquié y se quedaron helados
I don't know no nothin' 'bout no ice, I'm just cold
No sé nada de hielo, yo solo soy frío
Forty somethin' milli' subs or so, I'vе been told
Cuarenta y tantos millones de subs, o eso me dijeron
[Verse 2: KSI]
[Verso 2: KSI]
From the screen to the ring, to the pеn, to the king
De la pantalla al ring, a la pluma, al rey
Where's my crown? That's my bling, always drama when I ring
¿Dónde está mi corona? Ese es mi brillo, siempre drama cuando llamo
See, I believe that if I see it in my heart
Mira, creo que si lo veo en mi corazón
Smash through the ceiling 'cause I'm reaching for the stars
Rompo el techo porque voy por las estrellas
[Pre-Chorus: KSI]
[Preestribillo: KSI]
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
This is how the story goes
Así es como va la historia
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
I guess this is how the story goes (Hey)
Supongo que así es como va la historia (Hey)
[Chorus: KSI & Trippie Redd]
[Coro: KSI y Trippie Redd]
I'm in the thick of it, everybody knows
Estoy en pleno ajetreo, todos lo saben
They know me where it snows, I skied in and they froze (Woo)
Me conocen donde nieva, esquié y se quedaron helados (Woo)
I don't know no nothin' 'bout no ice, I'm just cold
No sé nada de hielo, yo solo soy frío
Forty somethin' milli' subs or so, I've been told
Cuarenta y tantos millones de subs, o eso me dijeron
[Verse 3: Trippie Redd, KSI, Trippie Redd & KSI]
[Verso 3: Trippie Redd, KSI, Trippie Redd y KSI]
Highway to heaven, I'm just cruisin' by my lone'
Autopista al cielo, voy solo, en mi soledad
They cast me out, left me for dead, them people cold
Me echaron, me dejaron por muerto, esa gente es fría
My faith in God, mind in the sun, I'm 'bout to sow (Yeah)
Mi fe en Dios, mente en el sol, estoy por sembrar (Sí)
My life is hard, I took the wheel, I cracked the code (Yeah-yeah, woah-oh-oh)
Mi vida es dura, tomé el volante, descifré el código (Sí-sí, woah-oh-oh)
Ain't nobody gon' save you, man, this life will break you (Yeah, woah-oh-oh)
Nadie te va a salvar, hombre, esta vida te va a romper (Sí, woah-oh-oh)
In the thick of it, this is how the story goes
En pleno ajetreo, así es como va la historia
[Chorus: KSI, Trippie Redd, KSI & Trippie Redd]
[Coro: KSI, Trippie Redd, KSI y Trippie Redd]
I'm in the thick of it, everybody knows
Estoy en pleno ajetreo, todos lo saben
They know me where it snows, I skied in and they froze (Woo)
Me conocen donde nieva, esquié y se quedaron helados (Woo)
I don't know no nothin' 'bout no ice, I'm just cold
No sé nada de hielo, yo solo soy frío
Forty somethin' milli' subs or so, I've been told
Cuarenta y tantos millones de subs, o eso me dijeron
I'm in the thick of it, everybody knows (Everybody knows)
Estoy en pleno ajetreo, todos lo saben (Todos lo saben)
They know me where it snows, I skied in and they froze (Yeah)
Me conocen donde nieva, esquié y se quedaron helados (Sí)
I don't know no nothin' 'bout no ice, I'm just cold
No sé nada de hielo, yo solo soy frío
Forty somethin' milli' subs or so, I've been told (Ooh-ooh)
Cuarenta y tantos millones de subs, o eso me dijeron (Uh-uh)
[Outro: KSI, KSI & Trippie Redd]
[Outro: KSI, KSI y Trippie Redd]
Woah-oh-oh (Nah-nah-nah-nah, ayy, ayy)
Woah-oh-oh (Nah-nah-nah-nah, ayy, ayy)
This is how the story goes (Nah, nah)
Así es como va la historia (Nah, nah)
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
I guess this is how the story goes
Supongo que así es como va la historia
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Thick Of It"?
«Thick of It» es un himno triunfal del youtuber británico convertido en músico KSI, con la participación del rapero estadounidense Trippie Redd, lanzado durante la etapa de su álbum tras su ascenso de creador de contenido en línea a una carrera genuina en música y boxeo. La canción es una narrativa de vuelta triunfal: KSI reflexiona sobre su trayectoria desde grabar videos en el salón de su infancia hasta encabezar giras con entradas agotadas en arenas y acumular más de cuarenta millones de suscriptores en YouTube, presentando su éxito como validación frente a quienes dudaban de él al principio. El verso de Trippie Redd añade una capa más cruda e introspectiva sobre resiliencia y fe tras haber sido dado por perdido. El tema encaja en la identidad musical más amplia de KSI, que combina bravuconería del hip-hop con narrativa autobiográfica sobre su camino poco convencional a la fama, usando adlibs melódicos y un preestribillo tipo cántico («así es como va la historia») para reforzar la sensación de una leyenda propia en curso.