Letra e tradução
[Chorus: Swarmz & KSI]
[Refrão: Swarmz & KSI]
Oh, na, nah, you don't wanna ramp with me
Oh, na, nah, você não quer se meter comigo
Oh, la, la, run up on man, and squeeze (and squeeze)
Oh, la, la, chega perto do cara, e aperta (e aperta)
Easy peasy squeezy (Ayy)
Fácil, fácil, molezinha (Ayy)
Talking bad until you see me (Ayy)
Falando mal até me ver (Ayy)
Make man, just like Houdini
Faço o cara sumir, tipo Houdini
(Then I pump it with the bae, squeeze it, blow them away, ayy)
(Depois eu bombeio com a mina, aperto, mando todos pelos ares, ayy)
[Verse 1: KSI]
[Verso 1: KSI]
(Ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy)
Bring that ting in the place where you're needed (Bring it)
Traz essa coisa pro lugar onde é precisa (Traz)
Big ting, make me wanna buss when I beat it (Dutty)
Coisa grande, me dá vontade quando bato nela (Sujo)
Me nuh even care if you're fake or the real
Nem ligo se você é falsa ou real
I just wanna get a feel of that booty that you treating, oh (Agh, agh)
Só quero sentir essa bunda que você oferece, oh (Agh, agh)
Why you wanna play the hard to get?
Por que quer bancar a difícil?
My fourth letter gettin' bigger in the alphabet
Minha quarta letra crescendo no alfabeto
My dumb figure movin' silly when you come correct
Minha figura boba se mexendo boba quando você chega certo
But she on fleek, check, booty, check
Mas ela tá em dia, confere, bunda, confere
Breath check, money, check
Hálito, confere, dinheiro, confere
Later in the night she a freak, check (Ayy, man)
Mais tarde à noite ela é doida, confere (Ayy, cara)
Winnin' everythin' that I'm throwin' (Jeez)
Ganhando tudo que me jogam (Nossa)
Got a Cuban for the neck, gold glowing (Uh, uh)
Corrente cubana no pescoço, ouro brilhando (Uh, uh)
Really only want a bad ting (Bad ting)
Só quero mesmo uma menina má (Menina má)
Make me wanna do a mad ting (Mad ting)
Me dá vontade de fazer uma loucura (Loucura)
See me when I'm on my Don King
Me vê quando eu tô no meu modo Don King
And I kill it with the millies, so I get another ring for the bae
E eu arraso com os milhões, então pego outro anel pra mina
[Chorus: Swarmz & Tion Wayne]
[Refrão: Swarmz & Tion Wayne]
Oh, na, nah, you don't wanna ramp with me
Oh, na, nah, você não quer se meter comigo
Oh, la, la, run up on man, then squeeze
Oh, la, la, chega perto do cara, depois aperta
Easy peasy squeezy
Fácil, fácil, molezinha
Talkin' bad until you see me (Come on, come on)
Falando mal até me ver (Vem, vem)
Make man, just like Houdini (Yeah)
Faço o cara sumir, tipo Houdini (Yeah)
[Verse 2: Tion Wayne]
[Verso 2: Tion Wayne]
T Wayne from the 9
T Wayne do 9
She does a likkle tweet, tweet and a likkle snap, snap
Ela dá um tweetzinho, tweet e um snapzinho, snap
Preeing up her Insta', all I do is tap, tap (Come on, come on)
Vendo o Insta dela, só faço tap, tap (Vem, vem)
I ain't into talking, but she make me chat, chat (Ayy)
Não curto ficar de papo, mas ela me faz falar, falar (Ayy)
I'ma do anything, just so they could have that
Eu faço qualquer coisa, só pra eles terem isso
See me, I do it better (Ayy), she flexin' in my sweater (Sweater)
Me vê, eu faço melhor (Ayy), ela se exibe na minha blusa (Blusa)
People, I can't trust them like the weather
Nas pessoas eu não confio, tipo no tempo
Face Riri, got a body like she Mena (Mena)
Rosto de Riri, corpo tipo Mena (Mena)
Money on her B-day (Ayy), I don't do no letter
Dinheiro no aniversário dela (Ayy), não faço carta
Love to spend grands (Money)
Amo gastar milhares (Dinheiro)
Got one young G, all he know is bang (Boom)
Tenho um moleque novo, só sabe de tiro (Boom)
Uptown function, but I'm with gang (Ayy)
Festa na área nobre, mas eu tô com a gangue (Ayy)
How these broke yutes gassin' up 'Gram? (Bang)
Como esses pobres se exibem no 'Gram? (Bang)
Made no paper actin' on cam
Não fiz grana atuando pra câmera
Love a real deal, not a lie (Lie)
Amo um negócio de verdade, não mentira (Mentira)
I said, "Let's have a dinner date in Dubai"
Eu disse: "Vamos ter um jantar em Dubai"
Girl buss it down, look hot like July (Ayy)
Mina rebola, tá quente que nem julho (Ayy)
Got girls at the table, meet KSI (KSI)
Tenho garotas na mesa, conheçam KSI (KSI)
[Chorus: Swarmz & KSI]
[Refrão: Swarmz & KSI]
Oh, na, nah, you don't wanna ramp with me
Oh, na, nah, você não quer se meter comigo
Oh, la, la, run up on man, and squeeze (I squeeze)
Oh, la, la, chega perto do cara, e aperta (Eu aperto)
Easy peasy squeezy (Ayy)
Fácil, fácil, molezinha (Ayy)
Talking bad until you see me (Ayy)
Falando mal até me ver (Ayy)
Make man, just like Houdini
Faço o cara sumir, tipo Houdini
(Then I pump it with the bae, squeeze it, blow them away, ayy)
(Depois eu bombeio com a mina, aperto, mando todos pelos ares, ayy)
Oh, na, nah, you don't wanna ramp with me
Oh, na, nah, você não quer se meter comigo
Oh, la, la, run up on man, then squeeze
Oh, la, la, chega perto do cara, depois aperta
Easy peasy squeezy
Fácil, fácil, molezinha
Talkin' bad until you see me
Falando mal até me ver
Make man, just like Houdini
Faço o cara sumir, tipo Houdini
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Houdini"?
«Houdini» é uma colaboração de 2020 entre o youtuber britânico que virou músico KSI e os rappers britânicos Swarmz e Tion Wayne, lançada após a era do mixtape «Dissimulation». A faixa mistura UK drill e rap-pop, construída em torno de um refrão cativante que compara fazer um rival ou problema «desaparecer» ao famoso ilusionista Harry Houdini. As estrofes trazem a bravata típica do rap de rua britânico — joias, dinheiro, mulheres e status —, com KSI, Swarmz e Tion Wayne cada um entregando sua estrofe com seu próprio flow e gíria regional. A música se tornou um sucesso comercial, entrando nas paradas do Reino Unido, impulsionada em parte pela enorme audiência online de KSI e sua transição do YouTube para a música. Reflete a mistura contínua da estética UK drill/grime com ganchos pop mainstream que definiu boa parte da música urbana britânica no início dos anos 2020.