Letra e tradução
[Chorus: PnB Rock]
[Refrão: PnB Rock]
I done gave the jails too many years
Já dei anos demais para as cadeias
Years that I won't get back
Anos que não vou recuperar
And I swear I done shed too many tears
E juro que já derramei lágrimas demais
For niggas that I won't get back
Por caras que não vou recuperar
Yeah, I got niggas in the graveyard
É, tenho caras no cemitério
Niggas in the state yards
Caras nos pátios do estado
I swear not a day goes by
Juro que não passa um dia
That I don't think about the times
Que eu não pense naqueles tempos
I wish that I could rewind
Queria poder voltar no tempo
'Cause I done gave the jails too many years
Porque já dei anos demais para as cadeias
Years that I won't get back
Anos que não vou recuperar
And I swear I done shed too many tears
E juro que já derramei lágrimas demais
For niggas that I won't get back
Por caras que não vou recuperar
Yeah, I got niggas in the graveyard
É, tenho caras no cemitério
Niggas in the state yards
Caras nos pátios do estado
I swear not a day goes by
Juro que não passa um dia
That I don't think about the times
Que eu não pense naqueles tempos
I wish that I could rewind
Queria poder voltar no tempo
[Verse 1: Kodak Black]
[Verso 1: Kodak Black]
I told my mama we gon' be fine
Falei pra minha mãe que a gente ia ficar bem
So I'm up all night way after sleep time
Então fico acordado a noite toda, bem depois da hora de dormir
I'm just thinkin' 'bout Lil Kuda, gave my dog a dime
Só pensando no Lil Kuda, dei uma nota de dez pro meu parceiro
He put a buckshot in a nigga behind
Ele meteu chumbo grosso nas costas de um cara
No daddy, so I grew up to the street life
Sem pai, então cresci na vida de rua
But my son, I'ma keep him in the beehive
Mas meu filho, vou mantê-lo na colmeia
Scheming on a heist, I need to change my life
Bolando um assalto, preciso mudar minha vida
Been geekin' all night, I'm going senile
Fico grilado a noite toda, tô ficando senil
With two niggas toting three four-fives
Com dois caras carregando três quatro-cincos
I seen a nigga play gangster, then he broke down
Vi um cara bancando o gângster, aí ele quebrou
Lost a lot, lost his mind in the courthouse
Perdeu muito, perdeu a cabeça no tribunal
I'm on XXL, I'm in New York now
Tô na XXL, tô em Nova York agora
[Chorus: PnB Rock]
[Refrão: PnB Rock]
I done gave the jails too many years
Já dei anos demais para as cadeias
Years that I won't get back
Anos que não vou recuperar
And I swear I done shed too many tears
E juro que já derramei lágrimas demais
For niggas that I won't get back
Por caras que não vou recuperar
Yeah, I got niggas in the graveyard
É, tenho caras no cemitério
Niggas in the state yards
Caras nos pátios do estado
I swear not a day goes by
Juro que não passa um dia
That I don't think about the times
Que eu não pense naqueles tempos
I wish that I could rewind
Queria poder voltar no tempo
[Verse 2: Kodak Black]
[Verso 2: Kodak Black]
I keep thinkin' 'bout my niggas
Fico pensando nos meus caras
I think I need a jigga
Acho que preciso de um hit
Why we keep on falling victim?
Por que a gente continua caindo como vítima?
Lost up in the system
Perdidos no sistema
Miss my brothers, love my sister
Sinto falta dos meus irmãos, amo minha irmã
Damn, I miss my lil' one
Cara, sinto falta do meu pequeno
I know sometimes I be trippin'
Sei que às vezes eu erro
But I just miss my niggas
Mas só sinto falta dos meus caras
I got codeine in my liver
Tenho codeína no fígado
I gave the judge a piece of me
Dei ao juiz um pedaço de mim
I'm too street for the industry
Sou muito da rua pra indústria
But I think that's where I need to be
Mas acho que é aí que eu preciso estar
'Cause verbally, mentally, and physically, I keep that heat
Porque verbalmente, mentalmente e fisicamente, mantenho esse fogo
Me and my brother fit in
Eu e meu irmão nos encaixamos
We smokin' one with PnB
Fumamos um com o PnB
Niggas say they fuck with me
Os caras dizem que tão comigo
But low-key, they be easin' me
Mas por trás, eles tão me passando pra trás
You bitches don't mean shit to me
Vocês, vadias, não significam nada pra mim
People tryna sentence me
As pessoas tentando me condenar
How a youngin posted on the street, gon' call it Sesame
Como um moleque parado na rua, chamam de Sesamo
1K 'til the death of me, don't put your life in jeopardy
1K até minha morte, não coloque sua vida em risco
[Chorus: PnB Rock]
[Refrão: PnB Rock]
I done gave the jails too many years
Já dei anos demais para as cadeias
Years that I won't get back
Anos que não vou recuperar
And I swear I done shed too many tears
E juro que já derramei lágrimas demais
For niggas that I won't get back
Por caras que não vou recuperar
Yeah, I got niggas in the graveyard
É, tenho caras no cemitério
Niggas in the state yards
Caras nos pátios do estado
I swear not a day goes by
Juro que não passa um dia
That I don't think about the times
Que eu não pense naqueles tempos
I wish that I could rewind
Queria poder voltar no tempo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Too Many Years"?
"Too Many Years" é uma colaboração entre Kodak Black e o falecido rapper/cantor de Filadélfia PnB Rock, que canta o refrão melódico enquanto Kodak fica com os versos. A música é uma faixa reflexiva e sombria sobre o preço que as ruas e o sistema de justiça criminal cobram da comunidade de Kodak: o refrão lamenta o tempo perdido por encarceramento ("já dei anos demais para as cadeias") e amigos perdidos pela morte ("caras no cemitério") ou longas penas de prisão ("caras nos pátios do estado"), expressando arrependimento e o desejo de desfazer o passado. Os versos de Kodak fazem referência a experiências pessoais específicas, incluindo amigos envolvidos em tiroteios e problemas legais, sua própria paternidade e o desejo de proteger seu filho da mesma vida nas ruas, seu uso de substâncias (codeína) e sua relação difícil com a indústria musical apesar de ter alcançado reconhecimento mainstream (mencionando uma aparição relacionada ao XXL Freshman e sua mudança para Nova York). A música se encaixa em uma linhagem de baladas de trap que combinam marcos triunfantes de carreira com vulnerabilidade sincera sobre perda, culpa do sobrevivente e a natureza cíclica da violência nas comunidades de onde ambos os artistas vieram.