Autores e produtores
- VocalsKodak Black
- VocalsOffset
- VocalsTravis Scott
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
D.A. got that dope!
DA tem essa droga!
[Chorus: Travis Scott]
[Refrão: Travis Scott]
Ice water, turned Atlantic (Freeze)
Água gelada, transformada em Atlântico (Congelamento)
Nightcrawlin' in the Phantom (Skrrt, Skrrt)
Rastejando à noite no Phantom (Skrrt, Skrrt)
Told them hoes that don't you panic
Disse para aquelas vadias: não entrem em pânico!
Took an island, (Yeah) flood the mansion (Big water)
Pegaram uma ilha, (Sim) inundaram a mansão (Muita água)
Dropped the roof, more expansion
Teto rebaixado, mais expansão
Drive a coupe you can stand in (It's lit)
Dirija um cupê onde você possa ficar em pé (É incrível)
See the bitches undercover (In the sheets)
Veja as vadias disfarçadas (nos lençóis)
I'm an ass and titty lover (Big ass)
Eu adoro bundas e peitos (Bunda grande)
Guess we all made for each other
Acho que fomos feitos um para o outro.
Now that all the dawgs free (Yeah, yeah)
Agora que todos os cachorros estão livres (Sim, sim)
And we out in these streets (Alright)
E nós lá fora, nessas ruas (Certo)
Can you do it, can you pop it for me?
Você consegue fazer isso? Você consegue estourar isso para mim?
[Refrain: Kodak Black]
[Refrão: Kodak Black]
Pull up in a Demon, on God (On God)
Chegando num Demon, por Deus (Por Deus)
Lookin' like I still do fraud (Fraud)
Parece que eu ainda cometo fraude (Fraude)
Flyin' private jet with the rod (Rod)
Voando em jato particular com a vara (Vara)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
Essa é a merda do Z, essa é a merda do Z (Essa é a merda do Z)
Pull up in a Demon, on God (On God)
Chegando num Demon, por Deus (Por Deus)
Lookin' like I still do fraud (Fraud)
Parece que eu ainda cometo fraude (Fraude)
Flyin' private jet with the rod (Rod)
Voando em jato particular com a vara (Vara)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
Essa é a merda do Z, essa é a merda do Z (Essa é a merda do Z)
[Verse 1: Offset]
[Verso 1: Offset]
Offset!
Desvio!
Blow the brains out the coupe (Boom)
Exploda os miolos do cupê (Boom)
Police wanna talk, but I'm on mute (Woo-woo, hey)
A polícia quer conversar, mas estou no mudo (Woo-woo, hey)
I'ma bust her wrist down 'cause she cute (Ice, ice)
Vou cravar joias no pulso dela porque ela é linda (Gelo, gelo)
Fuck her on a yacht, dive in a pool (Yeah)
Transar com ela num iate, mergulhar na piscina (Sim)
She an addict (Addict), addict for the lifestyle and the Patek (Patek)
Ela é viciada (Addict), viciada no estilo de vida e no Patek (Patek)
Big daddy, have you ever felt Chanel fabrics? (Chanel)
Papai, você já sentiu a textura dos tecidos da Chanel? (Chanel)
I be drippin' to death, I need a casket (Drippin')
Eu tô pingando até a morte, preciso de um caixão (Pingando)
And we got more stripes than the ref, he foul, TEC him (Bow, stripes)
E nós temos mais listras do que o juiz, ele fez falta, TEC nele (Arco, listras)
In the middle of the field like David Beckham (Field, bow-bow)
No meio do campo, como David Beckham (Campo, au-au)
All my niggas locked up, for real, I'm tryna help 'em (Free, free)
Todos os meus manos estão presos, de verdade, eu tô tentando ajudar eles (Livre, livre)
When I got a mil', got me the chills, don't know what happened (Hoo, chills)
Quando eu ganhei um milhão, me deu arrepios, não sei o que aconteceu (Hoo, arrepios)
Pop pills, do what you feel, I'm on that zombie (Hey, hoo)
Toma comprimidos, faz o que te dá vontade, tô chapado de zumbi (Hey, hoo)
I'm more like Gaddafi, I'm not no Gandhi (Gaddafi, hey)
Eu sou mais parecido com Gaddafi, não sou nenhum Gandhi (Gaddafi, hein?)
I'm more like I'm David, Goliath runnin' (Hey, hey)
Eu sou mais como Davi, Golias correndo (Ei, ei)
Niggas be clonin', I find it funny (Clone, haha)
Os caras ficam se clonando, eu acho engraçado (Clone, haha)
We from the Nawf, straight out of the dungeon (We from the Nawf, hey)
Nós somos do Nawf, saímos direto da masmorra (Nós somos do Nawf, ei)
I go in her mouth, she can't tell me nothin' (Eghck, eghck, egchk)
Eu entro na boca dela, ela não pode me dizer nada (Eghck, eghck, egchk)
300, the watch is out of your budget (Woo, woo, 300)
300, o relógio está fora do seu orçamento (Uau, uau, 300)
Mean-muggin' got me clutchin'
Essa cara feia me deixou sem fôlego.
Yeah, and this stick right out of Russia
Sim, e este bastão veio direto da Rússia.
[Chorus: Travis Scott]
[Refrão: Travis Scott]
Ice water, turned Atlantic (Freeze)
Água gelada, transformada em Atlântico (Congelamento)
Nightcrawlin' in the Phantom (Skrrt, skrrt)
Rastejando à noite no Phantom (Skrrt, skrrt)
Told them hoes that don't you panic
Disse para aquelas vadias: não entrem em pânico!
Took an island, (Yeah) flood the mansion (Big water)
Pegaram uma ilha, (Sim) inundaram a mansão (Muita água)
Dropped the roof, more expansion
Teto rebaixado, mais expansão
Drive a coupe you can stand in (It's lit)
Dirija um cupê onde você possa ficar em pé (É incrível)
Bitches undercover (In the sheets)
Vadias disfarçadas (Na cama)
I'm an ass and titty lover (Big ass)
Eu adoro bundas e peitos (Bunda grande)
Guess we all made for each other
Acho que fomos feitos um para o outro.
Now that all the dawgs free (Yeah, yeah)
Agora que todos os cachorros estão livres (Sim, sim)
And we out in these streets (Alright)
E nós lá fora, nessas ruas (Certo)
Can you do it, can you pop it for me?
Você consegue fazer isso? Você consegue estourar isso para mim?
[Refrain: Kodak Black]
[Refrão: Kodak Black]
Pull up in a Demon, on God (On God)
Chegando num Demon, por Deus (Por Deus)
Lookin' like I still do fraud (Fraud)
Parece que eu ainda cometo fraude (Fraude)
Flyin' private jet with the rod (Rod)
Voando em jato particular com a vara (Vara)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
Essa é a merda do Z, essa é a merda do Z (Essa é a merda do Z)
Pull up in a Demon, on God (On God)
Chegando num Demon, por Deus (Por Deus)
Lookin' like I still do fraud (Fraud)
Parece que eu ainda cometo fraude (Fraude)
Flyin' private jet with the rod (Rod)
Voando em jato particular com a vara (Vara)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
Essa é a merda do Z, essa é a merda do Z (Essa é a merda do Z)
[Verse 2: Kodak Black]
[Verso 2: Kodak Black]
In a Hellcat 'cause I'm a hell-raiser
Num Hellcat porque eu sou um encrenqueiro
Self-made, I don't owe a nigga nann favor
Me fiz sozinho, não devo nenhum favor a ninguém.
When you get that money, nigga, keep your heart
Quando você ganhar essa grana, mano, não mexe com o coração.
I'm slidin' in a coupe, ain't got no key to start
Tô dirigindo um cupê, sem chave pra ligar.
I got the fire on me in BET Awards
Eu fiquei em chamas no BET Awards
When your well run dry, you know you need me for it
Quando sua fonte secar, você sabe que precisa de mim para isso.
When I pull up in the Buick, you know what I'm doin'
Quando eu chego de Buick, você já sabe o que eu vou fazer.
If the police get behind me, I'm fleein' and eludin'
Se a polícia me pegar, vou fugir e escapar.
Sleepin' on the palette turned me to a savage
Dormir no palete me transformou num selvagem
I'm a project baby, now I stay in Calabasas
Sou fruto de um projeto, agora moro em Calabasas.
Like I still serve fiends, like I'm still jackin'
Como se eu ainda servisse aos viciados, como se eu ainda estivesse me masturbando.
I be sippin' on lean, tryna keep balance
Eu fico tomando lean, tentando manter o equilíbrio.
Hit that Z-Walk, Dickie's with my Reeboks
Manda ver no Z-Walk, Dickie's com meus Reeboks!
I don't say much, I just let the heat talk
Eu não falo muito, deixo o calor falar por si.
Your jewelry water whip, diamonds like re-rock
Suas joias, chicote de água, diamantes como re-rock
My lil' baby ride the dick like a seesaw
Minha filhinha monta no pau como uma gangorra.
When I stepped up on the scene, I was on a bean
Quando entrei em cena, eu estava empolgado.
When I jumped up out the Beam', I was in Celine
Quando saltei da viga, eu estava em Celine.
Baby girl, you just a fling, that ain't what I mean
Querida, você é só um caso passageiro, não é isso que eu quero dizer.
Money bustin' out my jeans like I do the scheme
Dinheiro saindo das minhas calças jeans como se eu estivesse tramando algo.
[Refrain: Kodak Black]
[Refrão: Kodak Black]
Pull up in a Demon, on God (On God)
Chegando num Demon, por Deus (Por Deus)
Lookin' like I still do fraud (Fraud)
Parece que eu ainda cometo fraude (Fraude)
Flyin' private jet with the rod (Rod)
Voando em jato particular com a vara (Vara)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
Essa é a merda do Z, essa é a merda do Z (Essa é a merda do Z)
Pull up in a Demon, on God (On God)
Chegando num Demon, por Deus (Por Deus)
Lookin' like I still do fraud (Fraud)
Parece que eu ainda cometo fraude (Fraude)
Flyin' private jet with the rod (Rod)
Voando em jato particular com a vara (Vara)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
Essa é a merda do Z, essa é a merda do Z (Essa é a merda do Z)
[Outro]
[Outro]
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh