Rich

[Verse 1: August Alsina]

[Verso 1: August Alsina]

Am I wrong for wanting better? Should I just settle forever?

Estou errado por querer algo melhor? Devo me conformar para sempre?

Oh, I swear it feels like this is as good as it gets

Ah, eu juro que parece que isso é o melhor que existe

Am I wrong for wanting cheddar? Although they’ll tell you that I’ll never

Estou errado por querer grana? Embora eles digam que eu nunca vou

Get out of here, I swear, I'm driven by a better life

Sair daqui, eu juro, sou movido por uma vida melhor

[Chorus: August Alsina]

[Refrão: August Alsina]

I wanna be rich, don’t see nothing wrong with wanting more

Eu quero ser rico, não vejo nada de errado em querer mais

I wanna be rich, so tired of sleeping on the floor

Eu quero ser rico, tão cansado de dormir no chão

I wanna be rich, there’s so much that I want

Eu quero ser rico, tem tanta coisa que eu quero

I want a house on the hill and a boat by the lake and most of all I wanna get paid, I wanna be rich

Eu quero uma casa na colina e um barco à beira do lago, e acima de tudo quero ganhar dinheiro, eu quero ser rico

[Verse 2: Kirko Bangz]

[Verso 2: Kirko Bangz]

I'm sick and tired of this bullshit

Estou cheio e cansado dessa merda

Got a full time job, but a nigga still can’t afford shit

Tenho um emprego de tempo integral, mas um cara ainda não consegue pagar nada

Okay, I'm in the strip club, man, throwing all this dough, this dough

Beleza, estou no clube de strip, cara, jogando toda essa grana, essa grana

When I leave here I ain’t gon' have no more, God damn

Quando eu sair daqui não vou ter mais nada, meu Deus

I'm tired of fronting for these fake niggas, need a diamond chain to be great, nigga

Estou cansado de fingir por esses falsos, preciso de uma corrente de diamantes pra ser grande, cara

I got one, but I ain’t great, nigga, what it takes, oh yeah

Eu tenho uma, mas não sou grande, cara, o que é preciso, ah sim

For the rap game to notice me, oh yeah

Pro mundo do rap reparar em mim, ah sim

I topped the charts for nine weeks, but they still ain’t notice me

Fiquei no topo das paradas por nove semanas, mas mesmo assim não me notaram

Guess I gotta rob me a nigga, guess I gotta kill me a nigga

Acho que tenho que roubar alguém, acho que tenho que matar alguém

Guess I gotta get up on the block, sell rocks to a nigga

Acho que tenho que ficar na esquina, vender droga pra alguém

Guess I gotta slide me a nigga, but that ain’t me, yeah

Acho que tenho que assaltar alguém, mas isso não sou eu, é

I’m H-town ‘til I D-I-E, Young Kirko, you know it’s me and I’m singing like, hold up

Sou de H-town até morrer, jovem Kirko, você sabe que sou eu, e vou cantando assim, espera

I came down, I was a young nigga when I rolled up

Eu desci, eu era um moleque quando cheguei

It came too fast, fucked my money up all I did was smoke and drink, yeah

Veio rápido demais, fudeu meu dinheiro, tudo que fiz foi fumar e beber, é

Now I’m back here, this ain't last year and I’mma do it like it’s my last year

Agora estou de volta aqui, isso não é o ano passado e vou fazer como se fosse meu último ano

Man, I can’t lie, I wanna be rich

Cara, não vou mentir, eu quero ser rico

[Chorus: August Alsina]

[Refrão: August Alsina]

I wanna be rich, don’t see nothing wrong with wanting more

Eu quero ser rico, não vejo nada de errado em querer mais

I wanna be rich, so tired of sleeping on the floor

Eu quero ser rico, tão cansado de dormir no chão

I wanna be rich, there’s so much that I want

Eu quero ser rico, tem tanta coisa que eu quero

I want a house on the hill and a boat by the lake and most of all I wanna get paid, I wanna be rich

Eu quero uma casa na colina e um barco à beira do lago, e acima de tudo quero ganhar dinheiro, eu quero ser rico

[Verse 3: Kirko Bangz]

[Verso 3: Kirko Bangz]

Man, I’m tired of feeling pain, tired of feeling rain, tired of being ashamed, tired of second place

Cara, estou cansado de sentir dor, cansado da chuva, cansado de sentir vergonha, cansado de ser segundo lugar

Tired of hiding my face, man, I’m tired of getting no love

Cansado de esconder meu rosto, cara, estou cansado de não receber amor

Tired of hitting the club when I know I got work to do

Cansado de ir ao clube quando sei que tenho trabalho a fazer

How come I ain’t heard from you? God damn

Como assim eu não tenho notícias suas? Meu Deus

Okay, I see how you doing when a nigga got money, nigga rocking that fly shit

Beleza, vejo como você age quando um cara tem dinheiro, com essas roupas de marca

Popping bottles in the club, everybody in the club straight sipping on my shit, pushing that Range, diamonds and the chains

Estourando garrafas no clube, todo mundo no clube bebendo o que é meu, dirigindo aquele Range, diamantes e correntes

Everybody came when I had shit but when the money get low everybody go talking that fly shit

Todo mundo aparecia quando eu tinha dinheiro, mas quando o dinheiro fica escasso todo mundo fica falando besteira

But I can't knock how the game is, ain’t the first nigga that’s famous

Mas não posso reclamar de como o jogo é, não sou o primeiro cara a ficar famoso

I can’t change shit, but I’mma be okay

Não posso mudar nada, mas vou ficar bem

Cause man I’ve been out here, I’ve been grinding, I’m tired of these niggas, man, I’ve been too silent

Porque cara, eu tenho estado por aqui, tenho me esforçado, estou cansado desses caras, cara, tenho sido calado demais

My momma she told me “You claim it, you got it” and I’m like okay

Minha mãe me disse "você reivindica, você conquista" e eu fiquei tipo beleza

I’mma do it for my city, I’mma be on top, okay

Vou fazer isso pela minha cidade, vou estar no topo, beleza

I'mma shine on these ho ass niggas like all day

Vou brilhar sobre esses caras sem valor o dia todo

I'mma fuck any girl I want, drive every car you don't

Vou ficar com qualquer garota que eu quiser, dirigir todos os carros que você não pode

Rock anything I want, man, I wanna be rich

Usar tudo que eu quiser, cara, eu quero ser rico

[Chorus: August Alsina]

[Refrão: August Alsina]

I wanna be rich, don’t see nothing wrong with wanting more

Eu quero ser rico, não vejo nada de errado em querer mais

I wanna be rich, so tired of sleeping on the floor

Eu quero ser rico, tão cansado de dormir no chão

I wanna be rich, there’s so much that I want

Eu quero ser rico, tem tanta coisa que eu quero

I want a house on the hill and a boat by the lake and most of all I wanna get paid, I wanna be rich

Eu quero uma casa na colina e um barco à beira do lago, e acima de tudo quero ganhar dinheiro, eu quero ser rico

[Outro: August Alsina]

[Outro: August Alsina]

I wanna be rich

Eu quero ser rico

I just gotta be rich

Só preciso ser rico

I wanna be rich, oh

Eu quero ser rico, ah