Rich

[Verse 1: August Alsina]

[Estrofa 1: August Alsina]

Am I wrong for wanting better? Should I just settle forever?

¿Estoy mal por querer algo mejor? ¿Debería conformarme para siempre?

Oh, I swear it feels like this is as good as it gets

Oh, juro que se siente como si esto fuera lo mejor que hay

Am I wrong for wanting cheddar? Although they’ll tell you that I’ll never

¿Estoy mal por querer dinero? Aunque te dirán que nunca

Get out of here, I swear, I'm driven by a better life

Voy a salir de aquí, lo juro, me impulsa una vida mejor

[Chorus: August Alsina]

[Coro: August Alsina]

I wanna be rich, don’t see nothing wrong with wanting more

Quiero ser rico, no veo nada malo en querer más

I wanna be rich, so tired of sleeping on the floor

Quiero ser rico, cansado de dormir en el suelo

I wanna be rich, there’s so much that I want

Quiero ser rico, hay tanto que quiero

I want a house on the hill and a boat by the lake and most of all I wanna get paid, I wanna be rich

Quiero una casa en la colina y un bote junto al lago, y sobre todo quiero cobrar, quiero ser rico

[Verse 2: Kirko Bangz]

[Estrofa 2: Kirko Bangz]

I'm sick and tired of this bullshit

Estoy harto y cansado de esta mierda

Got a full time job, but a nigga still can’t afford shit

Tengo un trabajo de tiempo completo, pero un tipo como yo sigue sin poder pagar nada

Okay, I'm in the strip club, man, throwing all this dough, this dough

Okay, estoy en el club de striptease, tío, tirando toda esta plata, esta plata

When I leave here I ain’t gon' have no more, God damn

Cuando salga de aquí no me va a quedar nada más, Dios mío

I'm tired of fronting for these fake niggas, need a diamond chain to be great, nigga

Estoy cansado de aparentar por estos falsos, necesito una cadena de diamantes para ser grande, tío

I got one, but I ain’t great, nigga, what it takes, oh yeah

Tengo una, pero no soy grande, tío, lo que se necesita, oh sí

For the rap game to notice me, oh yeah

Para que el mundo del rap se fije en mí, oh sí

I topped the charts for nine weeks, but they still ain’t notice me

Encabecé las listas por nueve semanas, pero aún así no me notaron

Guess I gotta rob me a nigga, guess I gotta kill me a nigga

Supongo que tengo que robarle a alguien, supongo que tengo que matar a alguien

Guess I gotta get up on the block, sell rocks to a nigga

Supongo que tengo que pararme en la esquina, vender droga a la gente

Guess I gotta slide me a nigga, but that ain’t me, yeah

Supongo que tengo que atracar a alguien, pero eso no soy yo, sí

I’m H-town ‘til I D-I-E, Young Kirko, you know it’s me and I’m singing like, hold up

Soy de H-town hasta que muera, joven Kirko, ya sabes que soy yo, y voy cantando así, espera

I came down, I was a young nigga when I rolled up

Bajé del barrio, era un chico joven cuando llegué

It came too fast, fucked my money up all I did was smoke and drink, yeah

Todo pasó muy rápido, arruiné mi dinero, todo lo que hice fue fumar y beber, sí

Now I’m back here, this ain't last year and I’mma do it like it’s my last year

Ahora estoy de vuelta aquí, esto no es el año pasado y voy a hacerlo como si fuera mi último año

Man, I can’t lie, I wanna be rich

Tío, no voy a mentir, quiero ser rico

[Chorus: August Alsina]

[Coro: August Alsina]

I wanna be rich, don’t see nothing wrong with wanting more

Quiero ser rico, no veo nada malo en querer más

I wanna be rich, so tired of sleeping on the floor

Quiero ser rico, cansado de dormir en el suelo

I wanna be rich, there’s so much that I want

Quiero ser rico, hay tanto que quiero

I want a house on the hill and a boat by the lake and most of all I wanna get paid, I wanna be rich

Quiero una casa en la colina y un bote junto al lago, y sobre todo quiero cobrar, quiero ser rico

[Verse 3: Kirko Bangz]

[Estrofa 3: Kirko Bangz]

Man, I’m tired of feeling pain, tired of feeling rain, tired of being ashamed, tired of second place

Tío, estoy cansado de sentir dolor, cansado de la lluvia, cansado de sentir vergüenza, cansado de ser segundo lugar

Tired of hiding my face, man, I’m tired of getting no love

Cansado de esconder mi cara, tío, estoy cansado de no recibir amor

Tired of hitting the club when I know I got work to do

Cansado de ir al club cuando sé que tengo trabajo que hacer

How come I ain’t heard from you? God damn

¿Cómo es que no he sabido de ti? Dios mío

Okay, I see how you doing when a nigga got money, nigga rocking that fly shit

Okay, veo cómo actúas cuando un tipo tiene dinero, luciendo esa ropa de marca

Popping bottles in the club, everybody in the club straight sipping on my shit, pushing that Range, diamonds and the chains

Descorchando botellas en el club, todo el mundo en el club bebiendo de lo mío, manejando ese Range, diamantes y cadenas

Everybody came when I had shit but when the money get low everybody go talking that fly shit

Todos aparecían cuando yo tenía dinero, pero cuando el dinero escasea, todos andan hablando esa mierda

But I can't knock how the game is, ain’t the first nigga that’s famous

Pero no puedo criticar cómo es el juego, no soy el primer tipo que se hace famoso

I can’t change shit, but I’mma be okay

No puedo cambiar nada, pero voy a estar bien

Cause man I’ve been out here, I’ve been grinding, I’m tired of these niggas, man, I’ve been too silent

Porque tío, he estado aquí afuera, he estado esforzándome, estoy cansado de esta gente, tío, he sido demasiado callado

My momma she told me “You claim it, you got it” and I’m like okay

Mi mamá me dijo "lo reclamas y lo tienes" y yo dije okay

I’mma do it for my city, I’mma be on top, okay

Voy a hacerlo por mi ciudad, voy a estar en la cima, okay

I'mma shine on these ho ass niggas like all day

Voy a brillar sobre estos tipos sin valor todo el día

I'mma fuck any girl I want, drive every car you don't

Voy a estar con cualquier chica que quiera, manejar todos los autos que tú no

Rock anything I want, man, I wanna be rich

Usar todo lo que quiera, tío, quiero ser rico

[Chorus: August Alsina]

[Coro: August Alsina]

I wanna be rich, don’t see nothing wrong with wanting more

Quiero ser rico, no veo nada malo en querer más

I wanna be rich, so tired of sleeping on the floor

Quiero ser rico, cansado de dormir en el suelo

I wanna be rich, there’s so much that I want

Quiero ser rico, hay tanto que quiero

I want a house on the hill and a boat by the lake and most of all I wanna get paid, I wanna be rich

Quiero una casa en la colina y un bote junto al lago, y sobre todo quiero cobrar, quiero ser rico

[Outro: August Alsina]

[Outro: August Alsina]

I wanna be rich

Quiero ser rico

I just gotta be rich

Solo tengo que ser rico

I wanna be rich, oh

Quiero ser rico, oh