Letra e tradução
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero
Lay it down, lay it down
Coloque-o no chão, coloque-o no chão.
[Verse 1]
[Verso 1]
I’m doing thangs I never did before (did before)
Estou fazendo coisas que nunca fiz antes.
Slippin' on my pimpin' (pimpin', pimpin')
Escorregando no meu cafetão (pimpin', cafetão)
You hearin' thangs you never heard before (heard before)
Você está ouvindo coisas que nunca ouviu antes (ouviu antes)
But I say girl you trippin'
Mas eu digo, garota, você está viajando.
You know I’m out here with all of my niggas, baby
Você sabe que eu tô aqui com todos os meus manos, meu bem
We ain’t doing no trippin', baby (trippin' baby)
A gente não tá viajando, meu bem (viajando, meu bem)
So why you tryna play me?
Então por que você está tentando me enganar?
'Cause if you read between the lines,
Porque se você ler nas entrelinhas,
Your past is bad as mine
Seu passado é tão ruim quanto o meu.
So baby let’s keep it trill (trill)
Então, querida, vamos manter a vibe autêntica (vibrante)
[Hook]
[Gancho]
Now girl I know you got me (got me)
Garota, eu sei que você me conquistou (me conquistou)
You know I got you too (got you too)
Você sabe que eu também te protejo (te protejo também)
Them other women they be boppin' you (boppin' you)
Aquelas outras mulheres ficam te dando uns amassos (te dando uns amassos)
But girl I’m feeling you, baby
Mas, garota, eu estou te curtindo, meu bem.
I know you doubt me (doubt me)
Eu sei que você duvida de mim (duvida de mim)
Hatin’ ass nigga talkin’ bout me ('bout me)
Seu invejoso falando de mim (de mim)
Everywhere you go, there’s another ho
Para onde quer que você vá, há outro ho
You like how she know shit about me
Você gosta de como ela sabe tudo sobre mim?
I know you doubt me
Eu sei que você duvida de mim.
But just to keep it trill
Mas só para manter a autenticidade
I heard about you too
Eu também ouvi falar de você.
So baby girl let’s keep it real (keep it real)
Então, querida, vamos ser sinceras (sejam sinceras)
[Verse 2]
[Verso 2]
Oh, and these two women lookin' real fine
Ah, e essas duas mulheres estão muito bonitas.
And I can have them to myself (to myself)
E posso tê-los só para mim (só para mim)
But now this girl blowin' up my line
Mas agora essa garota está me ligando sem parar.
But shit, she talkin' to herself
Mas, caramba, ela está falando sozinha.
She say, you can run the streets with yo' thugs (yo' thugs)
Ela disse: você pode dominar as ruas com seus bandidos (seus bandidos)
I’ll be waitin' for you, (for you)
Estarei esperando por você, (por você)
Until you get through (get through)
Até você conseguir passar (conseguir passar)
But don’t say it if you ain’t 'bout it, babe ('bout it, babe)
Mas não diga isso se você não estiver a fim, querida (a fim, querida)
[Hook]
[Gancho]
Now girl I know you got me (got me)
Garota, eu sei que você me conquistou (me conquistou)
You know I got you too (got you too)
Você sabe que eu também te protejo (te protejo também)
Them other women they be boppin' you (boppin' you)
Aquelas outras mulheres ficam te dando uns amassos (te dando uns amassos)
But girl I’m feelin' you, baby
Mas, garota, eu tô te curtindo, meu bem.
I know you doubt me (doubt me)
Eu sei que você duvida de mim (duvida de mim)
Hatin’ ass nigga talkin’ bout me ('bout me)
Seu invejoso falando de mim (de mim)
Everywhere you go, there’s another ho
Para onde quer que você vá, há outro ho
You like how she know shit about me
Você gosta de como ela sabe tudo sobre mim?
I know you doubt me
Eu sei que você duvida de mim.
But just to keep it trill
Mas só para manter a autenticidade
I heard about you too
Eu também ouvi falar de você.
So baby girl let’s keep it real
Então, querida, vamos ser sinceras.
[Breakdown]
[Discriminação]
I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero
Lay it down, lay it down baby
Deita aí, deita aí, meu bem
I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero
Lay it down, lay it down baby
Deita aí, deita aí, meu bem
[Bridge]
[Ponte]
They don’t know (know)
Eles não sabem (sabem)
Don’t listen to what the people say
Não dê ouvidos ao que as pessoas dizem.
They don’t know about, 'bout you and me ('bout you and me)
Eles não sabem sobre você e eu (sobre você e eu)
Get it out your mind, cause it’s jealousy (jealousy)
Tire isso da sua cabeça, porque é inveja (inveja)
They don’t know (know)
Eles não sabem (sabem)
[Hook]
[Gancho]
Now girl I know you got me (got me)
Garota, eu sei que você me conquistou (me conquistou)
You know I got you too (got you too)
Você sabe que eu também te protejo (te protejo também)
Them other women they be boppin' you (boppin' you)
Aquelas outras mulheres ficam te dando uns amassos (te dando uns amassos)
But girl I’m feelin' you, baby
Mas, garota, eu tô te curtindo, meu bem.
I know you doubt me (doubt me)
Eu sei que você duvida de mim (duvida de mim)
Hatin’ ass nigga talkin’ bout me ('bout me)
Seu invejoso falando de mim (de mim)
Everywhere you go, there’s another ho
Para onde quer que você vá, há outro ho
You like how she know shit about me
Você gosta de como ela sabe tudo sobre mim?
I know you doubt me
Eu sei que você duvida de mim.
But just to keep it trill
Mas só para manter a autenticidade
I heard about you too
Eu também ouvi falar de você.
So baby girl let’s keep it real (keep it real)
Então, querida, vamos ser sinceras (sejam sinceras)