Young Dumb & Broke
KhalidLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
So you're still thinking of me
Então você ainda está pensando em mim
Just like I know you should
Como eu sei que deveria
I can not give you everything, you know I wish I could
Não posso te dar tudo, você sabe que eu gostaria de poder
I'm so high at the moment
Estou tão chapado agora
I'm so caught up in this
Estou tão envolvido nisso
Yeah, we're just young, dumb and broke
Sim, somos apenas jovens, burros e sem grana
But we still got love to give
Mas ainda temos amor pra dar
[Chorus]
[Refrão]
While we're young, dumb, young, young, dumb and broke
Enquanto somos jovens, burros, jovens, jovens, burros e sem grana
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jovens, burros, jovens, jovens, burros e sem grana
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jovens, burros, jovens, jovens, burros e sem grana
Young, dumb, broke high school kids
Jovens, burros, sem grana, alunos do colégio
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Young, dumb, broke high school kids
Jovens, burros, sem grana, alunos do colégio
[Verse 2]
[Verso 2]
We have so much in common
Temos tanto em comum
We argue all the time
Discutimos o tempo todo
You always say I'm wrong
Você sempre diz que eu estou errado
I'm pretty sure I'm right
Tenho certeza de que estou certo
What's fun about commitment?
Qual é a graça do compromisso?
When we have our life to live
Quando temos nossa vida para viver
Yeah, we're just young dumb and broke
Sim, somos apenas jovens, burros e sem grana
But we still got love to give
Mas ainda temos amor pra dar
[Chorus]
[Refrão]
While we're young, dumb, young, young, dumb and broke
Enquanto somos jovens, burros, jovens, jovens, burros e sem grana
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jovens, burros, jovens, jovens, burros e sem grana
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jovens, burros, jovens, jovens, burros e sem grana
Young, dumb, broke high school kids
Jovens, burros, sem grana, alunos do colégio
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Young, dumb, broke high school kids
Jovens, burros, sem grana, alunos do colégio
[Bridge]
[Ponte]
Jump and we think, "Leave it all in the game of love, love"
Pule e pensamos: "Deixe tudo no jogo do amor, amor"
Run into sin, do it all in the name of fun, fun
Corra para o pecado, faça tudo em nome da diversão, diversão
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
I'm so high at the moment
Estou tão chapado agora
I'm so caught up in this
Estou tão envolvido nisso
Yeah, we're just young, dumb and broke
Sim, somos apenas jovens, burros e sem grana
But we still got love to give
Mas ainda temos amor pra dar
[Chorus]
[Refrão]
While we're young, dumb, young, young, dumb and broke
Enquanto somos jovens, burros, jovens, jovens, burros e sem grana
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jovens, burros, jovens, jovens, burros e sem grana
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jovens, burros, jovens, jovens, burros e sem grana
Young, dumb, broke high school kids
Jovens, burros, sem grana, alunos do colégio
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Young, dumb, broke high school kids
Jovens, burros, sem grana, alunos do colégio
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Young, dumb, broke high school kids
Jovens, burros, sem grana, alunos do colégio
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Young Dumb & Broke"?
"Young Dumb & Broke" de Khalid é um hino nostálgico que celebra as contradições despreocupadas da vida adolescente. A música captura a sensação de estar em uma idade de transição, onde a responsabilidade se aproxima, mas o desejo de liberdade é mais forte. Khalid canta sobre um relacionamento onde o casal reconhece sua imaturidade e falta de bens materiais, mas encontra riqueza no amor que tem para compartilhar. O contexto da canção vem das próprias experiências de Khalid como estudante do ensino médio em El Paso, Texas, antes de sua ascensão à fama. Ela se tornou uma faixa essencial de seu álbum de estreia, "American Teen" (2017), repercutindo com uma geração que lida com sentimentos semelhantes de incerteza e empolgação. Um fato notável é seu videoclipe, que homenageia filmes clássicos de colégio dos anos 90, consolidando ainda mais o tema da eterna angústia e alegria adolescente.