Young Dumb & Broke
KhalidLetra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
So you're still thinking of me
Así que sigues pensando en mí
Just like I know you should
Justo como sabía que lo harías
I can not give you everything, you know I wish I could
No puedo darte todo, sabes que desearía poder
I'm so high at the moment
Estoy tan elevado en este momento
I'm so caught up in this
Estoy tan metido en esto
Yeah, we're just young, dumb and broke
Sí, solo somos jóvenes, tontos y sin un peso
But we still got love to give
Pero aún tenemos amor para dar
[Chorus]
[Estribillo]
While we're young, dumb, young, young, dumb and broke
Mientras somos jóvenes, tontos, jóvenes, jóvenes, tontos y sin un peso
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jóvenes, tontos, jóvenes, jóvenes, tontos y sin un peso
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jóvenes, tontos, jóvenes, jóvenes, tontos y sin un peso
Young, dumb, broke high school kids
Jóvenes, tontos, chicos de secundaria sin un peso
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Young, dumb, broke high school kids
Jóvenes, tontos, chicos de secundaria sin un peso
[Verse 2]
[Verso 2]
We have so much in common
Tenemos tanto en común
We argue all the time
Discutimos todo el tiempo
You always say I'm wrong
Siempre dices que estoy equivocado
I'm pretty sure I'm right
Estoy bastante seguro de que tengo razón
What's fun about commitment?
¿Qué tiene de divertido el compromiso?
When we have our life to live
Cuando tenemos nuestra vida por vivir
Yeah, we're just young dumb and broke
Sí, solo somos jóvenes, tontos y sin un peso
But we still got love to give
Pero aún tenemos amor para dar
[Chorus]
[Estribillo]
While we're young, dumb, young, young, dumb and broke
Mientras somos jóvenes, tontos, jóvenes, jóvenes, tontos y sin un peso
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jóvenes, tontos, jóvenes, jóvenes, tontos y sin un peso
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jóvenes, tontos, jóvenes, jóvenes, tontos y sin un peso
Young, dumb, broke high school kids
Jóvenes, tontos, chicos de secundaria sin un peso
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Young, dumb, broke high school kids
Jóvenes, tontos, chicos de secundaria sin un peso
[Bridge]
[Puente]
Jump and we think, "Leave it all in the game of love, love"
Salta y pensamos: "Déjalo todo en el juego del amor, amor"
Run into sin, do it all in the name of fun, fun
Corre hacia el pecado, hazlo todo en nombre de la diversión, diversión
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
I'm so high at the moment
Estoy tan elevado en este momento
I'm so caught up in this
Estoy tan metido en esto
Yeah, we're just young, dumb and broke
Sí, solo somos jóvenes, tontos y sin un peso
But we still got love to give
Pero aún tenemos amor para dar
[Chorus]
[Estribillo]
While we're young, dumb, young, young, dumb and broke
Mientras somos jóvenes, tontos, jóvenes, jóvenes, tontos y sin un peso
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jóvenes, tontos, jóvenes, jóvenes, tontos y sin un peso
Young, dumb, young, young, dumb and broke
Jóvenes, tontos, jóvenes, jóvenes, tontos y sin un peso
Young, dumb, broke high school kids
Jóvenes, tontos, chicos de secundaria sin un peso
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Young, dumb, broke high school kids
Jóvenes, tontos, chicos de secundaria sin un peso
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Ya-da-da, da-da-da-da-da
Young, dumb, broke high school kids
Jóvenes, tontos, chicos de secundaria sin un peso
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Young Dumb & Broke"?
"Young Dumb & Broke" de Khalid es un himno nostálgico que celebra las contradicciones despreocupadas de la vida adolescente. La canción captura la sensación de estar en una edad de transición, donde la responsabilidad se acerca, pero el deseo de libertad es más fuerte. Khalid canta sobre una relación donde la pareja reconoce su inmadurez y falta de riqueza material, pero encuentra riqueza en el amor que tienen para ofrecer. El contexto surge de las experiencias del propio Khalid como estudiante de secundaria en El Paso, Texas, antes de alcanzar la fama. Se convirtió en una canción clave de su álbum debut "American Teen" (2017), resonando con toda una generación que enfrenta sentimientos similares de incertidumbre y emoción. Un dato destacable es su video musical, que rinde homenaje a las películas clásicas de secundaria de los años 90, consolidando el tema de la eterna angustia y alegría adolescente.