Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
As time passes, I feel so low
Al pasar el tiempo, me siento tan bajo
Searchin' for pieces, covering up the holes
Buscando piezas, cubriendo los huecos
I'll fight for your love, I'll fight for your soul
Lucharé por tu amor, lucharé por tu alma
I'll throw all of my cares away for you
Tiraré todas mis preocupaciones por ti
I'll be there to wait for you
Estaré ahí esperándote
Maybe you weren't the one for me
Tal vez no eras la indicada para mí
But deep down I wanted you to be
Pero en el fondo quería que lo fueras
I'll still see you in my dreams
Aún te veo en mis sueños
All the things that I did for you, just wasn't it for you
Todo lo que hice por ti, simplemente no fue suficiente para ti
[Chorus]
[Coro]
So I'll be coasting, roller-coasting
Así que estaré flotando, montaña rusa
Through my emotion
A través de mi emoción
I will be coasting, roller-coasting
Estaré flotando, montaña rusa
I'm hoping that you'll come back to me
Espero que vuelvas a mí
[Verse 2]
[Verso 2]
Moving on seems harder to do
Seguir adelante parece más difícil de hacer
When the one that you love moves faster than you
Cuando la persona que amas avanza más rápido que tú
I gave you my all, I showed the proof of your lies
Te di todo, mostré la prueba de tus mentiras
And you weren't worth it, you don't deserve me
Y no valías la pena, no me mereces
As time passes I'm feeling high
Al pasar el tiempo me siento en las nubes
You're not the one I'm thinking of tonight
No eres en quien pienso esta noche
I may not be over you, but I'll try inside
Puede que no te haya superado, pero lo intentaré por dentro
I'm feeling better now, finally feeling special now, oh
Me siento mejor ahora, finalmente me siento especial, oh
[Chorus]
[Coro]
Coasting, roller-coasting
Flotando, montaña rusa
In my emotions, oh
En mis emociones, oh
I'll be coasting, roller-coasting
Estaré flotando, montaña rusa
I noticed you weren't the one for me
Noté que no eras la indicada para mí
[Outro]
[Outro]
You weren't the one for me
No eras la indicada para mí
You weren't the one for me
No eras la indicada para mí
You weren't the one for me
No eras la indicada para mí
You weren't the one for me
No eras la indicada para mí
Weren't the one for me
No eras la indicada para mí
You weren't the one
No eras la indicada
You weren't the one for me
No eras la indicada para mí
So don't come back to me, no
Así que no vuelvas a mí, no
No, don't come back to me, no
No, no vuelvas a mí, no
No, don't come back to me
No, no vuelvas a mí
No, don't come back to me, no
No, no vuelvas a mí, no
No, don't come back to me
No, no vuelvas a mí
You weren't the one for me
No eras la indicada para mí
You weren't the one for me
No eras la indicada para mí
You weren't the one for me
No eras la indicada para mí
You weren't the one for me
No eras la indicada para mí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Coaster"?
«Coaster» es un tema menos conocido del álbum debut de Khalid de 2017, American Teen, que usa la imagen de una montaña rusa para describir los altibajos emocionales de una relación que se desvanece. El narrador oscila entre querer luchar por el amor y reconocer que la otra persona fue deshonesta y no merecía el esfuerzo invertido, llegando finalmente a un lugar de autorrespeto donde declara que sigue adelante y no quiere que vuelva. La metáfora de «coasting» (deslizarse/flotar) capta tanto la deriva pasiva tras una ruptura como la inestabilidad literal de una montaña rusa de emociones contradictorias. Como gran parte de American Teen, la canción refleja el enfoque de las primeras composiciones de Khalid en el proceso desordenado y no lineal de sanar un desamor juvenil, pasando de la vulnerabilidad y la esperanza hacia el cierre y la autoafirmación hacia el final de la canción.