Better
KhalidAutores y productores
- Additional ProductionDenis Kosiak
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Better
Mejor
Nothing, baby
Nada, nena
Nothing feels better
Nada se siente mejor
I'm not really drunk, I never get that fucked up
No estoy tan borracho, nunca me pongo tan mal
I'm not, I'm so sober
No, estoy muy sobrio
[Verse 1]
[Verso 1]
Love to see you shine in the night like the diamond you are
Me encanta verte brillar en la noche como el diamante que eres
(Love to see you shine in the night like the diamond you are)
(Me encanta verte brillar en la noche como el diamante que eres)
I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark
Estoy bien a un lado, está bien, solo abrázame en la oscuridad
(I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark)
(Estoy bien a un lado, está bien, solo abrázame en la oscuridad)
No one's gotta know what we do, hit me up when you're bored
Nadie tiene que saber lo que hacemos, escríbeme cuando te aburras
(No one's gotta know what we do, hit me up when you're bored)
(Nadie tiene que saber lo que hacemos, escríbeme cuando te aburras)
'Cause I live down the street
Porque vivo calle abajo
So we meet when you need and it's yours
Así que nos vemos cuando lo necesites y es tuyo
All I hear is...
Todo lo que oigo es...
[Chorus]
[Coro]
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
Nothing feels better
Nada se siente mejor
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
Nothing feels better, oh no
Nada se siente mejor, oh no
We don't gotta hide, this is what you like
No tenemos que escondernos, esto es lo que te gusta
I'll admit
Lo admitiré
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
[Verse 2]
[Verso 2]
You say we're just friends but I swear when nobody's around
Dices que solo somos amigos, pero juro que cuando no hay nadie cerca
(You say we're just friends but I swear when nobody's around)
(Dices que solo somos amigos, pero juro que cuando no hay nadie cerca)
You keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?
Mantienes mi mano en tu cuello, conectamos, ¿lo sientes ahora?
(You keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?)
(Mantienes mi mano en tu cuello, conectamos, ¿lo sientes ahora?)
'Cause I am
Porque yo sí
I got so high the other night, I swear to God, felt my feet lift the ground
Me puse tan alto la otra noche, lo juro por Dios, sentí mis pies despegar del suelo
(I got so high the other night, I swear to God I felt my feet lift the ground)
(Me puse tan alto la otra noche, lo juro por Dios, sentí mis pies despegar del suelo)
Ooh, yeah
Ooh, sí
Your back against the wall, this is all you've been talking about
Tu espalda contra la pared, es de lo único que has estado hablando
In my ears
En mis oídos
[Chorus]
[Coro]
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
Nothing feels better
Nada se siente mejor
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
Nothing feels better, oh no
Nada se siente mejor, oh no
We don't gotta hide, this is what you like
No tenemos que escondernos, esto es lo que te gusta
I admit
Lo admitiré
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
[Bridge]
[Puente]
Now, left, right, left, right
Ahora, izquierda, derecha, izquierda, derecha
Take it back, bring it side to side
Regrésalo, muévelo de lado a lado
Like that, like that, ayy
Así, así, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, ahora, izquierda, derecha, izquierda, derecha
Take it back, bring it side to side
Regrésalo, muévelo de lado a lado
Like
Así
[Chorus]
[Coro]
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
Nothing feels better
Nada se siente mejor
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
Nothing feels better, oh no
Nada se siente mejor, oh no
We don't gotta hide, this is what you like
No tenemos que escondernos, esto es lo que te gusta
I admit
Lo admitiré
Nothing feels better than this (Better than this)
Nada se siente mejor que esto (Mejor que esto)
[Outro]
[Outro]
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Better"?
«Better» es una canción del cantante estadounidense Khalid, lanzada en abril de 2019 como sencillo principal de la edición de lujo de su segundo álbum de estudio, "Free Spirit". Con un groove de R&B suave y de ritmo lento, la canción narra una relación romántica secreta y de bajo perfil, oculta a los demás, que existe sobre todo de noche y a puerta cerrada. La letra describe momentos robados, intimidad física y la emoción de una conexión que no necesita etiquetas ni reconocimiento público, capturada en el estribillo repetido "nada se siente mejor que esto". La introducción hablada, negando estar borracho, establece un tono íntimo y nocturno. Comercialmente, «Better» tuvo un buen desempeño internacional, alcanzando posiciones altas en listas de pop y R&B, reforzando la reputación de Khalid como una de las voces líderes del R&B atmosférico y juvenil de su época.