Better
KhalidAutores e produtores
- Additional ProductionDenis Kosiak
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Better
Melhor
Nothing, baby
Nada, baby
Nothing feels better
Nada é melhor
I'm not really drunk, I never get that fucked up
Não estou tão bêbado, nunca fico tão mal assim
I'm not, I'm so sober
Não, estou super sóbrio
[Verse 1]
[Verso 1]
Love to see you shine in the night like the diamond you are
Adoro ver você brilhar na noite como o diamante que você é
(Love to see you shine in the night like the diamond you are)
(Adoro ver você brilhar na noite como o diamante que você é)
I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark
Estou bem por fora, tudo bem, só me abrace no escuro
(I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark)
(Estou bem por fora, tudo bem, só me abrace no escuro)
No one's gotta know what we do, hit me up when you're bored
Ninguém precisa saber o que fazemos, me chama quando estiver entediada
(No one's gotta know what we do, hit me up when you're bored)
(Ninguém precisa saber o que fazemos, me chama quando estiver entediada)
'Cause I live down the street
Porque eu moro na rua debaixo
So we meet when you need and it's yours
Então nos encontramos quando você precisa e é seu
All I hear is...
Tudo o que ouço é...
[Chorus]
[Refrão]
Nothing feels better than this
Nada é melhor do que isso
Nothing feels better
Nada é melhor
Nothing feels better than this
Nada é melhor do que isso
Nothing feels better, oh no
Nada é melhor, oh não
We don't gotta hide, this is what you like
Não precisamos nos esconder, é isso que você gosta
I'll admit
Eu vou admitir
Nothing feels better than this
Nada é melhor do que isso
[Verse 2]
[Verso 2]
You say we're just friends but I swear when nobody's around
Você diz que somos só amigos, mas juro que quando ninguém está por perto
(You say we're just friends but I swear when nobody's around)
(Você diz que somos só amigos, mas juro que quando ninguém está por perto)
You keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?
Você mantém minha mão no seu pescoço, nós nos conectamos, você está sentindo agora?
(You keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?)
(Você mantém minha mão no seu pescoço, nós nos conectamos, você está sentindo agora?)
'Cause I am
Porque eu estou
I got so high the other night, I swear to God, felt my feet lift the ground
Fiquei tão doidão outra noite, juro por Deus, senti meus pés saírem do chão
(I got so high the other night, I swear to God I felt my feet lift the ground)
(Fiquei tão doidão outra noite, juro por Deus, senti meus pés saírem do chão)
Ooh, yeah
Ooh, sim
Your back against the wall, this is all you've been talking about
Suas costas contra a parede, é só sobre isso que você tem falado
In my ears
Nos meus ouvidos
[Chorus]
[Refrão]
Nothing feels better than this
Nada é melhor do que isso
Nothing feels better
Nada é melhor
Nothing feels better than this
Nada é melhor do que isso
Nothing feels better, oh no
Nada é melhor, oh não
We don't gotta hide, this is what you like
Não precisamos nos esconder, é isso que você gosta
I admit
Eu vou admitir
Nothing feels better than this
Nada é melhor do que isso
[Bridge]
[Ponte]
Now, left, right, left, right
Agora, esquerda, direita, esquerda, direita
Take it back, bring it side to side
Volta, leva de um lado para o outro
Like that, like that, ayy
Assim, assim, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, agora, esquerda, direita, esquerda, direita
Take it back, bring it side to side
Volta, leva de um lado para o outro
Like
Assim
[Chorus]
[Refrão]
Nothing feels better than this
Nada é melhor do que isso
Nothing feels better
Nada é melhor
Nothing feels better than this
Nada é melhor do que isso
Nothing feels better, oh no
Nada é melhor, oh não
We don't gotta hide, this is what you like
Não precisamos nos esconder, é isso que você gosta
I admit
Eu vou admitir
Nothing feels better than this (Better than this)
Nada é melhor do que isso (Melhor do que isso)
[Outro]
[Outro]
Nothing feels better than this
Nada é melhor do que isso
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Better"?
"Better" é uma canção do cantor americano Khalid, lançada em abril de 2019 como single principal da edição deluxe de seu segundo álbum de estúdio, "Free Spirit". Com um groove suave e de ritmo lento de R&B, a música conta a história de um relacionamento romântico secreto e discreto — escondido dos outros, existindo principalmente à noite e a portas fechadas. A letra descreve momentos roubados, intimidade física e a emoção de uma conexão que não precisa de rótulos ou reconhecimento público, capturada no refrão repetido "nada é melhor do que isso". A introdução falada, negando estar bêbado, estabelece um tom íntimo e noturno. Comercialmente, "Better" teve um bom desempenho internacional, alcançando posições altas nas paradas de pop e R&B, reforçando a reputação de Khalid como uma das vozes líderes do R&B atmosférico e voltado para o público jovem de sua época.