Letra e tradução
[Intro: Khalid]
[Intro: Khalid]
Na, na, na, oh, oh, ooh
Na, na, na, oh, oh, ooh
Oh, no, oh, oh
Oh, não, oh, oh
Ayy
Ei
[Chorus: Khalid]
[Refrão: Khalid]
Put it in drive, I'll be outside, I'll be on the way
Coloca em marcha, vou estar lá fora, vou estar a caminho
I'll be on the way
Vou estar a caminho
You can meet me in five, I'll be all night, I'll be all day (Da-a-ay)
Pode me encontrar em cinco, vou ficar a noite toda, vou ficar o dia todo (Di-i-ia)
I'll be all day
Vou ficar o dia todo
Put it in drive, I'll be outside, I'll be on the way (Yeah, yeah)
Coloca em marcha, vou estar lá fora, vou estar a caminho (Sim, sim)
I'll be on the way
Vou estar a caminho
You can meet me in five, I'll be all night, I'll be all day
Pode me encontrar em cinco, vou ficar a noite toda, vou ficar o dia todo
I'll be all day
Vou ficar o dia todo
[Verse 1: Khalid]
[Verso 1: Khalid]
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
This the type of shit that you been waiting all year for
Esse é o tipo de coisa que você esperou o ano todo
Back in town for a minute if you with it (Yeah, yeah)
De volta à cidade por um instante se você topar (Sim, sim)
Got a lot of time, I just need somewhere to spend it
Tenho muito tempo, só preciso de um lugar pra gastar
I just press a button, and the top go missing
Aperto um botão e o teto some
I kept the slip, so you know it's not rented, yeah, oh, oh
Guardei o recibo, pra você saber que não é alugado, sim, oh, oh
What you wanna do?
O que você quer fazer?
Worried 'bout your friends, they saw you this afternoon
Preocupada com seus amigos, te viram essa tarde
I been reading your mind (Mind)
Andei lendo sua mente (Mente)
No fair, but you gotta let me know (No fair)
Injusto, mas você tem que me contar (Injusto)
I'm all ears and I got a lot of room, in my whip (Oh, ayy)
Sou todo ouvidos e tenho bastante espaço, no meu carro (Oh, ei)
If you wanna take it there, I'm on my way
Se você quiser levar isso adiante, já estou indo
[Chorus: Khalid & Ty Dolla $ign]
[Refrão: Khalid & Ty Dolla $ign]
Put it in drive, I'll be outside, I'll be on the way
Coloca em marcha, vou estar lá fora, vou estar a caminho
I'll be on the way
Vou estar a caminho
You can meet me in five, I'll be all night, I'll be all day (Da-a-ay)
Pode me encontrar em cinco, vou ficar a noite toda, vou ficar o dia todo (Di-i-ia)
I'll be all day
Vou ficar o dia todo
Put it in drive, I'll be outside, I'll be on the way (Yeah, yeah)
Coloca em marcha, vou estar lá fora, vou estar a caminho (Sim, sim)
I'll be on the way
Vou estar a caminho
You can meet me in five, I'll be all night, I'll be all day (Ayy)
Pode me encontrar em cinco, vou ficar a noite toda, vou ficar o dia todo (Ei)
I'll be all day (Dolla $ign, Dolla $ign)
Vou ficar o dia todo (Dolla $ign, Dolla $ign)
[Verse 2: Ty Dolla $ign & Khalid]
[Verso 2: Ty Dolla $ign & Khalid]
Drop top the Porsche, put that bitch in sport
Teto aberto do Porsche, coloco em modo esporte
Out here in the field, ooh-yeah (Yeah), I'm already here, yeah
Aqui fora no campo, oh sim (Sim), já estou aqui, sim
Come outside, lookin' like a snack
Sai pra fora, parecendo um lanchinho
Hurry up, get in, hell yeah (Yeah)
Rápido, entra, com certeza (Sim)
Come with me on this mission (Ooh, yeah, ooh, yeah)
Vem comigo nessa missão (Oh sim, oh sim)
Riding down the coast (ooh yeah), I want that for sure (Ooh, yeah)
Descendo a costa (oh sim), quero mesmo isso (Oh sim)
You say, "Play Khalid" (Ooh, yeah)
Você diz: "Toca Khalid" (Oh sim)
I say, "Pass the weed" (Ooh, yeah)
Eu digo: "Passa a erva" (Oh sim)
Pull up to the crib, oh, said you've never been before (Oh)
Chegamos na casa, oh, disse que nunca tinha vindo (Oh)
Put you in Provocateur, girl, I made you mi amor
Te vesti de Provocateur, garota, te fiz meu amor
You said you left your ex, that dude was always gassin' (Woah)
Disse que deixou seu ex, aquele cara sempre se achando (Uau)
You said before me, you ain't never been this happy
Disse que antes de mim nunca tinha sido tão feliz
You took an L with him and winnin' ever since (Ever since)
Perdeu com ele e desde então só ganha (Desde então)
You hit my phone, I'm on my way, I cancel plans, yeah, yeah
Você me liga, já estou indo, cancelo os planos, sim, sim
[Chorus: Khalid]
[Refrão: Khalid]
Put it in drive, I'll be outside, I'll be on the way
Coloca em marcha, vou estar lá fora, vou estar a caminho
I'll be on the way
Vou estar a caminho
You can meet me in five, I'll be all night, I'll be all day (Da-a-ay)
Pode me encontrar em cinco, vou ficar a noite toda, vou ficar o dia todo (Di-i-ia)
I'll be all day (Oh, woah)
Vou ficar o dia todo (Oh, uau)
Put it in drive, I'll be outside, I'll be on the way (Yeah, yeah)
Coloca em marcha, vou estar lá fora, vou estar a caminho (Sim, sim)
I'll be on the way
Vou estar a caminho
You can meet me in five, I'll be all night, I'll be all day (Day)
Pode me encontrar em cinco, vou ficar a noite toda, vou ficar o dia todo (Dia)
I'll be all day (Woah)
Vou ficar o dia todo (Uau)
[Verse 3: 6LACK]
[Verso 3: 6LACK]
You tryna make a move
Você tá tentando fazer um movimento
Tonight I got the time, tell me what you wanna do
Hoje à noite tenho tempo, diz o que você quer fazer
Call the squad if you wanna rendezvous
Chama a galera se quiser um encontro
They gon' push up on they own, I only got room for two
Eles se viram sozinhos, só tenho espaço pra dois
From the 'jects on the set, it's a Porsche, not a 'Vette
Do gueto pra cena, é um Porsche, não um 'Vette
I confess, I'ma flex 'til they show some respect
Confesso, vou me exibir até mostrarem respeito
Get away so we can make sense of your life
Vamos sumir pra dar sentido à sua vida
You was in park but I just put your shit in drive
Você estava parada mas coloquei sua vida em marcha
Now coast like there's no tomorrow
Agora deslize como se não houvesse amanhã
Moving too fast, I'm open to drive slow (Yeah)
Indo rápido demais, topo ir devagar (Sim)
I don't want you to wonder where I go
Não quero que fique se perguntando aonde vou
Can learn a lot from this, and that's something that I know
Dá pra aprender muito com isso, e isso eu sei
[Chorus: Khalid]
[Refrão: Khalid]
Put it in drive, I'll be outside, I'll be on the way
Coloca em marcha, vou estar lá fora, vou estar a caminho
I'll be on the way
Vou estar a caminho
You can meet me in five, I'll be all night, I'll be all day (Da-a-ay)
Pode me encontrar em cinco, vou ficar a noite toda, vou ficar o dia todo (Di-i-ia)
I'll be all day
Vou ficar o dia todo
Put it in drive, I'll be outside, I'll be on the way (Yeah, yeah)
Coloca em marcha, vou estar lá fora, vou estar a caminho (Sim, sim)
I'll be on the way
Vou estar a caminho
You can meet me in five, I'll be all night, I'll be all day (Day)
Pode me encontrar em cinco, vou ficar a noite toda, vou ficar o dia todo (Dia)
I'll be all day (Woah)
Vou ficar o dia todo (Uau)
[Outro: Khalid]
[Outro: Khalid]
Oh, day, day
Oh, dia, dia
Perguntas frequentes
Sobre o que é "OTW"?
"OTW" (abreviação de "On the Way", "a caminho") é uma colaboração entre Khalid, Ty Dolla $ign e 6LACK, lançada em 2018 como parte da edição deluxe do segundo álbum de estúdio de Khalid, "Free Spirit". É uma faixa de R&B de andamento médio e som suave sobre encontros noturnos espontâneos — largar tudo para ir até alguém assim que a pessoa liga. Cada artista traz sua própria perspectiva sobre a atração romântica: Khalid define o tom relaxado e sedutor no refrão e no primeiro verso, Ty Dolla $ign acrescenta uma energia mais luxuosa e brincalhona ao descrever um passeio de Porsche e uma noite fora, enquanto 6LACK encerra com um verso mais introspectivo sobre urgência e sobre ajudar a impulsionar a vida de alguém. A faixa se tornou favorita dos fãs por sua produção tranquila e a química leve e agradável entre os três artistas, todos nomes de destaque na cena R&B/hip-hop do final dos anos 2010.