Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Nobody pray for me
Ninguém reze por mim.
It been that day for me
Foi esse dia para mim.
Way (Yeah, yeah)
Maneira (Sim, sim)
[Verse 1]
[Verso 1]
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
Ah, eu me lembro de sanduíches de xarope e de subsídios para crimes.
Finesse a nigga with some counterfeits, but now I'm countin’ this
Enganei um cara com notas falsas, mas agora estou contando isso.
Parmesan where my accountant lives, in fact, I'm downin' this
Na verdade, onde meu contador mora, eu tô bebendo isso.
D’ussé with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
D'ussé com meu amorzinho, tem gosto de Kool-Aid para os analistas.
Girl, I can buy your ass the world with my paystub
Garota, com meu contracheque eu posso comprar o mundo para você.
Ooh, that pussy good, won't you sit it on my taste bloods?
Ooh, essa buceta é boa, você não quer sentá-la no meu papo?
I get way too petty once you let me do the extras
Eu fico muito mesquinho quando você me deixa fazer os extras.
Pull up on your block, then break it down, we playin' Tetris
Chegamos no seu quarteirão, e aí desmontamos tudo, estamos jogando Tetris.
A.m. to the p.m., p.m. to the a.m., funk
Da manhã à noite, da noite à manhã, funk
Piss out your per diem, you just gotta hate 'em, funk
Gaste suas diárias à toa, você só tem que odiá-los, funk
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
Se eu largar seu BM, continuo andando de Mercedes, que legal.
If I quit this season, I still be the greatest, funk
Se eu desistir nesta temporada, ainda serei o melhor, funk
My left stroke just went viral
Meu AVC à esquerda viralizou
Right stroke put lil' baby in a spiral
Um golpe de direita colocou o bebê em espiral.
Soprano C, we like to keep it on a high note
Soprano Dó, gostamos de mantê-lo em uma nota alta.
It's levels to it, you and I know
Tem vários níveis, você e eu sabemos.
[Chorus]
[Coro]
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
Vadia, seja humilde (Espera aí, vadia)
Sit down (Hold up, lil'— hold up, lil' bitch)
Sente-se (Espere aí, garotinha— espere aí, garotinha)
Be humble (Hold up, bitch)
Seja humilde (Espera aí, vadia)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
Sente-se (Espere, sente-se, vadiazinha— sente-se, vadiazinha)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
Seja humilde (Espera aí, espera aí, espera aí, espera aí, vadiazinha)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
Vadia, senta aí (Espera aí, vadiazinha)
Be humble (Hold up, bitch)
Seja humilde (Espera aí, vadia)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
Sente-se (Espere, espere, espere, espere)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil'—)
Seja humilde (Espere, espere, espere, espere, pequeno—)
Sit down (Hold up, lil' bitch)
Sente-se (Espere aí, vadiazinha)
Be humble (Hold up, bitch)
Seja humilde (Espera aí, vadia)
Sit down (Hold up, sit down, lil'— sit down, lil’ bitch)
Sente-se (Espere, sente-se, vadiazinha— sente-se, vadiazinha)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
Seja humilde (Espera aí, espera aí, espera aí, espera aí, vadiazinha)
Bitch, sit down (Hold up, lil' bitch)
Vadia, senta aí (Espera aí, vadiazinha)
Be humble (Hold up, bitch)
Seja humilde (Espera aí, vadia)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
Sente-se (Espere, espere, espere, espere)
[Verse 2]
[Verso 2]
Who that nigga thinkin' that he frontin' on Man-Man? (Man-Man)
Quem é esse cara que pensa que está bancando o Man-Man? (Man-Man)
Get the fuck off my stage, I'm the Sandman (Sandman)
Saiam do meu palco, eu sou o Sandman (Sandman)
Get the fuck off my dick, that ain't right
Sai de cima do meu pau, isso não tá certo.
I make a play fucking up your whole life
Eu vou fazer uma jogada que vai arruinar toda a sua vida.
I'm so fuckin' sick and tired of the Photoshop
Estou tão farto e cansado do Photoshop.
Show me somethin' natural like afro on Richard Pryor
Mostre-me algo natural como o cabelo afro do Richard Pryor.
Show me somethin' natural like ass with some stretch marks
Mostre-me algo natural, como uma bunda com estrias.
Still'll take you down right on your mama couch in Polo socks
Ainda te levarei para o sofá da sua mãe usando meias Polo.
Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
Ei, essa parada é muito louca, ei, você não me surpreende, ei
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
Eu mandei ver no ar condicionado, ei, o Obama acabou de me chamar, ei
I don't fabricate it, ayy, most of y'all be fakin', ayy
Eu não invento nada, ei, a maioria de vocês só finge, ei
I stay modest 'bout it, ayy, she elaborate it, ayy
Eu me mantenho modesto sobre isso, ei, ela elabora, ei
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
Isso é Grey Poupon, isso é Evian, isso é TED Talk, ei!
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
Observe minha alma falar, você deixa os remédios falarem, ei
If I kill a nigga, it won't be the alcohol, ayy
Se eu matar um cara, não vai ser por causa do álcool, ei.
I'm the realest nigga after all
Afinal, eu sou o cara mais autêntico.
[Chorus]
[Coro]
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
Vadia, seja humilde (Espera aí, vadia)
Sit down (Hold up, lil'— hold up, lil' bitch)
Sente-se (Espere aí, garotinha— espere aí, garotinha)
Be humble (Hold up, bitch)
Seja humilde (Espera aí, vadia)
Sit down (Hold up, sit down, lil'— sit down, lil' bitch)
Sente-se (Espere, sente-se, vadiazinha— sente-se, vadiazinha)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
Seja humilde (Espera aí, espera aí, espera aí, espera aí, vadiazinha)
Bitch, sit down (Hold up, lil' bitch)
Vadia, senta aí (Espera aí, vadiazinha)
Be humble (Hold up, bitch)
Seja humilde (Espera aí, vadia)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
Sente-se (Espere, espere, espere, espere)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil'—)
Seja humilde (Espere, espere, espere, espere, pequeno—)
Sit down (Hold up, lil' bitch)
Sente-se (Espere aí, vadiazinha)
Be humble (Hold up, bitch)
Seja humilde (Espera aí, vadia)
Sit down (Hold up, sit down, lil'— sit down, lil' bitch)
Sente-se (Espere, sente-se, vadiazinha— sente-se, vadiazinha)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
Seja humilde (Espera aí, espera aí, espera aí, espera aí, vadiazinha)
Bitch, sit down (Hold up, lil' bitch)
Vadia, senta aí (Espera aí, vadiazinha)
Be humble (Hold up, bitch)
Seja humilde (Espera aí, vadia)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
Sente-se (Espere, espere, espere, espere)