LiveLeak
Ken CarsonAutores e produtores
- ComposerKen Carson
- VocalsKen Carson
Letra e tradução
[Part I]
[Parte I]
[Chorus]
[Refrão]
Huh, huh, huh, huh, huh, huh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, ha
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, há
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Há, há, há, há, há, há, há, há
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Há, há, há, há, há, há, há, há
[Verse]
[Verso]
I don't need no DJ to turn me up, lil’ bitch, I got it
Não preciso de DJ pra me animar, mina, eu mesmo faço isso
Pull out the coupe, no mileage (Huh)
Tiro o cupê, zero de rodagem (Ah)
Maybach truck, hydraulics (Huh-huh)
Caminhão Maybach, hidráulica (Ah-ah)
My bitch do narcotics, yeah, my bitch love them drugs (Huh, huh-huh)
Minha mina usa droga, é, minha mina ama essas paradas (Ah, ah-ah)
Rockstar ho, everybody say she weird, I'm tryna get next to her (Huh, huh-huh)
Vadia rockstar, todo mundo diz que ela é estranha, quero chegar perto dela (Ah, ah-ah)
I ain't nothin’ like them other niggas, I'ma give the best to ya (Huh, huh-huh)
Não sou como os outros caras, vou te dar o melhor (Ah, ah-ah)
Try to slide in that hooptie, you gon' pull off in a stretcher, yeah (Huh, huh, huh-huh)
Tenta chegar nessa lata velha, vai sair de maca, é (Ah, ah, ah-ah)
I don't smoke no LooseLeaf, bitch, this Grabba in my paper (Huh, huh-huh)
Não fumo baseado fraco, mina, isso aqui é tabaco de verdade no meu papel (Ah, ah-ah)
My niggas push up all black, yeah, like Darth Vader (Huh, huh-huh)
Meus parceiros rodam tudo de preto, é, tipo Darth Vader (Ah, ah-ah)
Mask up, bitch, swing yo' blick, do whatever to get that paper (Huh, huh-huh)
Põe a máscara, mina, saca sua arma, faça o que for pra ganhar a grana (Ah, ah-ah)
My bitch on whatever I'm on, she like Tomb Raider (Huh, huh, huh-huh)
Minha mina tá no que eu tô, ela é tipo Tomb Raider (Ah, ah, ah-ah)
Baguettes and pointer stones on, bitch, I'm too paid (Huh, huh-huh)
Baguettes e pedras em ponta, mina, eu tô rico demais (Ah, ah-ah)
Got a bitch who'll fuck whoever in this room, she tryna get laid (Huh, huh-huh)
Tenho uma mina que transa com qualquer um nessa sala, só quer trepar (Ah, ah-ah)
Yeah, she go both ways (Huh, huh-huh)
É, ela vai dos dois lados (Ah, ah-ah)
I’m in this bitch off OxyContin, bitch, I’m too rich, you can't tell me nothin’ (Huh, huh, huh-huh)
Tô chapado de OxyContin, mina, sou rico demais, ninguém me diz nada (Ah, ah, ah-ah)
Bodies drop just like a bail or somethin', puttin' money on your head or tail (Huh, huh-huh)
Corpos caem que nem fiança ou algo assim, apostando cara ou coroa (Ah, ah-ah)
Flip a coin, it went straight in the air, went down the wishing well (Huh, huh-huh)
Joguei a moeda, subiu reto, caiu no poço dos desejos (Ah, ah-ah)
You was gon' die regardless, bitch, flip her, this a Jeff Hardy stick (Huh, huh-huh)
Você ia morrer de qualquer jeito, mina, derruba ela, golpe estilo Jeff Hardy (Ah, ah-ah)
Flip her, I’m fuckin' a stripper, she want me to tip her, she know that I'm havin', yeah (Huh, huh, huh-huh)
Derruba ela, tô comendo uma stripper, ela quer gorjeta, sabe que eu tenho (Ah, ah, ah-ah)
Know some niggas that'll pull up, catch a body, then pull off laughin', yeah (Huh, huh-huh)
Conheço uns caras que chegam, matam e vão embora rindo, é (Ah, ah-ah)
The area, she got her ass in there, my bag, yeah, I got the cash in here (Huh, huh-huh)
A área, ela bota a bunda lá, minha bolsa, é, tenho a grana aqui (Ah, ah-ah)
Swag, yeah, I'm freestylin' this shit, make a hole, I'm 'bout to jump in the pit (Huh, huh-huh)
Estilo, é, tô improvisando essa parada, faço um buraco, vou pular na cova (Ah, ah-ah)
The bullets hot, yeah, you know how it get, pussy should've made it 'cross the fence (Huh, huh, huh-huh)
As balas tão quentes, é, você sabe como é, ela devia ter passado a cerca (Ah, ah, ah-ah)
Niggas be doin' fake drugs, that ain't no Percocet, boy, that's Fent' (Huh, huh-huh)
Uns caras vendendo droga falsa, isso não é Percocet, isso é Fentanil (Ah, ah-ah)
I'ma get rich without tryin' even if I get shot nine times like 50 Cent (Huh, huh-huh)
Vou ficar rico sem nem tentar, mesmo se levar nove tiros que nem 50 Cent (Ah, ah-ah)
I'm VL5 in this bitch, she 'bout to ride on this dick (Huh, huh-huh)
Sou VL5 nessa casa, ela vai montar nessa aí (Ah, ah-ah)
I've been off Earth, ain't nobody liver than this (Huh, huh, huh-huh)
Tô fora desse planeta, ninguém é mais vivo que isso (Ah, ah, ah-ah)
I've been off Earth, ain't nobody liver than this (Huh, huh-huh)
Tô fora desse planeta, ninguém é mais vivo que isso (Ah, ah-ah)
Ain't nobody liver than this, ain't nobody liver than this (Huh, huh-huh)
Ninguém é mais vivo que isso, ninguém é mais vivo que isso (Ah, ah-ah)
[Chorus]
[Refrão]
Huh, huh, huh, huh, huh, huh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, ha
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, há
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Há, há, há, há, há, há, há, há
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Há, há, há, há, há, há, há, há
[Part II]
[Parte II]
[Intro]
[Intro]
Yeah
É
[Verse]
[Verso]
All this money comin' in and out like bank
Todo esse dinheiro entra e sai que nem banco
No Andrew Jackson's, only Ben Franks
Nada de Andrew Jackson, só Ben Franklin
Bitch, I'm in the field like Call of Duty tryna up my rank
Mina, tô no campo tipo Call of Duty tentando subir meu rank
Don't matter what cologne you put on, my partners gon' leave you stank
Não importa qual perfume você use, meus parceiros vão te deixar fedendo
I'm on ten, my adrenaline pumpin', yeah, just like Crank
Tô no talo, minha adrenalina bombando, é, que nem Crank
My diamonds punchin', yeah, my diamonds punchin', yeah, just like Tank
Meus diamantes batendo, é, meus diamantes batendo, é, que nem Tank
I'm way too high, she asking me to cum, huh, but I can't
Tô doidão demais, ela pedindo pra eu gozar, ah, mas não consigo
I'm fuckin' on yo' bitch, I'm goin' dumb, he thought she was a saint, but she not
Tô comendo sua mina, tô ficando doido, ele achava que ela era santa, mas não é
V-A-M-P-I-R-E, I'm a vampire
V-A-M-P-I-R-O, eu sou vampiro
V-A-M-P-I-R-E, yeah, I got this bitch vamped out
V-A-M-P-I-R-O, é, deixei essa mina toda vampira
She ain't have no tattoos, now she got a tramp stamp, huh, with my name on it, yeah
Ela não tinha tatuagem, agora tem uma nas costas, ah, com meu nome, é
That ain't my bitch if you ain't see my chains on her
Essa não é minha mina se você não vê minhas correntes nela
I trap and do deals, same line, same phone, yeah
Faço a boca e fecho negócios, mesma linha, mesmo telefone, é
Opium my gang, somebody call Tyrone, they tryna clone us
Ópio é minha gangue, alguém chama o Tyrone, tão tentando nos clonar
I'm from ATL, my name ring bells from Zone 6 to Zone 1
Sou de ATL, meu nome ecoa da Zona 6 à Zona 1
I'm not Drake, I'm not Future, but I'm on one
Não sou o Drake, não sou o Future, mas tô ligado
They upped that Drac', yeah, ended his future, he thought he was on somethin'
Aumentaram o Dracarys, é, acabaram com o futuro dele, ele achava que tinha algo
Shawty having cake, yeah
A mina tá rica, é
Perguntas frequentes
Sobre o que é "LiveLeak"?
"LiveLeak" é uma faixa de Ken Carson, artista de rage/trap nascido em Atlanta e integrante do coletivo Opium, ligado a Playboi Carti. O título faz referência ao extinto site de conteúdo chocante LiveLeak, marcando o tom cru e por vezes violento das imagens da música. Estruturada em duas partes, a faixa combina a produção enérgica e cheia de ad-libs característica de Carson com versos densos e ostentosos sobre riqueza, drogas, mulheres e violência urbana. A Parte I traz uma entrega caótica e contundente com referências à cultura pop (Darth Vader, Tomb Raider, Jeff Hardy, 50 Cent) entrelaçadas com ostentações de carros, joias e armas. A Parte II muda para uma estética mais sombria e vampiresca, um motivo recorrente no trabalho de Carson e na subcultura rage, mantendo os temas de lealdade, dinheiro e reputação ligados às suas raízes em Atlanta. A música representa bem o som rage-rap do início dos anos 2020, que Carson ajudou a popularizar ao lado de colaboradores do selo Opium.