Underneath the Tree
Kelly ClarksonLetra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
You're here where you should be
Você está aqui, onde deveria estar
Snow is falling as the carolers sing
A neve cai enquanto os cantores de Natal cantam
It just wasn't the same
Simplesmente não era a mesma coisa
Alone on Christmas day
Sozinha no Natal
Presents, what a beautiful sight
Presentes, que visão linda
Don't mean a thing if you ain't holding me tight
Não significam nada se você não me abraçar forte
You're all that I need
Você é tudo que eu preciso
Underneath the tree
Debaixo da árvore
[Verse 1]
[Verso 1]
Tonight (Tonight), I'm gonna hold you close (Ooh)
Esta noite (Esta noite), vou te abraçar bem forte (Oh)
Make sure that you know (Know)
Fazer questão que você saiba (Saiba)
I was lost before you (Ooh)
Eu estava perdida antes de você (Oh)
Christmas was cold and grey (Ooh)
O Natal era frio e cinza (Oh)
Another holiday (So alone)
Mais um feriado (Tão sozinha)
Alone to celebrate
Sozinha pra celebrar
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
But then (But then), one day (One day)
Mas então (Mas então), um dia (Um dia)
Everything changed
Tudo mudou
You're all I need
Você é tudo que eu preciso
Underneath the tree
Debaixo da árvore
[Chorus]
[Refrão]
You're here where you should be
Você está aqui, onde deveria estar
Snow is falling as the carolers sing
A neve cai enquanto os cantores de Natal cantam
It just wasn't the same
Simplesmente não era a mesma coisa
Alone on Christmas day
Sozinha no Natal
Presents, what a beautiful sight
Presentes, que visão linda
Don't mean a thing if you ain't holding me tight
Não significam nada se você não me abraçar forte
You're all that I need
Você é tudo que eu preciso
Underneath the tree
Debaixo da árvore
[Verse 2]
[Verso 2]
I found (I found) what I was looking for (Ooh)
Eu encontrei (Eu encontrei) o que eu procurava (Oh)
A love that's meant for me (Me)
Um amor feito pra mim (Mim)
A heart that's mine completely (Ooh)
Um coração completamente meu (Oh)
Knocked me right off my feet (Ooh)
Me tirou o chão (Oh)
And this year I will fall (For you)
E este ano eu vou me apaixonar (Por você)
With no worries at all
Sem nenhuma preocupação
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
'Cause you ('Cause you) are near (Are near)
Porque você (Porque você) está perto (Perto)
And everything's clear
E tudo está claro
You're all I need
Você é tudo que eu preciso
Underneath the tree
Debaixo da árvore
[Chorus]
[Refrão]
You're here where you should be
Você está aqui, onde deveria estar
Snow is falling as the carolers sing
A neve cai enquanto os cantores de Natal cantam
It just wasn't the same
Simplesmente não era a mesma coisa
Alone on Christmas day
Sozinha no Natal
Presents, what a beautiful sight
Presentes, que visão linda
Don't mean a thing if you ain't holding me tight
Não significam nada se você não me abraçar forte
You're all that I need
Você é tudo que eu preciso
Underneath the tree
Debaixo da árvore
[Saxophone Solo]
[Solo de saxofone]
[Bridge]
[Ponte]
And then, one day, everything changed
E então, um dia, tudo mudou
You're all I need
Você é tudo que eu preciso
Underneath the tree, yeah
Debaixo da árvore, sim
[Chorus]
[Refrão]
You're here where you should be (Oh yeah)
Você está aqui, onde deveria estar (Oh sim)
Snow is falling as the carolers sing (Oh, yeah, yeah)
A neve cai enquanto os cantores de Natal cantam (Oh, sim, sim)
It just wasn't the same (Oh, yeah, yeah, yeah)
Simplesmente não era a mesma coisa (Oh, sim, sim, sim)
Alone on Christmas day
Sozinha no Natal
Presents, what a beautiful sight (Oh, you're all I need)
Presentes, que visão linda (Oh, você é tudo que eu preciso)
Don't mean a thing if you ain't holding me tight (Underneath my tree)
Não significam nada se você não me abraçar forte (Debaixo da minha árvore)
You're all that I need (Underneath my tree, yeah)
Você é tudo que eu preciso (Debaixo da minha árvore, sim)
Underneath the tree, tonight
Debaixo da árvore, esta noite
[Outro]
[Outro]
Oh, you're all I need
Oh, você é tudo que eu preciso
Underneath, underneath the tree, oh
Debaixo, debaixo da árvore, oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Underneath the Tree"?
"Underneath the Tree" é uma canção pop natalina da cantora norte-americana Kelly Clarkson, lançada em 2013 como parte de seu álbum de Natal "Wrapped in Red". Coescrita por Clarkson com Greg Kurstin, a música se tornou uma das canções natalinas modernas mais ouvidas em streaming, frequentemente comparada a clássicos como "All I Want for Christmas Is You" pelo seu tom animado e festivo. Liricamente, a canção fala sobre a alegria de passar o Natal ao lado de alguém amado após festas anteriores vividas em solidão, apresentando a companhia como o verdadeiro presente da época, mais do que bens materiais. A faixa tem produção animada, com metais e um solo de saxofone, dando-lhe um clima retrô que remete aos sucessos pop natalinos dos anos 1980. Sua popularidade cresceu bastante desde o lançamento, aparecendo regularmente na lista Holiday 100 da Billboard todo mês de dezembro e se tornando presença constante em rádios e playlists de fim de ano, consolidando Clarkson como uma artista contemporânea de música natalina.