Stronger (What Doesn’t Kill You)
Kelly ClarksonLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
You know the bed feels warmer
Você sabe que a cama está mais quentinha
Sleepin' here alone (Sleepin' here alone)
Dormindo aqui sozinho (Dormindo aqui sozinho)
You know I dream in color
Você sabe que eu sonho em cores.
And do the things I want (Do the things I want)
E fazer as coisas que eu quero (Fazer as coisas que eu quero)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You think you got the best of me
Você acha que me venceu?
Think you've had the last laugh
Você acha que deu a última risada?
Bet you think that everything good is gone
Aposto que você pensa que tudo de bom acabou.
Think you left me broken down
Acho que você me deixou arrasado.
Think that I'll come running back
Acho que voltarei correndo.
Baby, you don't know me, 'cause you're dead wrong
Querida, você não me conhece, porque está completamente enganada.
[Chorus]
[Coro]
What doesn't kill you makes you stronger
O que não te mata te fortalece.
Stand a little taller
Fique um pouco mais ereto
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Isso não significa que eu me sinta sozinho quando estou sozinho.
What doesn't kill you makes a fighter
O que não te mata te fortalece.
Footsteps even lighter
Passos ainda mais leves
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
Isso não significa que acabou só porque você se foi.
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
O que não te mata te fortalece, te fortalece.
Just me, myself, and I
Só eu, eu mesma e eu.
What doesn't kill you makes you stronger
O que não te mata te fortalece.
Stand a little taller
Fique um pouco mais ereto
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Isso não significa que eu me sinta sozinho quando estou sozinho.
[Verse 2]
[Verso 2]
You heard that I was starting over with someone new
Você ouviu dizer que eu estava recomeçando com outra pessoa?
They told you I was moving on and over you
Disseram que eu estava seguindo em frente e te deixando para trás.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You didn't think that I'd come back
Você não achou que eu voltaria.
I'd come back swinging
Eu voltaria com tudo.
You tried to break me, but you see
Você tentou me destruir, mas você vê
[Chorus]
[Coro]
What doesn't kill you makes you stronger
O que não te mata te fortalece.
Stand a little taller
Fique um pouco mais ereto
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Isso não significa que eu me sinta sozinho quando estou sozinho.
What doesn't kill you makes a fighter
O que não te mata te fortalece.
Footsteps even lighter
Passos ainda mais leves
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
Isso não significa que acabou só porque você se foi.
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
O que não te mata te fortalece, te fortalece.
Just me, myself, and I
Só eu, eu mesma e eu.
What doesn't kill you makes you stronger
O que não te mata te fortalece.
Stand a little taller
Fique um pouco mais ereto
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Isso não significa que eu me sinta sozinho quando estou sozinho.
[Bridge]
[Ponte]
Thanks to you, I got a new thing started
Graças a você, consegui começar algo novo.
Thanks to you, I'm not the broken-hearted
Graças a você, eu não estou com o coração partido.
Thanks to you I'm finally thinkin' 'bout me
Graças a você, finalmente estou pensando em mim.
You know in the end, the day you left was just my beginning
Sabe, no fim das contas, o dia em que você partiu foi apenas o meu começo.
In the end
No fim
[Chorus]
[Coro]
What doesn't kill you makes you stronger
O que não te mata te fortalece.
Stand a little taller
Fique um pouco mais ereto
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Isso não significa que eu me sinta sozinho quando estou sozinho.
What doesn't kill you makes a fighter
O que não te mata te fortalece.
Footsteps even lighter
Passos ainda mais leves
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
Isso não significa que acabou só porque você se foi.
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
O que não te mata te fortalece, te fortalece.
Just me, myself, and I
Só eu, eu mesma e eu.
What doesn't kill you makes you stronger
O que não te mata te fortalece.
Stand a little taller
Fique um pouco mais ereto
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone (What doesn't kill you)
Isso não significa que eu me sinta sozinho quando estou sozinho (O que não te mata)
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
O que não te mata te fortalece, te fortalece.
Just me, myself, and I (What doesn't kill you)
Só eu, eu mesmo e eu (O que não te mata)
What doesn't kill you makes you stronger (Stronger)
O que não te mata te fortalece (Mais forte)
Stand a little taller (Taller)
Fique um pouco mais ereto (Mais alto)
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone (What doesn't kill you)
Isso não significa que eu me sinta sozinho quando estou sozinho (O que não te mata)
[Outro]
[Outro]
When I'm alone
Quando estou sozinho