Behind These Hazel Eyes
Kelly ClarksonLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
[Verse 1]
[Verso 1]
Seems like just yesterday
Parece que foi ontem
You were a part of me
Você era parte de mim
I used to stand so tall
Eu costumava ficar de cabeça erguida
I used to be so strong
Eu costumava ser tão forte
Your arms around me tight
Seus braços me envolvendo apertado
Everything, it felt so right
Tudo parecia tão certo
Unbreakable, like nothing could go wrong
Inquebrável, como se nada pudesse dar errado
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Now I can't breathe
Agora não consigo respirar
No, I can't sleep
Não, não consigo dormir
I'm barely hangin' on
Mal estou me segurando
[Chorus]
[Refrão]
Here I am, once again
Aqui estou eu, mais uma vez
I'm torn into pieces
Despedaçada
Can't deny it, can't pretend
Não posso negar, não posso fingir
Just thought you were the one
Só achei que você era o único
Broken up, deep inside
Quebrada por dentro
But you won't get to see the tears I cry
Mas você não vai ver as lágrimas que choro
Behind these hazel eyes
Por trás destes olhos cor de avelã
[Verse 2]
[Verso 2]
I told you everything
Eu te contei tudo
Opened up and let you in
Me abri e deixei você entrar
You made me feel alright for once in my life
Você me fez sentir bem, uma vez na vida
Now all that's left of me
Agora tudo que sobrou de mim
Is what I pretend to be
É o que finjo ser
So together, but so broken up inside
Tão inteira por fora, mas tão quebrada por dentro
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
'Cause I can't breathe
Porque não consigo respirar
No, I can't sleep
Não, não consigo dormir
I'm barely hangin' on
Mal estou me segurando
[Chorus]
[Refrão]
Here I am, once again
Aqui estou eu, mais uma vez
I'm torn into pieces
Despedaçada
Can't deny it, can't pretend
Não posso negar, não posso fingir
Just thought you were the one
Só achei que você era o único
Broken up, deep inside
Quebrada por dentro
But you won't get to see the tears I cry
Mas você não vai ver as lágrimas que choro
Behind these hazel eyes
Por trás destes olhos cor de avelã
[Bridge]
[Ponte]
Swallow me then spit me out
Me engula e depois me cuspa
For hating you, I blame myself
Por te odiar, eu me culpo
Seeing you, it kills me now
Ver você agora me mata
No, I don't cry on the outside
Não, eu não choro mais por fora
Anymore
Nunca mais
Anymore
Nunca mais
[Chorus]
[Refrão]
Here I am, once again
Aqui estou eu, mais uma vez
I'm torn into pieces
Despedaçada
Can't deny it, can't pretend
Não posso negar, não posso fingir
Just thought you were the one
Só achei que você era o único
Broken up, deep inside
Quebrada por dentro
But you won't get to see the tears I cry
Mas você não vai ver as lágrimas que choro
Behind these hazel eyes
Por trás destes olhos cor de avelã
Here I am, once again
Aqui estou eu, mais uma vez
I'm torn into pieces
Despedaçada
Can't deny it, can't pretend
Não posso negar, não posso fingir
Just thought you were the one
Só achei que você era o único
Broken up, deep inside
Quebrada por dentro
But you won't get to see the tears I cry
Mas você não vai ver as lágrimas que choro
Behind these hazel eyes
Por trás destes olhos cor de avelã
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Behind These Hazel Eyes"?
"Behind These Hazel Eyes" está no segundo álbum de Kelly Clarkson, "Breakaway" (2004), coescrita com Max Martin e Dr. Luke. Foi lançada como o terceiro single do álbum em 2005 e se tornou um dos maiores sucessos de Clarkson, alcançando o top dez nos Estados Unidos e em vários outros países. A música fala sobre a dor de um rompimento e o esforço de esconder o coração partido atrás de uma fachada serena, com a narradora se recusando a deixar o ex-parceiro ver o quão devastada ela realmente está. Marcou uma virada para o som rock-pop que definiu "Breakaway" após a estreia pop mais tradicional de Clarkson, e se tornou um item fixo de suas apresentações ao vivo. O videoclipe, que retrata um dia de casamento arruinado por uma tempestade, reforça os temas de expectativas destruídas e resiliência emocional.