Since U Been Gone
Kelly ClarksonLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Here's the thing, we started out friends
A questão é: começamos como amigos
It was cool, but it was all pretend
Era legal, mas era tudo fingido
Yeah, yeah
Sim, sim
Since you been gone
Desde que você se foi
[Verse 2]
[Verso 2]
You're dedicated, you took the time
Você era dedicado, dedicava seu tempo
Wasn't long 'til I called you mine
Não demorou até eu te chamar de meu
Yeah, yeah
Sim, sim
Since you been gone
Desde que você se foi
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
And all you'd ever hear me say
E tudo que você sempre me ouvia dizer
Is how I picture me with you (You, you)
É como eu me imagino com você (você, você)
That's all you'd ever hear me say
Isso é tudo que você sempre me ouvia dizer
[Chorus]
[Refrão]
But since you been gone
Mas desde que você se foi
I can breathe for the first time
Consigo respirar pela primeira vez
I'm so movin' on, yeah, yeah
Estou seguindo em frente, sim, sim
Thanks to you
Graças a você
Now I get what I want
Agora eu consigo o que eu quero
Since you been gone
Desde que você se foi
[Verse 3]
[Verso 3]
How can I put it? You put me on
Como posso dizer? Você me acendeu
I even fell for that stupid love song
Até caí naquela música de amor boba
Yeah, yeah
Sim, sim
Since you been gone
Desde que você se foi
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
How come I'd never hear you say, "I just wanna be with you"? (You, you)
Como é que eu nunca te ouvi dizer: "Eu só quero ficar com você"? (você, você)
Guess you never felt that way
Acho que você nunca sentiu isso
[Chorus]
[Refrão]
But since you been gone
Mas desde que você se foi
I can breathe for the first time
Consigo respirar pela primeira vez
I'm so movin' on, yeah, yeah
Estou seguindo em frente, sim, sim
Thanks to you
Graças a você
Now I get, I get what I want
Agora eu consigo, eu consigo o que eu quero
Since you been gone
Desde que você se foi
[Bridge]
[Ponte]
You had your chance, you blew it
Você teve sua chance, e estragou tudo
Out of sight, out of mind
Longe dos olhos, longe do coração
Shut your mouth, I just can't take it
Cala a boca, eu simplesmente não aguento
Again and again and again and again
De novo, e de novo, e de novo, e de novo
[Chorus]
[Refrão]
Since you been gone (Since you been gone)
Desde que você se foi (desde que você se foi)
I can breathe for the first time
Consigo respirar pela primeira vez
I'm so movin' on, yeah, yeah
Estou seguindo em frente, sim, sim
Thanks to you (Thanks to you)
Graças a você (graças a você)
Now I get, I get what I want (Gone)
Agora eu consigo, eu consigo o que eu quero (foi-se)
I can breathe for the first time
Consigo respirar pela primeira vez
I'm so movin' on, yeah, yeah
Estou seguindo em frente, sim, sim
Thanks to you (Thanks to you)
Graças a você (graças a você)
Now I get (I get)
Agora eu consigo (eu consigo)
You should know (You should know)
Você devia saber (você devia saber)
That I get, I get what I want
Que eu consigo, eu consigo o que eu quero
[Outro]
[Outro]
Since you been gone
Desde que você se foi
Since you been gone
Desde que você se foi
Since you been gone
Desde que você se foi
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Since U Been Gone"?
"Since U Been Gone" é o single principal do segundo álbum de estúdio de Kelly Clarkson, Breakaway (2004), escrito e produzido por Max Martin e Dr. Luke. A música combina guitarras de pop-punk e rock com uma estrutura dance-pop, marcando um afastamento deliberado do som mais voltado ao R&B de sua estreia na era American Idol. Liricamente, captura o alívio libertador de seguir em frente após um relacionamento que já havia chegado ao fim, apresentando o término não como sofrimento, mas como um momento de liberdade recém-descoberta. A faixa se tornou um dos singles pop mais marcantes de meados dos anos 2000, liderou paradas ao redor do mundo e rendeu a Clarkson um Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Feminina em 2006. Sua influência foi além do pop, inspirando covers e comparações em cenas de rock e indie, e continua sendo amplamente considerada a canção-assinatura de Clarkson, consolidando sua transição de vencedora de reality show para artista pop-rock respeitada.