My Life Would Suck Without You
Kelly ClarksonLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Guess this means you're sorry
Acho que isso significa que você sente muito
You're standin' at my door
Você está parado(a) na minha porta
Guess this means you take back
Acho que isso significa que você retira
All you said before
Tudo o que disse antes
Like how much you wanted
Como o quanto você queria
Anyone but me
Qualquer um menos eu
Said you'd never come back
Disse que nunca voltaria
But here you are again
Mas aqui está você de novo
[Chorus]
[Refrão]
'Cause we belong together now, yeah
Porque agora pertencemos um ao outro, sim
Forever united here somehow, yeah
Unidos para sempre aqui de algum jeito, sim
You got a piece of me
Você tem um pedaço de mim
And honestly
E sinceramente
My life (My life) would suck (Would suck)
Minha vida (Minha vida) seria péssima (Seria péssima)
Without you
Sem você
[Verse 2]
[Verso 2]
Maybe I was stupid
Talvez eu tenha sido tola
For tellin' you goodbye
Por te dizer adeus
Maybe I was wrong for
Talvez eu tenha errado por
Tryna pick a fight
Tentar arrumar briga
I know that I've got issues
Sei que tenho problemas
But you're pretty messed up too
Mas você também é bem bagunçado(a)
Either way I found out
De qualquer forma descobri
I'm nothin' without you
Que não sou nada sem você
[Chorus]
[Refrão]
'Cause we belong together now, yeah
Porque agora pertencemos um ao outro, sim
Forever united here somehow, yeah
Unidos para sempre aqui de algum jeito, sim
You got a piece of me
Você tem um pedaço de mim
And honestly
E sinceramente
My life (My life) would suck (Would suck)
Minha vida (Minha vida) seria péssima (Seria péssima)
Without you
Sem você
[Bridge]
[Ponte]
Being with you
Estar com você
Is so dysfunctional
É tão disfuncional
I really shouldn't miss you
Eu realmente não deveria sentir sua falta
But I can't let you go, oh yeah
Mas não consigo te deixar ir, oh sim
[Chorus]
[Refrão]
'Cause we belong together now, yeah (Yeah, yeah)
Porque agora pertencemos um ao outro, sim (Sim, sim)
Forever united here somehow, yeah
Unidos para sempre aqui de algum jeito, sim
You got a piece of me
Você tem um pedaço de mim
And honestly
E sinceramente
My life (My life) would suck (Would suck)
Minha vida (Minha vida) seria péssima (Seria péssima)
Without you, yeah
Sem você, sim
'Cause we belong together now, yeah (Together now)
Porque agora pertencemos um ao outro, sim (Juntos agora)
Forever united here somehow, yeah
Unidos para sempre aqui de algum jeito, sim
You got a piece of me
Você tem um pedaço de mim
And honestly
E sinceramente
My life (My life) would suck (Would suck)
Minha vida (Minha vida) seria péssima (Seria péssima)
Without you
Sem você
Perguntas frequentes
Sobre o que é "My Life Would Suck Without You"?
«My Life Would Suck Without You» foi lançada em 2009 como o primeiro single do quarto álbum de Kelly Clarkson, «All I Ever Wanted». Escrita por Max Martin, Dr. Luke e Claude Kelly, é uma animada canção pop-rock de reconciliação sobre um relacionamento turbulento, de idas e vindas, ao qual a narradora não consegue deixar de voltar apesar do drama. A faixa é conhecida por sua trajetória nas paradas: estreou na posição 97 da Billboard Hot 100 e, na semana seguinte, saltou para o número um, na época o maior salto até o topo na história da parada. Tornou-se um dos maiores sucessos de Clarkson e presença constante em seus shows.