Gold Digger

[Intro: Jamie Foxx & Kanye West]

[Intro: Jamie Foxx & Kanye West]

She take my money when I'm in need

Ela pega meu dinheiro quando eu preciso

Yeah, she's a triflin' friend indeed

É, ela é uma amiga desleal, sim senhor

Oh, she's a gold digger

Ah, ela é uma caça-fortuna

Way over town that digs on me

Pela cidade toda, de olho em mim

Uh

Uh

[Pre-Chorus: Kanye West]

[Pré-refrão: Kanye West]

Now, I ain't sayin' she a gold digger

Não tô dizendo que ela é caça-fortuna

But she ain't messin' with no broke niggas

Mas não se mete com caras sem grana

Now, I ain't sayin' she a gold digger

Não tô dizendo que ela é caça-fortuna

But she ain't messin' with no broke niggas

Mas não se mete com caras sem grana

[Chorus: Kanye West]

[Refrão: Kanye West]

Get down, girl, go 'head, get down

Abaixa, garota, vai, abaixa

Get down, girl, go 'head, get down

Abaixa, garota, vai, abaixa

Get down, girl, go 'head, get down

Abaixa, garota, vai, abaixa

Get down, girl, go 'head

Abaixa, garota, vai

[Verse 1: Kanye West]

[Verso 1: Kanye West]

Cutie the bomb, met her at a beauty salon

Gata linda, conheci ela num salão de beleza

With a baby Louis Vuitton under her underarm

Com uma Louis Vuitton de bebê debaixo do braço

She said, "I can tell you rock, I can tell by your charm

Ela disse: "Dá pra ver que você é o cara, dá pra ver pelo seu charme

Far as girls, you got a flock

Pelas garotas que você tem, você tem um bando

I can tell by your charm and your arm"

Dá pra ver pelo seu charme e pelo seu braço"

But I'm lookin' for the one, have you seen her?

Mas eu procuro a tal, você já a viu?

My psychic told me she'll have a ass like Serena

Minha vidente disse que ela teria uma bunda como a da Serena

Trina, Jennifer Lopez, four kids

Trina, Jennifer Lopez, quatro filhos

And I gotta take all they bad asses to ShowBiz?

E eu tenho que levar todas essas encrenqueiras pro show business?

Okay, get your kids, but then they got their friends

Tá bom, traz seus filhos, mas aí eles trazem os amigos

I pulled up in the Benz, they all got up in

Cheguei na Benz, todo mundo entrou

We all went to din' and then I had to pay

Todos fomos jantar e eu tive que pagar

If you fuckin' with this girl, then you better be paid

Se você tá com essa garota, é bom você ter grana

You know why? It take too much to touch her

Sabe por quê? Custa caro demais chegar perto dela

From what I heard, she got a baby by Busta

Pelo que ouvi, ela tem um filho do Busta

My best friend said she used to fuck with Usher

Meu melhor amigo disse que ela ficava com o Usher

I don't care what none of y'all say, I still love her

Não ligo pro que vocês falam, eu ainda a amo

[Pre-Chorus: Kanye West]

[Pré-refrão: Kanye West]

Now, I ain't sayin' she a gold digger, uh

Não tô dizendo que ela é caça-fortuna, uh

But she ain't messin' with no broke niggas, uh

Mas não se mete com caras sem grana, uh

Now, I ain't sayin' she a gold digger, uh

Não tô dizendo que ela é caça-fortuna, uh

But she ain't messin' with no broke niggas, uh

Mas não se mete com caras sem grana, uh

[Chorus: Kanye West]

[Refrão: Kanye West]

Get down, girl, go 'head, get down

Abaixa, garota, vai, abaixa

Get down, girl, go 'head, get down

Abaixa, garota, vai, abaixa

Get down, girl, go 'head, get down

Abaixa, garota, vai, abaixa

Get down, girl, go 'head

Abaixa, garota, vai

[Verse 2: Kanye West]

[Verso 2: Kanye West]

Eighteen years, eighteen years

Dezoito anos, dezoito anos

She got one of your kids, got you for eighteen years

Ela teve um filho seu, te prendeu por dezoito anos

I know somebody payin' child support for one of his kids

Conheço um cara pagando pensão por um dos filhos dele

His baby mama car and crib is bigger than his

O carro e a casa da ex dele são maiores que os dele

You will see him on TV any given Sunday

Você vai vê-lo na TV em qualquer domingo

Win the Super Bowl and drive off in a Hyundai

Vencer o Super Bowl e sair dirigindo um Hyundai

She was supposed to buy your shorty Tyco with your money

Ela devia comprar o Tyco do seu pequeno com seu dinheiro

She went to the doctor, got lipo with your money

Ela foi ao médico, fez lipo com seu dinheiro

She walkin' 'round lookin' like Michael with your money

Ela anda por aí parecendo o Michael com seu dinheiro

Shoulda got that insured, Geico for your money (Money)

Devia ter feito seguro, Geico, pro seu dinheiro (Dinheiro)

If you ain't no punk

Se você não é um bobo

Holler, "We want prenup, we want prenup, yeah"

Grita: "Queremos pacto antenupcial, queremos pacto antenupcial, é"

It's somethin' that you need to have

É algo que você precisa ter

'Cause when she leave yo' ass, she gon' leave with half

Porque quando ela te deixar, vai levar metade

Eighteen years, eighteen years

Dezoito anos, dezoito anos

And on the eighteenth birthday, he found out it wasn't his

E no décimo oitavo aniversário, ele descobriu que não era dele

[Pre-Chorus: Kanye West]

[Pré-refrão: Kanye West]

Now, I ain't sayin' she a gold digger, uh

Não tô dizendo que ela é caça-fortuna, uh

But she ain't messin' with no broke niggas, uh

Mas não se mete com caras sem grana, uh

Now, I ain't sayin' she a gold digger, uh

Não tô dizendo que ela é caça-fortuna, uh

But she ain't messin' with no broke niggas, uh

Mas não se mete com caras sem grana, uh

[Chorus: Kanye West]

[Refrão: Kanye West]

Get down, girl, go 'head, get down, uh

Abaixa, garota, vai, abaixa, uh

Get down, girl, go 'head, get down

Abaixa, garota, vai, abaixa

Get down, girl, go 'head, get down, uh

Abaixa, garota, vai, abaixa, uh

Get down, girl, go 'head

Abaixa, garota, vai

[Verse 3: Kanye West]

[Verso 3: Kanye West]

Now, I ain't sayin' you a gold digger, you got needs

Não tô dizendo que você é caça-fortuna, você tem necessidades

You don't want a dude to smoke, but he can't buy weed

Você não quer que ele fume, mas ele não tem grana pra erva

You go out to eat, he can't pay, y'all can't leave

Vocês saem pra comer, ele não pode pagar, não dá pra sair

There's dishes in the back, he gotta roll up his sleeves

Tem louça pra lavar lá atrás, ele tem que arregaçar a manga

But while y'all washin', watch him

Mas enquanto lavam, olha bem pra ele

He gon' make it to a Benz out of that Datsun

Ele vai chegar numa Benz partindo desse Datsun

He got that ambition, baby, look at his eyes

Ele tem essa ambição, baby, olha os olhos dele

This week, he moppin' floors, next week, it's the fries

Essa semana ele passa pano no chão, semana que vem, vende batata frita

So stick by his side

Então fica do lado dele

I know there's dudes ballin', and yeah, that's nice

Sei que tem caras cheios da grana, é, isso é bom

And they gon' keep callin' and tryin', but you stay right, girl

E eles vão continuar ligando e tentando, mas fica firme, garota

And when he get on, he'll leave yo' ass for a white girl

E quando ele conseguir, vai te trocar por uma garota branca

[Chorus: Kanye West]

[Refrão: Kanye West]

Get down, girl, go 'head, get down

Abaixa, garota, vai, abaixa

Get down, girl, go 'head, get down

Abaixa, garota, vai, abaixa

Get down, girl, go 'head, get down

Abaixa, garota, vai, abaixa

Get down, girl, go 'head

Abaixa, garota, vai

[Outro: Kanye West]

[Outro: Kanye West]

Let me hear that back ​

Deixa eu ouvir isso de novo