FIELD TRIP
¥$, Kanye West & Ty Dolla $ignAutores e produtores
- VocalsPlayboi Carti
- VocalsDon Toliver
- VocalsVory
- VocalsTy Dolla $ign
- VocalsKodak Black
Letra e tradução
[Intro: Kanye West]
[Introdução: Kanye West]
This ain't cheddar, this quiche
Isso não é queijo cheddar, isso é quiche.
[Chorus: Don Toliver, Playboi Carti, Don Toliver & Playboi Carti]
[Refrão: Don Toliver, Playboi Carti, Don Toliver e Playboi Carti]
Got a bitch to ride or die
Tenho uma mina que é fiel até o fim.
Ride it just like it's on my bike (Woah-woah)
Ande nela como se estivesse na minha bicicleta (Woah-woah)
Do this all to circulate
Faça tudo isso para circular
Fuck her, just feels like you're like
Foda-se ela, parece que você está tipo
Throw it just so I can ride
Jogue isso só para que eu possa andar.
Take her just so I can ride (Woah-woah)
Leve-a só para que eu possa cavalgar (Woah-woah)
Calling just so I can ride
Ligando só para poder dar uma volta.
Ride it just how I like my bike
Ande nela do jeito que eu gosto da minha bicicleta.
Take her on a field trip
Leve-a para uma excursão.
Take her on a race (Schyeah)
Leve-a para uma corrida (Schyeah)
Take her on a trip (Schyeah)
Leve-a para uma viagem (Schyeah)
Take her out her house
Leve-a para fora de casa.
[Verse 1: Playboi Carti]
[Verso 1: Playboi Carti]
I'm spittin' out venom
Estou cuspindo veneno.
The baby not real, it's not in 'em
O bebê não é real, não está neles.
Send 'em a letter, I kill 'em
Mande uma carta para eles, eu os mato.
Close that boy door, we dismiss him
Fechem a porta do menino, vamos dispensá-lo.
I done got too high, just a little
Eu exagerei um pouco, só um pouquinho.
And I'm out my mind, just a little
E eu estou completamente fora de mim, só um pouquinho.
Red Lambo', red Skittle
Lambo vermelho, Skittle vermelho
Double O-5, we criminal
Duplo O-5, nós criminosos
I ain't bought a yacht, bought a missile
Eu não comprei um iate, comprei um míssil.
Tape on the gun, can't miss 'em
Fita adesiva na arma, impossível errar o alvo.
Tape on it
Cole fita adesiva
Shake on it, shake on it
Agite, agite
Uh, shawty keep fuckin' my bones
Uh, gata, continue fodendo meus ossos
Movin' too fast, 'bout to break somethin'
Indo rápido demais, prestes a quebrar alguma coisa
Shawty keep hidin' my phone
Gata, você fica escondendo meu celular.
You keep doin' that, I'ma break somethin'
Se você continuar fazendo isso, eu vou quebrar alguma coisa.
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, break somethin'
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, quebre alguma coisa
[Chorus: Don Toliver, Playboi Carti & Ty Dolla $ign]
[Refrão: Don Toliver, Playboi Carti e Ty Dolla $ign]
Got a bitch to ride or die
Tenho uma mina que é fiel até o fim.
Ride it just like it's on my bike
Ande nela exatamente como se estivesse na minha bicicleta.
Do this all to circulate (Do that)
Faça tudo isso para circular (Faça isso)
Fuck her, just feels like you're like (Do that)
Foda-se ela, dá a sensação de que você está tipo (Faça isso)
Throw it just so I can ride (Hold up)
Joga pra mim pra eu poder dar uma volta (Espera aí)
Take her just so I can ride (Hold up)
Leve-a só para que eu possa dar uma volta (Espere aí)
Calling just so I can ride (Hold up)
Ligando só para poder dar uma volta (Espera aí)
Ride it just how I like my bike (Hold up, uh-uh)
Piloto do jeito que eu gosto na minha bicicleta (Espera aí, não, não)
Take her on a field trip (Uh-uh)
Leve-a para uma excursão (Não, não)
Take her on a race (Uh-uh, schyeah)
Leve-a para uma corrida (Uh-uh, schyeah)
Take her on a trip (Uh-uh)
Leve-a para uma viagem (Uh-uh)
Take her out her house (Huh)
Leve-a para fora de casa (Huh)
[Verse 2: Ty Dolla $ign & Kanye West]
[Verso 2: Ty Dolla $ign e Kanye West]
Whippin' that bitch like a rental
Dirigindo essa vadia como se fosse um carro alugado
Two hundred cash, my bitch say I'm mental
Duzentos em dinheiro vivo, minha mina diz que eu sou louco.
Medical plans, I'm all in her dental
Planos de saúde, eu topo tudo com ela no plano odontológico.
We like a dog, I'm fresh out the kennel
Gostamos de cachorros, acabei de sair do canil.
Niggas say, "Gas," they rollin' up fennel
Os caras dizem "Gasolina", eles estão bolando um baseado de erva-doce.
Ain't on my level, lil' bitch, don't reach
Você não está no meu nível, vadiazinha, nem tente me alcançar.
Always hollerin' 'bout you rich, we riche
Sempre gritando que você é rico, nós somos ricos
This ain't no regular cheddar, this quiche
Isso não é um cheddar qualquer, isso é uma quiche.
[Bridge: Kanye West & Ty Dolla $ign]
[Ponte: Kanye West e Ty Dolla $ign]
You ain't outside, I wish it was different (Uh-uh, uh-uh)
Você não está lá fora, eu queria que fosse diferente (Uh-uh, uh-uh)
You ain't outside, I wish it was different (Uh-uh, uh-uh)
Você não está lá fora, eu queria que fosse diferente (Uh-uh, uh-uh)
[Verse 3: Kodak Black]
[Verso 3: Kodak Black]
I'm draggin' my nuts, got my dick out the dirt
Estou arrastando meus testículos, tirei meu pau da terra
Put it right in her butt, got her twerkin' in Turks
Coloquei bem no rabo dela, e ela começou a rebolar em Turks
If that my lil' bitch, she gon' listen to Durk
Se essa for minha vadiazinha, ela vai ouvir Durk.
In the trenches with her feelin' uncomfortable
Nas trincheiras com ela, sentindo-se desconfortável.
I was crushin' on you, now I'm fuckin' on you
Eu tinha uma queda por você, agora estou transando com você.
Steady bussin' on you, now you love me
Continuando a te provocar, agora você me ama.
Haters gon' say you can just want my lil' paper
Os invejosos vão dizer que você só quer meu dinheirinho.
But who wouldn't want a nigga with some money?
Mas quem não gostaria de um cara com dinheiro?
Dick in her stomach, I'm makin' her vomit
Pênis na barriga dela, estou fazendo ela vomitar
That foreign imported from Saudi Arabia
Esse estrangeiro importou da Arábia Saudita.
Like how you riding the dick like a gangster
Tipo como você monta no pau como um gangster
For Yeezy, you can turn my dealer to an angel
Por causa do Yeezy, você pode transformar meu traficante em um anjo.
My name just should've been Ty
Meu nome deveria ser simplesmente Ty.
'Cause dollar signs get my dick wet
Porque cifrões me excitam
Got a bitch high and she out of her mind
Peguei uma mina chapada e ela tá fora de si
Bae on a trip, I done took her to Six Flags
Minha namorada viajou, levei ela ao Six Flags.
[Chorus: Don Toliver]
[Refrão: Don Toliver]
Got a bitch to ride or die
Tenho uma mina que é fiel até o fim.
Ride it just like it's on my bike (Woah-woah)
Ande nela como se estivesse na minha bicicleta (Woah-woah)
Do this all to circulate
Faça tudo isso para circular
Fuck her, just feels like you're like
Foda-se ela, parece que você está tipo
Throw it just so I can ride
Jogue isso só para que eu possa andar.
Take her just so I can ride (Woah-woah)
Leve-a só para que eu possa cavalgar (Woah-woah)
Calling just so I can ride
Ligando só para poder dar uma volta.
Ride it just how I like my bike
Ande nela do jeito que eu gosto da minha bicicleta.
Take her on a field trip
Leve-a para uma excursão.
Take her on a race (Yeah)
Leve-a para uma corrida (Sim)
Take her on a trip
Leve-a para viajar.
Take her out her house
Leve-a para fora de casa.