FIELD TRIP
¥$, Kanye West & Ty Dolla $ignAutores y productores
- VocalsPlayboi Carti
- VocalsDon Toliver
- VocalsVory
- VocalsTy Dolla $ign
- VocalsKodak Black
Letra y traducción
[Intro: Kanye West]
[Introducción: Kanye West]
This ain't cheddar, this quiche
Esto no es queso cheddar, es quiche
[Chorus: Don Toliver, Playboi Carti, Don Toliver & Playboi Carti]
[Estribillo: Don Toliver, Playboi Carti, Don Toliver y Playboi Carti]
Got a bitch to ride or die
Tengo una perra que me acompaña hasta la muerte.
Ride it just like it's on my bike (Woah-woah)
Monta en ella como si estuviera en mi bicicleta (Woah-woah)
Do this all to circulate
Haz todo esto para circular
Fuck her, just feels like you're like
Que se joda, siento que eres como
Throw it just so I can ride
Tíralo solo para poder montar.
Take her just so I can ride (Woah-woah)
Tómala solo para que yo pueda montar (Woah-woah)
Calling just so I can ride
Llamo solo para poder montar.
Ride it just how I like my bike
Condúcela justo como me gusta mi bicicleta.
Take her on a field trip
Llévala de excursión.
Take her on a race (Schyeah)
Llévala a una carrera (Schyeah)
Take her on a trip (Schyeah)
Llévala de viaje (Schyeah)
Take her out her house
Sácala de su casa.
[Verse 1: Playboi Carti]
[Verso 1: Playboi Carti]
I'm spittin' out venom
Estoy escupiendo veneno
The baby not real, it's not in 'em
El bebé no es real, no está en ellos.
Send 'em a letter, I kill 'em
Envíales una carta, los mato.
Close that boy door, we dismiss him
Cierra la puerta de ese chico, lo despedimos.
I done got too high, just a little
Me drogué demasiado, solo un poco.
And I'm out my mind, just a little
Y estoy un poco loco, solo un poquito.
Red Lambo', red Skittle
Lamborghini rojo, Skittle rojo
Double O-5, we criminal
Doble C-5, nosotros criminales
I ain't bought a yacht, bought a missile
No compré un yate, compré un misil.
Tape on the gun, can't miss 'em
Cinta adhesiva en la pistola, no se pueden perder.
Tape on it
Cinta adhesiva
Shake on it, shake on it
Agítalo, agítalo
Uh, shawty keep fuckin' my bones
Uh, nena, sigue follando mis huesos
Movin' too fast, 'bout to break somethin'
Voy demasiado rápido, estoy a punto de romper algo.
Shawty keep hidin' my phone
Shawty sigue escondiendo mi teléfono
You keep doin' that, I'ma break somethin'
Si sigues haciendo eso, voy a romper algo.
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, break somethin'
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, rompe algo
[Chorus: Don Toliver, Playboi Carti & Ty Dolla $ign]
[Coro: Don Toliver, Playboi Carti y Ty Dolla $ign]
Got a bitch to ride or die
Tengo una perra que me acompaña hasta la muerte.
Ride it just like it's on my bike
Monta en ella como si estuviera en mi bicicleta.
Do this all to circulate (Do that)
Haz todo esto para circular (Haz eso)
Fuck her, just feels like you're like (Do that)
Que se joda, se siente como si estuvieras diciendo (Haz eso)
Throw it just so I can ride (Hold up)
Tíralo solo para que pueda montar (Espera)
Take her just so I can ride (Hold up)
Llévala solo para que yo pueda montar (Espera)
Calling just so I can ride (Hold up)
Llamando solo para poder viajar (Espera un momento)
Ride it just how I like my bike (Hold up, uh-uh)
Condúcela como me gusta mi bicicleta (Espera, uh-uh)
Take her on a field trip (Uh-uh)
Llévala de excursión (Uh-uh)
Take her on a race (Uh-uh, schyeah)
Llévala a una carrera (Uh-uh, schyeah)
Take her on a trip (Uh-uh)
Llévala de viaje (Uh-uh)
Take her out her house (Huh)
Sácala de su casa (¿Eh?)
[Verse 2: Ty Dolla $ign & Kanye West]
[Verso 2: Ty Dolla $ign y Kanye West]
Whippin' that bitch like a rental
Azotando a esa perra como si fuera un coche de alquiler.
Two hundred cash, my bitch say I'm mental
Doscientos en efectivo, mi perra dice que estoy loco
Medical plans, I'm all in her dental
Planes médicos, estoy totalmente en su dentista
We like a dog, I'm fresh out the kennel
Nos gusta un perro, acabo de salir de la perrera.
Niggas say, "Gas," they rollin' up fennel
Los negros dicen, "Gas", están enrollando hinojo
Ain't on my level, lil' bitch, don't reach
No estás a mi nivel, perra, no me toques.
Always hollerin' 'bout you rich, we riche
Siempre gritando que eres rico, nosotros somos ricos.
This ain't no regular cheddar, this quiche
Esto no es un queso cheddar cualquiera, esta quiche
[Bridge: Kanye West & Ty Dolla $ign]
[Puente: Kanye West y Ty Dolla $ign]
You ain't outside, I wish it was different (Uh-uh, uh-uh)
No estás afuera, desearía que fuera diferente (Uh-uh, uh-uh)
You ain't outside, I wish it was different (Uh-uh, uh-uh)
No estás afuera, desearía que fuera diferente (Uh-uh, uh-uh)
[Verse 3: Kodak Black]
[Verso 3: Kodak Black]
I'm draggin' my nuts, got my dick out the dirt
Estoy arrastrando mis cojones, saqué mi polla de la tierra
Put it right in her butt, got her twerkin' in Turks
Se lo metí justo en el culo y la puse a perrear en Turks.
If that my lil' bitch, she gon' listen to Durk
Si esa es mi perra, va a escuchar a Durk.
In the trenches with her feelin' uncomfortable
En las trincheras con ella sintiéndose incómoda
I was crushin' on you, now I'm fuckin' on you
Estaba enamorado de ti, ahora estoy follando contigo.
Steady bussin' on you, now you love me
Te sigo dando la lata, ahora me amas.
Haters gon' say you can just want my lil' paper
Los que me odian dirán que solo quieres mi pequeño dinero.
But who wouldn't want a nigga with some money?
Pero, ¿quién no querría un negro con algo de dinero?
Dick in her stomach, I'm makin' her vomit
La polla en su estómago, la estoy haciendo vomitar
That foreign imported from Saudi Arabia
Ese extranjero importado de Arabia Saudita
Like how you riding the dick like a gangster
Como si estuvieras montando la polla como un gánster
For Yeezy, you can turn my dealer to an angel
Para Yeezy, puedes convertir a mi camello en un ángel.
My name just should've been Ty
Mi nombre debería haber sido Ty.
'Cause dollar signs get my dick wet
Porque los signos de dólar me mojan la polla
Got a bitch high and she out of her mind
Conseguí drogar a una zorra y está fuera de sí.
Bae on a trip, I done took her to Six Flags
Mi novia está de viaje, la llevé a Six Flags.
[Chorus: Don Toliver]
[Coro: Don Toliver]
Got a bitch to ride or die
Tengo una perra que me acompaña hasta la muerte.
Ride it just like it's on my bike (Woah-woah)
Monta en ella como si estuviera en mi bicicleta (Woah-woah)
Do this all to circulate
Haz todo esto para circular
Fuck her, just feels like you're like
Que se joda, siento que eres como
Throw it just so I can ride
Tíralo solo para poder montar.
Take her just so I can ride (Woah-woah)
Tómala solo para que yo pueda montar (Woah-woah)
Calling just so I can ride
Llamo solo para poder montar.
Ride it just how I like my bike
Condúcela justo como me gusta mi bicicleta.
Take her on a field trip
Llévala de excursión.
Take her on a race (Yeah)
Llévala a una carrera (Sí)
Take her on a trip
Llévala de viaje
Take her out her house
Sácala de su casa.