All I Need (One Mo Drank)
Juicy JLetra e tradução
[Intro: Juicy J]
[Intro: Juicy J]
(All I need is)
(Tudo que eu preciso é)
Uh huh, you know what it is
Uhum, você sabe como é
(All I need is)
(Tudo que eu preciso é)
You ain't gonna trust yo bitch after tonight
Você não vai mais confiar na sua mina depois de hoje à noite
Uh huh, I'mma make her whore out
Uhum, vou fazer ela virar puta
[Chorus: K. Camp]
[Refrão: K. Camp]
All I need is one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink
Two more blunts, three more bitches
Mais dois baseados, mais três minas
Four more zips, five more minutes
Mais quatro saquinhos, mais cinco minutos
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
All I need is one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink
Two more blunts, three more bitches
Mais dois baseados, mais três minas
Four more zips, five more minutes
Mais quatro saquinhos, mais cinco minutos
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
[Verse 1: Juicy J]
[Verso 1: Juicy J]
All I need is one more skank, dirty pussy, suck my dick
Tudo que eu preciso é mais uma vadia, xoxota suja, chupa meu pau
Scary movie, I let her use me, all in her mouth
Filme de terror, deixo ela me usar, tudo na boca dela
My dick in her booty, we all on the couch, the cameras is out
Meu pau na bunda dela, todo mundo no sofá, as câmeras ligadas
And she say she a virgin, bitch, shut the fuck uuupp!
E ela diz que é virgem, vadia, cala a matada boca!
I'm 'bout my bread, gettin' throwed, gettin' blowed
Tô no meu corre, ficando doidão, ficando chapado
Gettin' trippy, gettin' lit on these hoes
Ficando doido, ficando louco com essas vadias
Fuck 'em slow, in my cup, colt 45, high as fuck
Como elas devagar, no meu copo, Colt 45, doidão pra caramba
Twenty dab, hundred for the thousand dollar tab
Vinte dabs, cem de uma conta de mil dólares
Conjure my cab
Chamo meu táxi
[Chorus: K. Camp]
[Refrão: K. Camp]
All I need is one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink
Two more blunts, three more bitches
Mais dois baseados, mais três minas
Four more zips, five more minutes
Mais quatro saquinhos, mais cinco minutos
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
All I need is one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink
Two more blunts, three more bitches
Mais dois baseados, mais três minas
Four more zips, five more minutes
Mais quatro saquinhos, mais cinco minutos
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
[Verse 2: K. Camp]
[Verso 2: K. Camp]
Look, all she need is one more shot, that bitch lit, you can tell
Olha, tudo que ela precisa é mais uma dose, essa vadia tá doidona, dá pra ver
Put this package, in yo box, you got mail
Coloco esse pacote na sua caixa, você tem correspondência
Smoke one more, touch that cloud, this that loud
Fuma mais um, toca aquela nuvem, isso sim é forte
That lil bitch, she get active, she get wild
Essa vadiazinha fica ativa, fica selvagem
We turnt up, too much liquor you can't hold me
Tamos loucos, muita bebida você não me segura
Liked her pic, fucked her friend, now she know me
Curti a foto dela, comi a amiga dela, agora ela me conhece
Drop my top, out that roof, that's that Rollie
Abro o teto, aquele teto solar, isso é Rollie
Girl don't play, I'm right here, you gon' show me
Garota não brinca, tô bem aqui, você vai me mostrar
[Chorus: K. Camp]
[Refrão: K. Camp]
All I need is one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink
Two more blunts, three more bitches
Mais dois baseados, mais três minas
Four more zips, five more minutes
Mais quatro saquinhos, mais cinco minutos
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
All I need is one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink
Two more blunts, three more bitches
Mais dois baseados, mais três minas
Four more zips, five more minutes
Mais quatro saquinhos, mais cinco minutos
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
All I need is one more drank, one more drank
Tudo que eu preciso é mais um drink, mais um drink
[Verse 3: Juicy J]
[Verso 3: Juicy J]
Damn I miss the '90s, yeah shit was wild
Caramba, sinto falta dos anos 90, foi tudo muito louco
We was livin' like rock stars, droppin' Mystic Styles
A gente vivia como rock stars, lançando Mystic Styles
Ain't nobody else believe in what we was puttin' down
Ninguém mais acreditava no que a gente tava fazendo
Nigga almost homeless trying to get it off the ground
Quase sem casa tentando fazer aquilo decolar
No support everybody thought we never be shit
Sem apoio nenhum, todo mundo achava que nunca seríamos nada
Tryna start our own label on some Master P shit
Tentando criar nosso próprio selo no estilo Master P
Tryna get some distribution majors labels ain't feelin' us
Tentando conseguir distribuição, as majors não sentiam a gente
Doors slammed in our face, still ain't givin' up
Portas batendo na nossa cara, mesmo assim não desistimos
Still on the grind, still on the rise
Ainda na correria, ainda subindo
Even had to sell my whip to pay for studio time
Até tive que vender meu carro pra pagar o estúdio
Made a name, made some change, got respect, got some fame
Fizemos um nome, ganhamos uma grana, respeito, fama
Now they love our shit, cuz we made our own lane
Agora eles amam nosso som, porque criamos nossa própria pista
Tryna sign everybody, put some money in their pockets
Tentando assinar todo mundo, colocar grana no bolso deles
Had a ball on the rug, every night we had it poppin'
Curtíamos muito no tapete, toda noite era festa
They ain't hold us down, did it on our own
Não nos derrubaram, fizemos tudo por conta própria
With our backs on da wall, we put plaques on the wall
Com as costas na parede, colocamos placas na parede
Then the problems started picking up, posse start splitting up
Aí os problemas começaram a aparecer, a galera começou a se separar
People started switching up, we still not giving up
As pessoas começaram a mudar, mesmo assim não desistimos
I love them though, we been through it all
Mas eu amo eles, passamos por tudo juntos
They're my brothers though, now that's some real shit
Eles são meus irmãos mesmo assim, isso sim é real
We weren't always rich, we didn't have a pot to piss
Nem sempre fomos ricos, não tínhamos nem onde mijar
Hustle harder than a bitch, slanging records like they bricks
Corremos mais que qualquer um, vendendo discos como se fossem tijolos
From the ground to the throne, its been a hell of a trip
Do chão ao trono, foi uma viagem e tanto
Bring me one more drank, while I sit and reminisce
Me traz mais um drink, enquanto eu sento e relembro
Perguntas frequentes
Sobre o que é "All I Need (One Mo Drank)"?
«All I Need (One Mo Drank)» une Juicy J ao rapper de Atlanta K. Camp, que entrega o refrão viciante construído sobre uma lista crescente de vícios — mais um drink, dois baseados, três mulheres, quatro onças, cinco minutos. Os dois primeiros versos (Juicy J e K. Camp) permanecem no terreno do rap de festa hedonista, cheio de gabação sexual explícita e excessos da vida trap típicos do rap sulista de meados dos anos 2010. O que torna a música notável é o terceiro verso final de Juicy J, que rompe com o tema de festa para uma reflexão autobiográfica sobre a árdua ascensão do Three 6 Mafia nos anos 90: pobreza extrema, rejeição da indústria, vender o carro para pagar o estúdio, e o eventual sucesso, fama e rachaduras internas do grupo. Esse verso final dá à música um peso emocional inesperado, contrastando o excesso atual com a luta duramente conquistada por trás dele, e os fãs costumam citá-lo como um dos versos mais pessoais de Juicy J.