Wishing Well

[Intro]

[Introdução]

Mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh

Mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh

I can't breathe (Chopsquad), I can't breathe, 999

Não consigo respirar (Chopsquad), não consigo respirar, 999

Waiting for the exhale

Aguardando a expiração

I toss my pain with my wishes in a wishing well

Eu lanço minha dor junto com meus desejos em um poço dos desejos.

[Chorus]

[Coro]

I can't breathe, I'm waiting for the exhale

Não consigo respirar, estou esperando a expiração.

Toss my pain with my wishes in a wishing well

Jogue minha dor junto com meus desejos em um poço dos desejos.

Still no luck, but oh well

Ainda sem sorte, mas fazer o quê?

I still try even though I know I'm gon' fail

Eu continuo tentando, mesmo sabendo que vou falhar.

Stress on my shoulders like a anvil

O peso nos meus ombros é como uma bigorna.

Perky got me itching like a anthill

Perky me deixou com uma coceira insuportável.

Drugs killing me softly, Lauryn Hill

As drogas me matando suavemente, Lauryn Hill

Sometimes I don't know how to feel

Às vezes não sei como me sentir.

[Verse 1]

[Verso 1]

Ring-ring, phone call from depression

Ring-ring, telefonema da depressão

You used my past and my memories as a weapon

Você usou meu passado e minhas memórias como arma.

On the other line, I talk to addiction, huh

Na outra linha, eu falo com o vício, né?

Speaking of the devil, all the drugs, I miss them

Falando no diabo, em todas as drogas, sinto falta delas.

This can't be real, is it fiction?

Isso não pode ser real, é ficção?

Somethin' feels broke, need to fix it

Tem algo quebrado, preciso consertar.

I cry out for help, do they listen?

Eu grito por socorro, será que eles me ouvem?

I'ma be alone until it's finished

Vou ficar sozinho até que termine.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying

É aqui que eu digo que estou bem, mas estou mentindo.

I just don't want you to worry

Eu só não quero que você se preocupe.

This is the part where I take all my feelings and hide 'em

Esta é a parte em que pego todos os meus sentimentos e os escondo.

'Cause I don't want nobody to hurt me

Porque eu não quero que ninguém me machuque

[Chorus]

[Coro]

I can't breathe, I'm waiting for the exhale

Não consigo respirar, estou esperando a expiração.

Toss my pain with my wishes in a wishing well

Jogue minha dor junto com meus desejos em um poço dos desejos.

Still no luck, but oh well

Ainda sem sorte, mas fazer o quê?

I still try even though I know I'm gon' fail

Eu continuo tentando, mesmo sabendo que vou falhar.

It's stress on my shoulders like a anvil

É um peso enorme sobre meus ombros, como uma bigorna.

Perky got me itching like a anthill

Perky me deixou com uma coceira insuportável.

Drugs killing me softly, Lauryn Hill

As drogas me matando suavemente, Lauryn Hill

Sometimes I don't know how to feel

Às vezes não sei como me sentir.

[Verse 2]

[Verso 2]

Sometimes I don't know how to feel

Às vezes não sei como me sentir.

Let's be for real

Vamos ser sinceros

If it wasn't for the pills, I wouldn't be here

Se não fossem os comprimidos, eu não estaria aqui.

But if I keep taking these pills, I won't be here, yeah

Mas se eu continuar tomando esses comprimidos, não estarei mais aqui, sim.

I just told y'all my secret, yeah

Acabei de contar meu segredo para vocês, sim.

It's tearing me to pieces

Isso está me despedaçando.

I really think I need them

Acho mesmo que preciso deles.

I stopped taking the drugs and now the drugs take me

Parei de tomar as drogas e agora as drogas me tomam.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying

É aqui que eu digo que estou bem, mas estou mentindo.

I just don't want you to worry

Eu só não quero que você se preocupe.

This is the part where I take all my feelings and hide 'em

Esta é a parte em que pego todos os meus sentimentos e os escondo.

'Cause I don't want nobody to hurt me

Porque eu não quero que ninguém me machuque

[Chorus]

[Coro]

I can't breathe, I'm waiting for the exhale

Não consigo respirar, estou esperando a expiração.

Toss my pain with my wishes in a wishing well

Jogue minha dor junto com meus desejos em um poço dos desejos.

Still no luck, but oh well

Ainda sem sorte, mas fazer o quê?

I still try even though I know I'm gon' fail

Eu continuo tentando, mesmo sabendo que vou falhar.

It's stress on my shoulders like a anvil

É um peso enorme sobre meus ombros, como uma bigorna.

Perky got me itching like a anthill

Perky me deixou com uma coceira insuportável.

Drugs killing me softly, Lauryn Hill

As drogas me matando suavemente, Lauryn Hill

Sometimes I don't know how to feel

Às vezes não sei como me sentir.