Reindeer(s) Are Better Than People

[KRISTOFF]

[KRISTOFF]

Reindeers are better than people

As renas são melhores que as pessoas.

Sven, don't you think that's true?

Sven, você não acha que isso é verdade?

[KRISTOFF AS SVEN]

[KRISTOFF COMO SVEN]

Yeah, people will beat you, and curse you, and cheat you

Sim, as pessoas vão te bater, te xingar e te enganar.

Every one of 'em's bad except you

Todos eles são ruins, menos você.

[KRISTOFF, spoken]

[KRISTOFF, falando]

Oh, thanks, buddy

Ah, obrigado, amigo.

[KRISTOFF]

[KRISTOFF]

But people smell better than reindeers

Mas as pessoas têm um cheiro melhor do que as renas.

Sven, don't you think I'm right?

Sven, você não acha que eu tenho razão?

[KRISTOFF AS SVEN]

[KRISTOFF COMO SVEN]

That's once again true

Isso é verdade mais uma vez.

For all except you

Para todos, exceto você.

[KRISTOFF]

[KRISTOFF]

You got me, let's call it a night

Você me convenceu, vamos encerrar a noite por aqui.

[KRISTOFF AS SVEN]

[KRISTOFF COMO SVEN]

Good night

Boa noite

[KRISTOFF]

[KRISTOFF]

Don't let the frostbite bite

Não deixe que a hipotermia te afete.