Lost in the Woods

[KRISTOFF]

[KRISTOFF]

Again, you're gone

Você se foi de novo.

Off on a different path than mine

Seguindo um caminho diferente do meu.

I'm left behind, wondering if I should follow

Fiquei para trás, me perguntando se deveria segui-lo.

You had to go

Você tinha que ir

And of course, it's always fine

E claro, está sempre tudo bem.

I probably could catch up with you tomorrow

Provavelmente consigo te alcançar amanhã.

But is this what it feels like to be growing apart?

Mas será que é essa a sensação de estar se distanciando?

When did I become the one who's always chasing your heart?

Quando foi que eu me tornei aquela que está sempre correndo atrás do seu coração?

Now I turn around and find

Agora me viro e encontro

I am lost in the woods

Estou perdido na floresta.

North is south, right is left when you're gone

Norte é sul, direita é esquerda quando você se vai.

I'm the one who sees you home

Sou eu quem te leva para casa.

But now I'm lost in the woods

Mas agora estou perdido na floresta.

And I don't know what path you are on

E eu não sei em que caminho você está.

I'm lost in the woods

Estou perdido na floresta.

Up 'til now

Até agora

The next step was a question of how

O próximo passo era uma questão de como.

I never thought it was a question of whether

Eu nunca pensei que fosse uma questão de saber se

Who am I

Quem sou eu?

If I'm not your guy?

E se eu não for o cara certo para você?

Where am I if we're not together forever?

Onde estarei se não ficarmos juntos para sempre?

Now I know you're my true north

Agora eu sei que você é meu norte verdadeiro.

'Cause I am lost in the woods

Porque estou perdido na floresta.

Up is down, day is night

O que está em cima está embaixo, o dia é noite.

When you're not there

Quando você não está lá

Oh, you're my only landmark

Ah, você é meu único ponto de referência.

So I'm lost in the woods

Então, estou perdido na floresta.

Wondering if you still care

Gostaria de saber se você ainda se importa.

[KRISTOFF & REINDEER]

[KRISTOFF E A RENA]

But I'll wait for a sign (For a sign)

Mas vou esperar por um sinal (Por um sinal)

That I'm your path 'cause you are mine (You are mine)

Que eu sou o seu caminho porque você é meu (Você é meu)

Until then, I'm lost in the woods (Lost in the woods, lost, lost, lost in the woods)

Até lá, estou perdido na floresta (Perdido na floresta, perdido, perdido, perdido na floresta)

I'm lost in the woods (Lost in the woods, lost, lost, I'm lost)

Estou perdido na floresta (Perdido na floresta, perdido, perdido, estou perdido)

I'm lost in the woods

Estou perdido na floresta.