Autores e produtores
- ComposerDuncan Sheik
- Vocal ArrangerAnnMarie Milazzo
Letra e tradução
[BOYS, chanted]
[MENINOS, cantavam]
...litora, multum ille et terris iactatus et alto
...litora, multum ille et terris iactatus et alto
Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram
Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit...
Italiam fato profugus Laviniaque venit...
[MELCHIOR]
[MELCHIOR]
All that's known in History, in Science
Tudo o que se sabe em História, em Ciência
Overthrown at school, at home, by blind men
Derrubados na escola, em casa, por homens cegos
You doubt them, and soon they bark and hound you
Você duvida deles, e logo eles latem e te perseguem.
'Til everything you say is just another bad about you
Até que tudo o que você diga seja apenas mais uma crítica a você.
[BOYS, chanted]
[MENINOS, cantavam]
...litora, multum ille et terris iactatus et alto
...litora, multum ille et terris iactatus et alto
Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram
Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram
Multa quoque et bello
Multa quoque et bello
[MELCHIOR]
[MELCHIOR]
All they say is "Trust in what is written"
Tudo o que eles dizem é "Confie no que está escrito".
Wars are made, and somehow that is wisdom
As guerras são criadas, e de alguma forma isso é sabedoria.
Thought is suspect, and money is their idol
O pensamento é suspeito, e o dinheiro é o seu ídolo.
And nothing is okay unless it's scripted in their Bible
E nada é aceitável a menos que esteja escrito na Bíblia deles.
But I know there's so much more to find
Mas sei que há muito mais para descobrir.
Just in looking through myself, and not at them
Apenas olhando através de mim mesmo, e não para eles.
Still, I know to trust my own true mind
Ainda assim, sei que devo confiar na minha própria mente.
And to say, "There's a way through this"
E dizer: "Há uma saída para isso"
[BOYS, chanted]
[MENINOS, cantavam]
...multum ille et terris iactatus et alto
...multum ille et terris iactatus et alto
Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram
Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit...
Italiam fato profugus Laviniaque venit...
[MELCHIOR]
[MELCHIOR]
On I go, to wonder and to learning
Sigo em frente, maravilhado e aprendido.
Name the stars and know their dark returning
Dê nomes às estrelas e conheça seu retorno sombrio.
I'm calling to know the world's true yearning
Estou ligando para conhecer o verdadeiro anseio do mundo.
The hunger that a child feels for everything they're shown
A fome que uma criança sente por tudo o que lhe é mostrado.
You watch me, just watch me
Você me observa, apenas me observa.
I'm calling, and one day all will know
Estou ligando, e um dia todos saberão.
You watch me, just watch me
Você me observa, apenas me observa.
I'm calling
Estou ligando
I'm calling, and one day all will know
Estou ligando, e um dia todos saberão.
[BOYS, chanted]
[MENINOS, cantavam]
...litora, multum ille et terris iactatus et alto
...litora, multum ille et terris iactatus et alto
Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram
Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem...
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem...