I Know Him

[KING GEORGE]

[REI GEORGE]

They say

Eles dizem

George Washington's yielding his power and stepping away

George Washington abdicando do seu poder e afastando-se.

'S that true?

É verdade?

I wasn't aware that was something a person could do

Eu não sabia que isso era algo que uma pessoa pudesse fazer.

I'm perplexed

Estou perplexo.

Are they goin' to keep on replacing whoever's in charge?

Será que vão continuar substituindo quem estiver no comando?

If so, who's next?

Se sim, quem será o próximo?

There's nobody else in their country

Não há mais ninguém no país deles.

Who looms quite as large

Quem se destaca tanto quanto ele?

[A sentinel whispers in KING GEORGE's ear]

[Um sentinela sussurra no ouvido do REI GEORGE]

[KING GEORGE]

[REI GEORGE]

John Adams?

John Adams?

I know him, that can't be

Eu o conheço, isso não pode ser.

That's that little guy who spoke to me

É aquele carinha que falou comigo.

All those years ago

Há muitos anos

What was it, '85?

Qual era o ano, 1985?

That poor man, they're going to eat him alive

Coitado, vão comê-lo vivo.

Oceans rise, empires fall

Os oceanos sobem, os impérios caem.

Next to Washington, they all look small

Ao lado de Washington, todos parecem pequenos.

All alone, watch them run

Sozinho, observe-os correr.

They will tear each other into pieces

Eles vão se despedaçar mutuamente.

Jesus Christ, this will be fun

Jesus Cristo, isso vai ser divertido

Da-da-da-dat-da, dat-da-da-da-da-ya-da

Da-da-da-dat-da, dat-da-da-da-da-ya-da

Da-da-dat-da, da-ya-da

Da-da-dat-da, da-ya-da

[KING GEORGE laughs maniacally]

[O REI GEORGE ri maniacamente]

[KING GEORGE]

[REI GEORGE]

"President John Adams"

"Presidente John Adams"

Good luck

Boa sorte