Autores e produtores
- Background VocalsEric Troyer
- Background VocalsCheryl Mason Jacks
- Background VocalsCassandra Wooten
- Background VocalsMichelle Simpson
- VocalsJohn Lennon
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
(For the other half of the sky)
(Pela outra metade do céu)
[Verse 1]
[Verso 1]
Woman, I can hardly express
Mulher, mal consigo expressar
My mixed emotions at my thoughtlessness
Minhas emoções confusas por minha falta de cuidado
After all, I'm forever in your debt
Afinal, estou em dívida contigo para sempre
And woman, I will try to express
E mulher, vou tentar expressar
My inner feelings and thankfulness
Meus sentimentos internos e minha gratidão
For showing me the meaning of success
Por me mostrares o significado do sucesso
[Chorus]
[Refrão]
Ooh-ooh, well, well
Ooh-ooh, bem, bem
Doo, doo, doo, doo, doo
Du, du, du, du, du
Ooh-ooh, well, well
Ooh-ooh, bem, bem
Doo, doo, doo, doo, doo
Du, du, du, du, du
[Verse 2]
[Verso 2]
Woman, I know you understand
Mulher, sei que entendes
The little child inside the man
A criancinha dentro do homem
Please remember my life is in your hands
Por favor lembra que minha vida está em tuas mãos
And woman, hold me close to your heart
E mulher, aperta-me junto ao teu coração
However distant, don't keep us apart
Por mais distante que seja, não nos separes
After all, it is written in the stars
Afinal, está escrito nas estrelas
[Chorus]
[Refrão]
Ooh-ooh, well, well
Ooh-ooh, bem, bem
Doo, doo, doo, doo, doo
Du, du, du, du, du
Ooh-ooh, well, well
Ooh-ooh, bem, bem
Doo, doo, doo, doo, doo, well
Du, du, du, du, du, bem
[Verse 3]
[Verso 3]
Woman, please let me explain
Mulher, por favor deixa-me explicar
I never meant to cause you sorrow or pain
Nunca quis te causar tristeza ou dor
So let me tell you again and again and again
Então deixa-me dizer de novo e de novo e de novo
[Outro]
[Outro]
I love you, yeah, yeah
Eu te amo, sim, sim
Now and forever
Agora e para sempre
I love you, yeah, yeah
Eu te amo, sim, sim
Now and forever
Agora e para sempre
I love you, yeah, yeah
Eu te amo, sim, sim
Now and forever
Agora e para sempre
I love you, yeah, yeah
Eu te amo, sim, sim
Now and forever
Agora e para sempre
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Woman"?
"Woman" é uma canção de John Lennon de 1980, presente em seu último álbum, "Double Fantasy", escrita como uma homenagem a Yoko Ono e, de forma mais ampla, a todas as mulheres. O próprio Lennon a descreveu como uma atualização do sentimento de "Girl", dos Beatles em "Rubber Soul", mas escrita já por um homem de "quarenta anos" que reconhece o papel igualitário e fundamental das mulheres na vida dos homens; a introdução falada a dedica "à outra metade do céu". A canção tem um tom terno e de desculpas, agradecendo a Ono por sua paciência e amor enquanto admite suas próprias falhas emocionais. Foi lançada como single no início de 1981, apenas semanas após o assassinato de Lennon em dezembro de 1980, tornando-se um de seus maiores sucessos póstumos, alcançando o número dois na Billboard Hot 100 dos EUA. Sua melodia suave, com influência beatle, e a letra sincera a tornaram popular em casamentos e homenagens ao legado de Lennon.