The Story of O.J.

[Intro: Nina Simone]

[Intro: Nina Simone]

Skin is, skin is

Pele é, pele é

Skin black, my skin is black

Pele preta, minha pele é preta

My, black, my skin is yellow

Minha, preta, minha pele é amarela

[Chorus]

[Refrão]

Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga

Nigga claro, nigga escuro, nigga falso, nigga real

Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga

Nigga rico, nigga pobre, nigga da casa, nigga do campo

Still nigga, still nigga

Ainda nigga, ainda nigga

I like that second one

Eu gosto desse segundo

Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga

Nigga claro, nigga escuro, nigga falso, nigga real

Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga

Nigga rico, nigga pobre, nigga da casa, nigga do campo

Still nigga, still nigga

Ainda nigga, ainda nigga

[Interlude]

[Interlúdio]

O.J. like, "I'm not black, I'm O.J.," okay

O.J. tipo, "Eu não sou negro, eu sou O.J.", tá

[Verse 1]

[Verso 1]

House nigga, don't fuck with me

Nigga da casa, não mexa comigo

I'm a field nigga, with shined cutlery

Eu sou um nigga do campo, com talheres reluzentes

Gold-plated quarters, where the butlers be

Moedas banhadas a ouro, onde estão os mordomos

I'ma play the corners where the hustlers be

Vou jogar nas esquinas onde estão os hustlers

I told him, "Please don't die over the neighborhood

Eu disse a ele: "Por favor, não morra pelo bairro

That your mama rentin'

que sua mãe está alugando

Take your drug money and buy the neighborhood

Pegue seu dinheiro da droga e compre o bairro

That's how you rinse it"

É assim que você lava isso"

I bought every V12 engine

Comprei todos os motores V12

Wish I could take it back to the beginnin'

Queria poder voltar ao começo

I coulda bought a place in DUMBO before it was DUMBO

Eu podia ter comprado um lugar no DUMBO antes de virar DUMBO

For like 2 million

Por uns 2 milhões

That same building today is worth 25 million

Esse mesmo prédio hoje vale 25 milhões

Guess how I'm feelin'? Dumbo

Adivinha como eu me sinto? Bobo (Dumbo)

[Chorus]

[Refrão]

Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga

Nigga claro, nigga escuro, nigga falso, nigga real

Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga

Nigga rico, nigga pobre, nigga da casa, nigga do campo

Still nigga, still nigga

Ainda nigga, ainda nigga

Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga

Nigga claro, nigga escuro, nigga falso, nigga real

Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga

Nigga rico, nigga pobre, nigga da casa, nigga do campo

Still nigga, still nigga

Ainda nigga, ainda nigga

[Interlude]

[Interlúdio]

You wanna know what's more important than throwin' away money at a strip club? Credit

Quer saber o que é mais importante que jogar dinheiro fora num clube de strip? Crédito

You ever wonder why Jewish people own all the property in America? This how they did it

Já se perguntou por que os judeus são donos de tanta propriedade nos EUA? Foi assim que fizeram

[Verse 2]

[Verso 2]

Financial freedom my only hope

Liberdade financeira é minha única esperança

Fuck livin' rich and dyin' broke

Foda-se viver rico e morrer na pobreza

I bought some artwork for one million

Comprei uma obra de arte por um milhão

Two years later, that shit worth two million

Dois anos depois, aquilo vale dois milhões

Few years later, that shit worth eight million

Alguns anos depois, aquilo vale oito milhões

I can't wait to give this shit to my children

Mal posso esperar pra dar isso aos meus filhos

Y'all think it's bougie, I'm like, it's fine

Vocês acham que é frescura, eu digo que tá tudo bem

But I'm tryin' to give you a million dollars worth of game for $9.99

Mas estou tentando te dar um milhão de dólares em sabedoria por $9.99

I turned that 2 to a 4, 4 to an 8

Transformei aquele 2 em 4, o 4 em 8

I turned my life into a nice first week release date

Transformei minha vida numa ótima data de lançamento de primeira semana

Y'all out here still takin' advances, huh?

Vocês ainda estão pegando adiantamentos, hein?

Me and my niggas takin' real chances, uh

Eu e meus parceiros correndo riscos de verdade, uh

Y'all on the 'Gram holdin' money to your ear

Vocês no Instagram segurando dinheiro no ouvido

There's a disconnect, we don't call that money over here, yeah

Tem uma desconexão, isso a gente não chama de dinheiro aqui, é

[Chorus]

[Refrão]

Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga

Nigga claro, nigga escuro, nigga falso, nigga real

Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga

Nigga rico, nigga pobre, nigga da casa, nigga do campo

Still nigga, still nigga

Ainda nigga, ainda nigga

Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga

Nigga claro, nigga escuro, nigga falso, nigga real

Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga

Nigga rico, nigga pobre, nigga da casa, nigga do campo

Still nigga, still nigga

Ainda nigga, ainda nigga