You Don’t Know Me

[Intro]

[Introdução]

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

I am not your homie, not your ho—

Eu não sou seu camarada, não sou seu...

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

You don't know me

Você não me conhece

What you-what you gon' do?

O que você vai fazer?

[Verse 1]

[Verso 1]

Oh, yeah, time is money so don't fuck with mine

Ah, sim, tempo é dinheiro, então não mexa com o meu.

See I'm out with my girls, I'ma have a good time

Olha, estou saindo com as minhas amigas, vou me divertir muito.

Step back with your chit-chat, killin' my vibe

Para com essa conversa fiada, tá acabando com a minha vibe.

Oh, oh, woah, oh, ah

Oh, oh, uau, oh, ah

[Refrain]

[Refrão]

See, I can't get too much of a good thing, mmm

Veja, nunca é demais ter uma coisa boa, hummm

S'why me a dressed up in the finest things, woah

Por que eu estou vestida com as melhores roupas, uau?

Please hold your tongue, don't say a damn thing

Por favor, cale-se, não diga absolutamente nada.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

See your iPhone camera flashin'

Veja o flash da câmera do seu iPhone

Please step back, it's my style you're crampin'

Por favor, dê um passo para trás, você está atrapalhando meu estilo.

"You here for long?" "Oh no, I'm just passin'"

"Vai ficar muito tempo por aqui?" "Ah, não, estou só de passagem."

"Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'"

"Você quer beber alguma coisa?" "Não, obrigado por perguntar."

[Chorus]

[Coro]

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

I am not your homie, not your ho—

Eu não sou seu camarada, não sou seu...

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

You don't know me, fuck yeah

Você não me conhece, foda-se sim

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

I am not your homie, not your ho—

Eu não sou seu camarada, não sou seu...

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

You don't know me, fuck yeah

Você não me conhece, foda-se sim

[Interlude]

[Interlúdio]

I mean, we could throw shapes together

Quer dizer, poderíamos fazer movimentos juntos.

But it doesn't mean you're in my circle, yeah

Mas isso não significa que você faça parte do meu círculo, né?

[Verse 2]

[Verso 2]

Cruise through life and I'm feelin' on track

Seguindo em frente pela vida, sinto que estou no caminho certo.

If you can't keep up, then you better fall back, uh

Se você não consegue acompanhar, então é melhor ficar para trás, uh

'Cause money look better when I see it all stacked up

Porque o dinheiro fica mais bonito quando o vejo todo empilhado.

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

[Refrain]

[Refrão]

See, I can't get too much of a good thing, mmm

Veja, nunca é demais ter uma coisa boa, hummm

S'why me a dressed up in the finest things, woah

Por que eu estou vestida com as melhores roupas, uau?

Please hold your tongue, don't say a damn thing

Por favor, cale-se, não diga absolutamente nada.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

See your iPhone camera flashin'

Veja o flash da câmera do seu iPhone

Please step back, it's my style you're crampin'

Por favor, dê um passo para trás, você está atrapalhando meu estilo.

"You here for long?" "Oh no, I'm just passin'"

"Vai ficar muito tempo por aqui?" "Ah, não, estou só de passagem."

"Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'"

"Você quer beber alguma coisa?" "Não, obrigado por perguntar."

[Chorus]

[Coro]

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

I am not your homie, not your ho—

Eu não sou seu camarada, não sou seu...

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

You don't know me, fuck yeah

Você não me conhece, foda-se sim

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

I am not your homie, not your ho—

Eu não sou seu camarada, não sou seu...

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

You don't know me, fuck yeah

Você não me conhece, foda-se sim

[Bridge]

[Ponte]

Come 'round here, just know though

Venha por aqui, só para você saber.

Won't get what you want, what you want, what you want, want

Você não vai conseguir o que quer, o que quer, o que quer, quer

Tell you what you don't know

Vou te contar o que você não sabe.

I get what I want, what I want, what I want, want

Eu consigo o que quero, o que quero, o que quero, quero

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

See your iPhone camera flashin'

Veja o flash da câmera do seu iPhone

Please step back, it's my style you're crampin'

Por favor, dê um passo para trás, você está atrapalhando meu estilo.

"You here for long?" "Oh no, I'm just passin'"

"Vai ficar muito tempo por aqui?" "Ah, não, estou só de passagem."

"Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'"

"Você quer beber alguma coisa?" "Não, obrigado por perguntar."

[Chorus]

[Coro]

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

I am not your homie, not your ho—

Eu não sou seu camarada, não sou seu...

Ooh, na-na, yeah

Ooh, na-na, sim

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Não aja como se me conhecesse, como se me conhecesse, na-na, sim

You don't know me, fuck yeah

Você não me conhece, foda-se sim

[Outro]

[Outro]

You don't know me, fuck yeah

Você não me conhece, foda-se sim