Ring Ring
Jax JonesLetra e tradução
[Intro: Mabel & MNEK]
[Introdução: Mabel e MNEK]
Hello? You there?
Olá? Tem alguém aí?
Hello? You there?
Olá? Tem alguém aí?
What you, what you gon' do?
O que você vai fazer?
[Verse 1: Mabel]
[Verso 1: Mabel]
If you take me out tonight
Se você me levar para sair hoje à noite
I know you can change my mind (Oh)
Eu sei que você pode me fazer mudar de ideia (Oh)
Yesterday, we were over
Ontem, nós estávamos acima de
But today, I'm feeling closer to you (Oh)
Mas hoje, eu me sinto mais perto de você (Oh)
[Pre-Chorus: Mabel]
[Pré-Refrão: Mabel]
No more late night Ubers, baby
Chega de Uber de madrugada, meu bem
I'm not coming to your house, hah, are you crazy?
Eu não vou à sua casa, hah, você está louco?
You said you were home
Você disse que estava em casa.
But I saw on your story, you out till the morning
Mas eu vi no seu story que você ficou fora até de manhã.
Not alone, so now you're gonna call
Não está sozinho, então agora você vai ligar
Ring ring
Anel anel
[Pre-Chorus: Mabel]
[Pré-Refrão: Mabel]
Hello? You there?
Olá? Tem alguém aí?
Real talk, you got me going crazy
Sinceramente, você me deixou louco.
Hello? You there?
Olá? Tem alguém aí?
Are you out somewhere with your baby?
Você saiu com seu bebê?
Hello? You there?
Olá? Tem alguém aí?
Real talk, you got me going crazy
Sinceramente, você me deixou louco.
Hello?
Olá?
Are you there? You there? You there?
Você está aí? Você está aí? Você está aí?
[Chorus: Mabel & Rich The Kid]
[Refrão: Mabel e Rich The Kid]
Ring ring (Calling late night for ya)
Ring ring (Ligando tarde da noite para você)
Are you there? (They gon' make up on ya)
Você está aí? (Eles vão se redimir)
Hello? (I am hopping on the way ya)
Olá? (Estou a caminho!)
Are you there? You there? You there?
Você está aí? Você está aí? Você está aí?
Ring ring (Calling late night for ya)
Ring ring (Ligando tarde da noite para você)
Are you there? (They gon' make up on ya)
Você está aí? (Eles vão se redimir)
Hello? (I am hopping on the way ya)
Olá? (Estou a caminho!)
Are you there? You there? You there?
Você está aí? Você está aí? Você está aí?
[Verse 2: Mabel]
[Verso 2: Mabel]
I got a lot of friends (Trust)
Tenho muitos amigos (Confiança)
You don't wanna meet my brother
Você não quer conhecer meu irmão.
So don't come into my ends (Trust)
Então não se meta nos meus assuntos (Confiança)
We all know you've been fucking with another
Todos nós sabemos que você anda se envolvendo com outra pessoa.
If you make it out alive (Ah)
Se você sair vivo (Ah)
Maybe you can make this right (Maybe you can make this right, oh)
Talvez você possa consertar isso (Talvez você possa consertar isso, oh)
'Cause so many times, I've told you
Porque tantas vezes eu já te disse isso
The next time I'll be colder to you, to you
Da próxima vez, serei mais frio com você, com você.
[Pre-Chorus: Mabel]
[Pré-Refrão: Mabel]
No more late night Ubers, baby
Chega de Uber de madrugada, meu bem
I'm not coming to your house, hah, are you crazy?
Eu não vou à sua casa, hah, você está louco?
You said you were home
Você disse que estava em casa.
But I saw on your story, you out till the morning
Mas eu vi no seu story que você ficou fora até de manhã.
Not alone, so now you're gonna call
Não está sozinho, então agora você vai ligar
Ring ring
Anel anel
[Pre-Chorus: Mabel]
[Pré-Refrão: Mabel]
Hello? You there?
Olá? Tem alguém aí?
Real talk, you got me going crazy
Sinceramente, você me deixou louco.
Hello? (Hello?) You there? (You there?)
Alô? (Alô?) Você está aí? (Você está aí?)
Are you out somewhere with your baby?
Você saiu com seu bebê?
Hello? You there?
Olá? Tem alguém aí?
Real talk, you got me going crazy
Sinceramente, você me deixou louco.
Hello? (Hello?)
Alô? (Alô?)
Are you there? You there? You there?
Você está aí? Você está aí? Você está aí?
[Chorus: Mabel & Rich The Kid]
[Refrão: Mabel e Rich The Kid]
Ring ring (Calling late night for ya)
Ring ring (Ligando tarde da noite para você)
Are you there? (They gon' make up on ya)
Você está aí? (Eles vão se redimir)
Hello? (I am hopping on the way ya)
Olá? (Estou a caminho!)
Are you there? You there? You there?
Você está aí? Você está aí? Você está aí?
Ring ring (Calling late night for ya)
Ring ring (Ligando tarde da noite para você)
Are you there? (They gon' make up on ya)
Você está aí? (Eles vão se redimir)
Hello? (I am hopping on the way ya)
Olá? (Estou a caminho!)
Are you there? You there? You there?
Você está aí? Você está aí? Você está aí?
[Verse 3: Rich The Kid]
[Verso 3: Rich The Kid]
Hello, hello, plug called, gotta pick up (Hello)
Alô, alô, contatou, preciso atender (Alô)
Hello, ooh, wrist cold, icicle (Ooh)
Olá, ooh, pulso gelado, gelo (Ooh)
If she bad, I'ma text the purple pickle (Purple pickle)
Se ela for má, vou mandar mensagem para o picles roxo (Picles roxo)
Pullin up, drop top, two seats (Skrrt skrrt)
Chegando, conversível, dois lugares (Skrrt skrrt)
We in Vegas, ooh I made it (Ooh, I made it)
Estamos em Vegas, uau, eu consegui (Uau, eu consegui)
She wanna take a picture with me 'cause I'm famous ('Cause I'm famous)
Ela quer tirar uma foto comigo porque eu sou famoso (Porque eu sou famoso)
Count the money up I know they hate it (I know they hate it)
Contem o dinheiro, eu sei que eles odeiam isso (eu sei que eles odeiam)
It was all one night, we never dated (Ooh)
Foi tudo em uma noite, nunca namoramos (Ooh)
Maybach in the back and we faded (And we faded)
Maybach no banco de trás e nós desaparecemos (E nós desaparecemos)
Stacking up the paper we got paid (We got paid)
Empilhando o dinheiro que recebemos (Recebemos o pagamento)
Damn straight (Straight)
Com certeza (Com certeza)
They gon' hate (They gon' hate)
Eles vão odiar (Eles vão odiar)
Hello? I'm pullin' up 'round eight
Alô? Estou chegando por volta das oito.
[Chorus: Mabel & Rich The Kid]
[Refrão: Mabel e Rich The Kid]
Ring ring (Calling late night for ya)
Ring ring (Ligando tarde da noite para você)
Are you there? (They gon' make up on ya)
Você está aí? (Eles vão se redimir)
Hello? (I am hopping on the way ya)
Olá? (Estou a caminho!)
Are you there? You there? You there?
Você está aí? Você está aí? Você está aí?
Ring ring (Ring ring, all I hear is dial tones)
Ring ring (Ring ring, tudo o que ouço são tons de discagem)
Are you there? (Wondering if you're sleeping all alone)
Você está aí? (Será que você está dormindo sozinho?)
Hello? (Ring ring, all I hear is dial tones)
Alô? (Ring ring, só ouço tons de discagem)
Are you there? (Wondering if you're sleeping all alone)
Você está aí? (Será que você está dormindo sozinho?)
Ring ring (Ring ring, all I hear is dial tones)
Ring ring (Ring ring, tudo o que ouço são tons de discagem)
Are you there? (Wondering if you're sleeping all alone)
Você está aí? (Será que você está dormindo sozinho?)
Hello? (Ring ring, all I hear is dial tones)
Alô? (Ring ring, só ouço tons de discagem)
Are you there? You there? You there?
Você está aí? Você está aí? Você está aí?
Ring ring
Anel anel