Ring Ring
Jax JonesLetra y traducción
[Intro: Mabel & MNEK]
[Introducción: Mabel y MNEK]
Hello? You there?
¿Hola? ¿Estás ahí?
Hello? You there?
¿Hola? ¿Estás ahí?
What you, what you gon' do?
¿Qué vas a hacer?
[Verse 1: Mabel]
[Estrofa 1: Mabel]
If you take me out tonight
Si me invitas a salir esta noche
I know you can change my mind (Oh)
Sé que puedes hacerme cambiar de opinión (Oh)
Yesterday, we were over
Ayer estuvimos más
But today, I'm feeling closer to you (Oh)
Pero hoy me siento más cerca de ti (Oh)
[Pre-Chorus: Mabel]
[Pre-estribillo: Mabel]
No more late night Ubers, baby
Se acabaron los Ubers nocturnos, nena
I'm not coming to your house, hah, are you crazy?
No voy a ir a tu casa, ja, ¿estás loco?
You said you were home
Dijiste que estabas en casa.
But I saw on your story, you out till the morning
Pero vi en tu historia que estuviste fuera hasta la mañana.
Not alone, so now you're gonna call
No estás solo, así que ahora vas a llamar
Ring ring
Anillo anillo
[Pre-Chorus: Mabel]
[Pre-estribillo: Mabel]
Hello? You there?
¿Hola? ¿Estás ahí?
Real talk, you got me going crazy
En serio, me estás volviendo loco.
Hello? You there?
¿Hola? ¿Estás ahí?
Are you out somewhere with your baby?
¿Estás fuera de casa con tu bebé?
Hello? You there?
¿Hola? ¿Estás ahí?
Real talk, you got me going crazy
En serio, me estás volviendo loco.
Hello?
¿Hola?
Are you there? You there? You there?
¿Estás ahí? ¿Estás ahí? ¿Estás ahí?
[Chorus: Mabel & Rich The Kid]
[Coro: Mabel y Rich The Kid]
Ring ring (Calling late night for ya)
Ring ring (Llamando tarde por la noche para ti)
Are you there? (They gon' make up on ya)
¿Estás ahí? (Te van a hacer justicia)
Hello? (I am hopping on the way ya)
¿Hola? (Voy de camino, ¿sí?)
Are you there? You there? You there?
¿Estás ahí? ¿Estás ahí? ¿Estás ahí?
Ring ring (Calling late night for ya)
Ring ring (Llamando tarde por la noche para ti)
Are you there? (They gon' make up on ya)
¿Estás ahí? (Te van a hacer justicia)
Hello? (I am hopping on the way ya)
¿Hola? (Voy de camino, ¿sí?)
Are you there? You there? You there?
¿Estás ahí? ¿Estás ahí? ¿Estás ahí?
[Verse 2: Mabel]
[Verso 2: Mabel]
I got a lot of friends (Trust)
Tengo muchos amigos (Confianza)
You don't wanna meet my brother
No quieres conocer a mi hermano
So don't come into my ends (Trust)
Así que no entres en mis asuntos (Confía)
We all know you've been fucking with another
Todos sabemos que has estado jodiendo con otra
If you make it out alive (Ah)
Si logras salir con vida (Ah)
Maybe you can make this right (Maybe you can make this right, oh)
Tal vez puedas arreglar esto (tal vez puedas arreglar esto, oh)
'Cause so many times, I've told you
Porque te lo he dicho muchas veces.
The next time I'll be colder to you, to you
La próxima vez seré más frío contigo, contigo.
[Pre-Chorus: Mabel]
[Pre-estribillo: Mabel]
No more late night Ubers, baby
Se acabaron los Ubers nocturnos, nena
I'm not coming to your house, hah, are you crazy?
No voy a ir a tu casa, ja, ¿estás loco?
You said you were home
Dijiste que estabas en casa.
But I saw on your story, you out till the morning
Pero vi en tu historia que estuviste fuera hasta la mañana.
Not alone, so now you're gonna call
No estás solo, así que ahora vas a llamar
Ring ring
Anillo anillo
[Pre-Chorus: Mabel]
[Pre-estribillo: Mabel]
Hello? You there?
¿Hola? ¿Estás ahí?
Real talk, you got me going crazy
En serio, me estás volviendo loco.
Hello? (Hello?) You there? (You there?)
¿Hola? (¿Hola?) ¿Estás ahí? (¿Estás ahí?)
Are you out somewhere with your baby?
¿Estás fuera de casa con tu bebé?
Hello? You there?
¿Hola? ¿Estás ahí?
Real talk, you got me going crazy
En serio, me estás volviendo loco.
Hello? (Hello?)
¿Hola? (¿Hola?)
Are you there? You there? You there?
¿Estás ahí? ¿Estás ahí? ¿Estás ahí?
[Chorus: Mabel & Rich The Kid]
[Coro: Mabel y Rich The Kid]
Ring ring (Calling late night for ya)
Ring ring (Llamando tarde por la noche para ti)
Are you there? (They gon' make up on ya)
¿Estás ahí? (Te van a hacer justicia)
Hello? (I am hopping on the way ya)
¿Hola? (Voy de camino, ¿sí?)
Are you there? You there? You there?
¿Estás ahí? ¿Estás ahí? ¿Estás ahí?
Ring ring (Calling late night for ya)
Ring ring (Llamando tarde por la noche para ti)
Are you there? (They gon' make up on ya)
¿Estás ahí? (Te van a hacer justicia)
Hello? (I am hopping on the way ya)
¿Hola? (Voy de camino, ¿sí?)
Are you there? You there? You there?
¿Estás ahí? ¿Estás ahí? ¿Estás ahí?
[Verse 3: Rich The Kid]
[Verso 3: Rich The Kid]
Hello, hello, plug called, gotta pick up (Hello)
Hola, hola, me llamó el enchufe, tengo que contestar (Hola)
Hello, ooh, wrist cold, icicle (Ooh)
Hola, ooh, muñeca fría, carámbano (Ooh)
If she bad, I'ma text the purple pickle (Purple pickle)
Si es mala, le enviaré un mensaje al pepinillo morado (Pepinillo morado)
Pullin up, drop top, two seats (Skrrt skrrt)
Llegando, descapotable, dos asientos (Skrrt skrrt)
We in Vegas, ooh I made it (Ooh, I made it)
Estamos en Las Vegas, ooh, lo logré (Ooh, lo logré)
She wanna take a picture with me 'cause I'm famous ('Cause I'm famous)
Ella quiere tomarse una foto conmigo porque soy famoso (Porque soy famoso)
Count the money up I know they hate it (I know they hate it)
Cuenta el dinero, sé que lo odian (sé que lo odian).
It was all one night, we never dated (Ooh)
Fue todo una noche, nunca salimos juntos (Ooh)
Maybach in the back and we faded (And we faded)
Maybach atrás y nos desvanecimos (Y nos desvanecimos)
Stacking up the paper we got paid (We got paid)
Apilando los papeles nos pagaron (Nos pagaron)
Damn straight (Straight)
Claro que sí (directo)
They gon' hate (They gon' hate)
Van a odiar (Van a odiar)
Hello? I'm pullin' up 'round eight
¿Hola? Llego alrededor de las ocho.
[Chorus: Mabel & Rich The Kid]
[Coro: Mabel y Rich The Kid]
Ring ring (Calling late night for ya)
Ring ring (Llamando tarde por la noche para ti)
Are you there? (They gon' make up on ya)
¿Estás ahí? (Te van a hacer justicia)
Hello? (I am hopping on the way ya)
¿Hola? (Voy de camino, ¿sí?)
Are you there? You there? You there?
¿Estás ahí? ¿Estás ahí? ¿Estás ahí?
Ring ring (Ring ring, all I hear is dial tones)
Ring ring (Ring ring, solo oigo tonos de llamada)
Are you there? (Wondering if you're sleeping all alone)
¿Estás ahí? (Me pregunto si estás durmiendo completamente solo/a)
Hello? (Ring ring, all I hear is dial tones)
¿Hola? (Ring ring, solo escucho tonos de llamada)
Are you there? (Wondering if you're sleeping all alone)
¿Estás ahí? (Me pregunto si estás durmiendo completamente solo/a)
Ring ring (Ring ring, all I hear is dial tones)
Ring ring (Ring ring, solo oigo tonos de llamada)
Are you there? (Wondering if you're sleeping all alone)
¿Estás ahí? (Me pregunto si estás durmiendo completamente solo/a)
Hello? (Ring ring, all I hear is dial tones)
¿Hola? (Ring ring, solo escucho tonos de llamada)
Are you there? You there? You there?
¿Estás ahí? ¿Estás ahí? ¿Estás ahí?
Ring ring
Anillo anillo