Autores y productores
- Additional VocalsMNEK
- Additional VocalsRAYE
- Background VocalsRAYE
- VocalsOlly Alexander
Letra y traducción
[Chorus: Olly Alexander & MNEK]
[Coro: Olly Alexander y MNEK]
How long 'til you play me the song
¿Cuánto falta para que me toques la canción?
That will make me belong to you?
¿Eso hará que te pertenezca?
One dance with my baby tonight
Un baile con mi amor esta noche
And we'll dance 'til the night is through
Y bailaremos hasta que termine la noche.
(What you, what you gon' do?)
(¿Qué vas a hacer?)
[Verse 1: Olly Alexander]
[Verso 1: Olly Alexander]
I used to be so ready to run
Antes estaba tan listo para correr
My philosophy don't let nobody come too close
Mi filosofía es no dejar que nadie se acerque demasiado.
To handle my love
Para manejar mi amor
Don’t let it show
No dejes que se note
[Pre-Chorus: Olly Alexander]
[Pre-estribillo: Olly Alexander]
I want it to be you, ooh
Quiero que seas tú, ooh
Diving into my ocean
Sumergiéndose en mi océano
A brand new emotion come true, ooh
Una emoción completamente nueva hecha realidad, ooh
Don't let this night, don't let this night go
No dejes que esta noche, no dejes que esta noche se vaya
[Chorus: Olly Alexander]
[Coro: Olly Alexander]
How long 'til you play me the song
¿Cuánto falta para que me toques la canción?
That will make me belong to you?
¿Eso hará que te pertenezca?
One dance with my baby tonight
Un baile con mi amor esta noche
And we'll dance 'til the night is through (Dance)
Y bailaremos hasta que termine la noche (Baile)
[Post-Chorus: Olly Alexander]
[Post-estribillo: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make me belong
Eso me hará sentir que pertenezco a un grupo.
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make (Dance)
Eso hará (Baile)
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make me belong
Eso me hará sentir que pertenezco a un grupo.
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make
Eso hará
[Verse 2: Olly Alexander]
[Verso 2: Olly Alexander]
Another chance to make it alright
Otra oportunidad para arreglarlo
No circumstance could ever break this
Ninguna circunstancia podría jamás romper esto
This spell you have forever on me
Este hechizo que tienes sobre mí para siempre
On me, on us
Sobre mí, sobre nosotros
[Pre-Chorus: Olly Alexander]
[Pre-estribillo: Olly Alexander]
I want it to be you, ooh
Quiero que seas tú, ooh
Diving into my ocean
Sumergiéndose en mi océano
A brand new emotion come true, ooh
Una emoción completamente nueva hecha realidad, ooh
Don't let this night, don't let this night go
No dejes que esta noche, no dejes que esta noche se vaya
[Chorus: Olly Alexander]
[Coro: Olly Alexander]
How long 'til you play me the song
¿Cuánto falta para que me toques la canción?
That will make me belong to you?
¿Eso hará que te pertenezca?
One dance with my baby tonight
Un baile con mi amor esta noche
And we'll dance 'til the night is through (Dance)
Y bailaremos hasta que termine la noche (Baile)
[Post-Chorus: Olly Alexander]
[Post-estribillo: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make me belong
Eso me hará sentir que pertenezco a un grupo.
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make (Dance)
Eso hará (Baile)
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make me belong
Eso me hará sentir que pertenezco a un grupo.
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make
Eso hará
[Bridge: Olly Alexander]
[Puente: Olly Alexander]
'Til the night is through
Hasta que termine la noche
And you play me the song
Y me tocas la canción
'Til the night is through
Hasta que termine la noche
And you play me the song (That will make me belong)
Y me pones la canción (que me hará sentir parte de algo)
[Chorus: Olly Alexander]
[Coro: Olly Alexander]
How long 'til you play me the song
¿Cuánto falta para que me toques la canción?
That will make me belong to you?
¿Eso hará que te pertenezca?
One dance with my baby tonight
Un baile con mi amor esta noche
And we'll dance 'til the night is through (Dance)
Y bailaremos hasta que termine la noche (Baile)
[Post-Chorus: Olly Alexander]
[Post-estribillo: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make me belong
Eso me hará sentir que pertenezco a un grupo.
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make (Dance)
Eso hará (Baile)
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make me belong
Eso me hará sentir que pertenezco a un grupo.
Play me the song, play me the song
Ponme la canción, ponme la canción
That will make—
Eso hará—