Autores e produtores
- Additional VocalsMNEK
- Additional VocalsRAYE
- Background VocalsRAYE
- VocalsOlly Alexander
Letra e tradução
[Chorus: Olly Alexander & MNEK]
[Refrão: Olly Alexander e MNEK]
How long 'til you play me the song
Quanto tempo até você tocar a música para mim?
That will make me belong to you?
Isso fará com que eu lhe pertença?
One dance with my baby tonight
Uma dança com meu amor esta noite
And we'll dance 'til the night is through
E vamos dançar até a noite acabar.
(What you, what you gon' do?)
(O que você vai fazer?)
[Verse 1: Olly Alexander]
[Verso 1: Olly Alexander]
I used to be so ready to run
Eu costumava estar sempre pronta para correr.
My philosophy don't let nobody come too close
Minha filosofia é não deixar ninguém chegar muito perto.
To handle my love
Para lidar com o meu amor
Don’t let it show
Não deixe transparecer
[Pre-Chorus: Olly Alexander]
[Pré-Refrão: Olly Alexander]
I want it to be you, ooh
Quero que seja você, ooh
Diving into my ocean
Mergulhando no meu oceano
A brand new emotion come true, ooh
Uma emoção totalmente nova se tornou realidade, ooh
Don't let this night, don't let this night go
Não deixe essa noite, não deixe essa noite passar
[Chorus: Olly Alexander]
[Refrão: Olly Alexander]
How long 'til you play me the song
Quanto tempo até você tocar a música para mim?
That will make me belong to you?
Isso fará com que eu lhe pertença?
One dance with my baby tonight
Uma dança com meu amor esta noite
And we'll dance 'til the night is through (Dance)
E vamos dançar até a noite acabar (Dançar)
[Post-Chorus: Olly Alexander]
[Pós-Refrão: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make me belong
Isso me fará sentir parte de algo.
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make (Dance)
Isso vai fazer (Dançar)
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make me belong
Isso me fará sentir parte de algo.
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make
Isso fará
[Verse 2: Olly Alexander]
[Verso 2: Olly Alexander]
Another chance to make it alright
Mais uma chance para consertar tudo.
No circumstance could ever break this
Nenhuma circunstância jamais poderá quebrar isso.
This spell you have forever on me
Esse feitiço que você lançou sobre mim será para sempre.
On me, on us
Em mim, em nós
[Pre-Chorus: Olly Alexander]
[Pré-Refrão: Olly Alexander]
I want it to be you, ooh
Quero que seja você, ooh
Diving into my ocean
Mergulhando no meu oceano
A brand new emotion come true, ooh
Uma emoção totalmente nova se tornou realidade, ooh
Don't let this night, don't let this night go
Não deixe essa noite, não deixe essa noite passar
[Chorus: Olly Alexander]
[Refrão: Olly Alexander]
How long 'til you play me the song
Quanto tempo até você tocar a música para mim?
That will make me belong to you?
Isso fará com que eu lhe pertença?
One dance with my baby tonight
Uma dança com meu amor esta noite
And we'll dance 'til the night is through (Dance)
E vamos dançar até a noite acabar (Dançar)
[Post-Chorus: Olly Alexander]
[Pós-Refrão: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make me belong
Isso me fará sentir parte de algo.
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make (Dance)
Isso vai fazer (Dançar)
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make me belong
Isso me fará sentir parte de algo.
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make
Isso fará
[Bridge: Olly Alexander]
[Ponte: Olly Alexander]
'Til the night is through
Até que a noite termine
And you play me the song
E você toca a música para mim.
'Til the night is through
Até que a noite termine
And you play me the song (That will make me belong)
E você toca para mim a música (Que me fará pertencer)
[Chorus: Olly Alexander]
[Refrão: Olly Alexander]
How long 'til you play me the song
Quanto tempo até você tocar a música para mim?
That will make me belong to you?
Isso fará com que eu lhe pertença?
One dance with my baby tonight
Uma dança com meu amor esta noite
And we'll dance 'til the night is through (Dance)
E vamos dançar até a noite acabar (Dançar)
[Post-Chorus: Olly Alexander]
[Pós-Refrão: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make me belong
Isso me fará sentir parte de algo.
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make (Dance)
Isso vai fazer (Dançar)
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make me belong
Isso me fará sentir parte de algo.
Play me the song, play me the song
Toca a música para mim, toca a música para mim.
That will make—
Isso fará com que—