Autores e produtores
- Additional VocalsMNEK
- Additional VocalsJax Jones
- VocalsBebe Rexha
Letra e tradução
[Pre-Chorus: Bebe Rexha & MNEK]
[Pré-refrão: Bebe Rexha & MNEK]
Baby when it comes to love, it should be mutual
Baby, quando se trata de amor, deveria ser mútuo
I know you think that you're on fire, but you're kinda cold
Eu sei que você acha que está pegando fogo, mas está meio frio
And I need a little more than just the usual
E eu preciso de um pouco mais que o de sempre
But you should know (What you, what you gon' do?)
Mas você devia saber (O que você, o que você vai fazer?)
You should know
Você devia saber
[Chorus: Bebe Rexha]
[Refrão: Bebe Rexha]
When you think you've done enough
Quando você acha que já fez o suficiente
Can you love me harder?
Você consegue me amar mais forte?
'Cause you know I need that
Porque você sabe que eu preciso disso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Put in work and don't give up
Se esforce e não desista
Can you love me harder?
Você consegue me amar mais forte?
'Cause you know I need that
Porque você sabe que eu preciso disso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
[Verse 1: Bebe Rexha & Jax Jones]
[Verso 1: Bebe Rexha & Jax Jones]
Haha, take it to the play
Haha, leva pra pista
Baby, take the time to get the flow right
Baby, tire um tempo pra acertar o ritmo
Maybe you can get it for the whole night
Talvez você consiga a noite toda
I believe in you, know that you're the truth
Eu acredito em você, sei que você é verdadeiro
Here's a little insight
Aqui vai uma dica
[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
[Pré-refrão: Bebe Rexha]
Baby when it comes to love, it should be mutual
Baby, quando se trata de amor, deveria ser mútuo
I know you think that you're on fire, but you're kinda cold
Eu sei que você acha que está pegando fogo, mas está meio frio
Oh, I need a little more than just the usual
Ah, eu preciso de um pouco mais que o de sempre
You should know, you should know
Você devia saber, você devia saber
[Chorus: Bebe Rexha]
[Refrão: Bebe Rexha]
When you think you've done enough
Quando você acha que já fez o suficiente
Can you love me harder?
Você consegue me amar mais forte?
'Cause you know I need that
Porque você sabe que eu preciso disso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Put in work and don't give up
Se esforce e não desista
Can you love me harder?
Você consegue me amar mais forte?
'Cause you know I need that
Porque você sabe que eu preciso disso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
[Post-Chorus: Bebe Rexha & Jax Jones]
[Pós-refrão: Bebe Rexha & Jax Jones]
Hey!
Ei!
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
God damn, haha
Meu Deus, haha
[Verse 2: Bebe Rexha]
[Verso 2: Bebe Rexha]
Boy, if you can go a little longer
Garoto, se você conseguir aguentar um pouco mais
We can make this love a little stronger
A gente pode fazer esse amor ficar mais forte
Ain't no other man can give me what you can
Nenhum outro homem consegue me dar o que você dá
Am I what I told ya
Sou eu o que eu disse que era
[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
[Pré-refrão: Bebe Rexha]
Boy, you get me on the edge and now I'm getting close
Garoto, você me leva ao limite e agora estou quase lá
You should know, you should know
Você devia saber, você devia saber
[Chorus: Bebe Rexha]
[Refrão: Bebe Rexha]
When you think you've done enough
Quando você acha que já fez o suficiente
Can you love me harder?
Você consegue me amar mais forte?
'Cause you know I need that
Porque você sabe que eu preciso disso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Put in work and don't give up
Se esforce e não desista
Can you love me harder?
Você consegue me amar mais forte?
'Cause you know I need that
Porque você sabe que eu preciso disso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
[Outro: Bebe Rexha & Jax Jones]
[Outro: Bebe Rexha & Jax Jones]
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Você consegue me amar mais forte, mais forte, mais forte, mais forte?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Você consegue me amar mais forte, mais forte, mais forte, mais forte?
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Você consegue me amar mais forte, mais forte, mais forte, mais forte?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Você consegue me amar mais forte, mais forte, mais forte, mais forte?
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Hey! Ooh, haha
Ei! Ah, haha
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Harder"?
«Harder» é uma faixa de dance-pop de 2018 do DJ e produtor britânico Jax Jones, com participação da cantora americana Bebe Rexha e do compositor britânico MNEK, lançada dentro do projeto «Snacks (Supersize)» de Jax Jones. Rexha e MNEK coescreveram a música e cantam: o falsete de MNEK aparece nos pré-refrões, enquanto Rexha assume os vocais principais nas estrofes e no refrão. A letra é um apelo direto e confiante a um parceiro que se acha «em chamas», mas que na verdade se mostra frio e distante emocionalmente, exigindo que ele finalmente iguale a intensidade e o compromisso da protagonista. A produção animada e voltada para pistas de dança contrasta com uma letra vulnerável e insistente, marca registrada das colaborações de Jax Jones com vocalistas pop (ele já havia trabalhado com Rexha e outras cantoras em sucessos como «You Don't Know Me» e «Instruction»). A faixa fez sucesso comercial em paradas europeias e reforçou a reputação do trio por criar hinos dançantes de rádio com vocais confessionais fortes.