Breathe

[Intro: Ina Wroldsen & MNEK]

[Introdução: Ina Wroldsen e MNEK]

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum

What you, what you gon' do?

O que você vai fazer?

[Verse 1: Ina Wroldsen]

[Verso 1: Ina Wroldsen]

You're my discretional sin

Você é o meu pecado capital.

I feel you on me when I touch my skin

Eu te sinto em mim quando toco minha pele.

You got me hooked and you're reeling me in

Você me fisgou e está me conquistando.

When I look in your eyes, I'm on the edge

Quando olho nos seus olhos, fico à beira do abismo.

[Pre-Chorus: Ina Wroldsen]

[Pré-Refrão: Ina Wroldsen]

You're on my mind like a song that I can't escape

Você está na minha mente como uma música da qual não consigo escapar.

I don't know how many da-da-dums I can take

Não sei quantos "da-da-dums" eu consigo aguentar.

I need to know if you're feeling, feeling the same

Preciso saber se você está se sentindo da mesma forma.

Is it too late?

Será que é tarde demais?

[Chorus: Ina Wroldsen]

[Refrão: Ina Wroldsen]

But now it's hard to breathe

Mas agora está difícil respirar.

I'm not in love, it's just a game we do

Não estou apaixonado, é só uma brincadeira que a gente faz.

I tell myself I'm not that into you

Digo a mim mesma que não estou tão a fim de você.

But I don't wanna sleep, it's quarter after three

Mas eu não quero dormir, já são três e quinze.

[Post-Chorus: Ina Wroldsen]

[Pós-Refrão: Ina Wroldsen]

You're in my head like

Você está na minha cabeça tipo

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

You're in my head like

Você está na minha cabeça tipo

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

[Verse 2: Ina Wroldsen]

[Verso 2: Ina Wroldsen]

You're my obsession, my truth

Você é minha obsessão, minha verdade.

I come alive whenever I'm with you

Eu me sinto viva sempre que estou com você.

And now I dialed your number again

E agora disquei seu número novamente.

And you come over and over, and then

E você vem repetidamente, e então

[Pre-Chorus: Ina Wroldsen]

[Pré-Refrão: Ina Wroldsen]

You're on my mind like a song that I can't escape

Você está na minha mente como uma música da qual não consigo escapar.

I don't know how many da-da-dums I can take

Não sei quantos "da-da-dums" eu consigo aguentar.

I need to know if you're feeling, feeling the same

Preciso saber se você está se sentindo da mesma forma.

Is it too late?

Será que é tarde demais?

[Chorus: Ina Wroldsen]

[Refrão: Ina Wroldsen]

But now it's hard to breathe

Mas agora está difícil respirar.

I'm not in love, it's just a game we do

Não estou apaixonado, é só uma brincadeira que a gente faz.

I tell myself I'm not that into you

Digo a mim mesma que não estou tão a fim de você.

But I don't wanna sleep, it's quarter after three

Mas eu não quero dormir, já são três e quinze.

And now it's hard to breathe

E agora está difícil respirar.

We're not in love, it's just a thing we make

Não estamos apaixonados, é apenas algo que criamos.

We're skin on skin, I need this spell to break

Estamos pele com pele, preciso que esse feitiço se quebre.

But I don't wanna go and I know that you know

Mas eu não quero ir e sei que você sabe.

[Post-Chorus: Ina Wroldsen]

[Pós-Refrão: Ina Wroldsen]

You're in my head like

Você está na minha cabeça tipo

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

You're in my head like

Você está na minha cabeça tipo

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da

[Bridge: Ina Wroldsen]

[Ponte: Ina Wroldsen]

And now it's hard to breathe (Thing we make)

E agora é difícil respirar (Coisa que fazemos)

Breathe (Into you)

Respire (em você)

Breathe (Thing we make)

Respire (Coisa que fazemos)

Breathe

Respirar

And now it's hard to breathe (Thing we make)

E agora é difícil respirar (Coisa que fazemos)

Breathe (Into you)

Respire (em você)

Breathe (Thing we make)

Respire (Coisa que fazemos)

[Chorus: Ina Wroldsen]

[Refrão: Ina Wroldsen]

And now it's hard to breathe

E agora está difícil respirar.

I'm not in love, it's just a game we do

Não estou apaixonado, é só uma brincadeira que a gente faz.

I tell myself I'm not that into you

Digo a mim mesma que não estou tão a fim de você.

But I don't wanna sleep, it's quarter after three

Mas eu não quero dormir, já são três e quinze.

I know it's hard to breathe

Eu sei que é difícil respirar

We're not in love, it's just a thing we make

Não estamos apaixonados, é apenas algo que criamos.

Oh, we're skin on skin, I need to this spell to break

Ah, estamos pele com pele, preciso quebrar esse feitiço.

But I don't wanna go and I know that you know

Mas eu não quero ir e sei que você sabe.

[Post-Chorus: Ina Wroldsen]

[Pós-Refrão: Ina Wroldsen]

You're in my head like

Você está na minha cabeça tipo

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da