Autores y productores
- Additional VocalsMNEK
- Additional VocalsJax Jones
- VocalsBebe Rexha
Letra y traducción
[Pre-Chorus: Bebe Rexha & MNEK]
[Preestribillo: Bebe Rexha & MNEK]
Baby when it comes to love, it should be mutual
Cariño, cuando se trata de amor, debería ser mutuo
I know you think that you're on fire, but you're kinda cold
Sé que crees que estás ardiendo, pero eres algo frío
And I need a little more than just the usual
Y necesito un poco más de lo habitual
But you should know (What you, what you gon' do?)
Pero deberías saberlo (¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer?)
You should know
Deberías saberlo
[Chorus: Bebe Rexha]
[Estribillo: Bebe Rexha]
When you think you've done enough
Cuando crees que ya has hecho suficiente
Can you love me harder?
¿Puedes amarme más fuerte?
'Cause you know I need that
Porque sabes que necesito eso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Put in work and don't give up
Esfuérzate y no te rindas
Can you love me harder?
¿Puedes amarme más fuerte?
'Cause you know I need that
Porque sabes que necesito eso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
[Verse 1: Bebe Rexha & Jax Jones]
[Estrofa 1: Bebe Rexha & Jax Jones]
Haha, take it to the play
Jaja, llévalo a la pista
Baby, take the time to get the flow right
Cariño, tómate tu tiempo para que el ritmo salga bien
Maybe you can get it for the whole night
Tal vez puedas conseguirlo toda la noche
I believe in you, know that you're the truth
Creo en ti, sé que eres sincero
Here's a little insight
Aquí tienes un pequeño consejo
[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
[Preestribillo: Bebe Rexha]
Baby when it comes to love, it should be mutual
Cariño, cuando se trata de amor, debería ser mutuo
I know you think that you're on fire, but you're kinda cold
Sé que crees que estás ardiendo, pero eres algo frío
Oh, I need a little more than just the usual
Ay, necesito un poco más de lo habitual
You should know, you should know
Deberías saberlo, deberías saberlo
[Chorus: Bebe Rexha]
[Estribillo: Bebe Rexha]
When you think you've done enough
Cuando crees que ya has hecho suficiente
Can you love me harder?
¿Puedes amarme más fuerte?
'Cause you know I need that
Porque sabes que necesito eso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Put in work and don't give up
Esfuérzate y no te rindas
Can you love me harder?
¿Puedes amarme más fuerte?
'Cause you know I need that
Porque sabes que necesito eso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
[Post-Chorus: Bebe Rexha & Jax Jones]
[Post-estribillo: Bebe Rexha & Jax Jones]
Hey!
¡Hey!
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
God damn, haha
Dios mío, jaja
[Verse 2: Bebe Rexha]
[Estrofa 2: Bebe Rexha]
Boy, if you can go a little longer
Chico, si puedes aguantar un poco más
We can make this love a little stronger
Podemos hacer este amor un poco más fuerte
Ain't no other man can give me what you can
Ningún otro hombre puede darme lo que tú puedes
Am I what I told ya
¿Soy lo que te dije que era?
[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
[Preestribillo: Bebe Rexha]
Boy, you get me on the edge and now I'm getting close
Chico, me llevas al límite y ahora estoy cerca
You should know, you should know
Deberías saberlo, deberías saberlo
[Chorus: Bebe Rexha]
[Estribillo: Bebe Rexha]
When you think you've done enough
Cuando crees que ya has hecho suficiente
Can you love me harder?
¿Puedes amarme más fuerte?
'Cause you know I need that
Porque sabes que necesito eso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Put in work and don't give up
Esfuérzate y no te rindas
Can you love me harder?
¿Puedes amarme más fuerte?
'Cause you know I need that
Porque sabes que necesito eso
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
[Outro: Bebe Rexha & Jax Jones]
[Outro: Bebe Rexha & Jax Jones]
Can you love me harder, harder, harder, harder?
¿Puedes amarme más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
¿Puedes amarme más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte?
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Can you love me harder, harder, harder, harder?
¿Puedes amarme más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
¿Puedes amarme más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte?
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Uh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Hey! Ooh, haha
¡Hey! Oh, jaja
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Harder"?
«Harder» es un tema de dance-pop de 2018 del DJ y productor británico Jax Jones, con la participación de la cantante estadounidense Bebe Rexha y el cantautor británico MNEK, lanzado dentro del proyecto «Snacks (Supersize)» de Jax Jones. Rexha y MNEK coescribieron la canción y aportan las voces: el falsete de MNEK acompaña los preestribillos mientras Rexha canta las estrofas y el estribillo principal. La letra es un reclamo directo y seguro de sí misma hacia una pareja que se cree «ardiente» pero que en realidad se muestra fría y distante, exigiéndole que finalmente iguale la intensidad y el compromiso de la protagonista. La producción enérgica y bailable contrasta con una letra vulnerable e insistente, algo característico de las colaboraciones de Jax Jones con vocalistas pop (ya había trabajado antes con Rexha y otras cantantes en éxitos como «You Don't Know Me» e «Instruction»). El tema fue un éxito comercial en varias listas europeas y reforzó la reputación del trío por crear himnos de baile radiables con voces confesionales potentes.