Autores e produtores
- VocalsJake Paul
- VocalsGucci Mane
Letra e tradução
[Intro: Jake Paul & Gucci Mane]
[Intro: Jake Paul & Gucci Mane]
Jake Paul
Jake Paul
Ayy, Gucci, (Yah) wanna show 'em how we do it? (Brr)
Ei, Gucci, (Yah) quer mostrar a eles como fazemos? (Brr)
Aight
Beleza
Ayo, Sleep, you ready?
Ei, Sleep, tá pronto?
Remix
Remix
Guwop
Guwop
[Verse 1: Jake Paul]
[Verso 1: Jake Paul]
It's everyday bro, f**k that Disney Channel flow
É todo dia, mano, dane-se esse flow do Disney Channel
Every day I film my life, double the views of any show
Todo dia filmo minha vida, o dobro das views de qualquer show
Nickelodeon hit me up and I said, "hell no"
A Nickelodeon me chamou e eu disse "de jeito nenhum"
And FedEx hit me up, they 'bout to ship my Lambo (Skrrt, skrrt)
E a FedEx me chamou, estão prestes a mandar meu Lambo (Skrrt, skrrt)
And I'm twenty years old, and the haters always fold
E tenho vinte anos, e os haters sempre desistem
And the ice on me, cold, and in 1997, a new legend was born
E o gelo em mim, frio, e em 1997 nasceu uma nova lenda
Now Jakey shootin' haters down
Agora Jakey derrubando haters
Call me Jason Bourne, got big Gucci on the flow
Me chame de Jason Bourne, tenho Gucci grande no flow
(Brr, brr, brr) This shit cold like the snow
(Brr, brr, brr) Isso é frio como a neve
Mansion shoppin' on the low, they said Jake Paul is over
Comprando mansão discretamente, disseram que Jake Paul acabou
Sold twelve thousand at the show, it's a Gucci mink coat (Ooh)
Vendi doze mil no show, é um casaco de vison Gucci (Oh)
It's a yacht for the boat private jets to Ohio
É um iate pro barco, jatos particulares pra Ohio
So the kid that talk sh*t can see my life a TV show
Assim o pivete que fala merda vê minha vida como um show de TV
And it's everyday bro, and y'all know the house cost seven
E é todo dia, mano, e todos sabem que a casa custou sete
And you know I just ain't rentin'
E você sabe que eu não estou alugando
And I be in the Aussie, eatin' shrimp on the bobbie
E estou no Aussie, comendo camarão no barquinho
All my exes look like Barbie and I pull up in the 'Rari like
Todas as minhas ex parecem Barbie e eu chego no 'Rari tipo
Bling, blow Oopsie, I just told them the truth (My bad)
Bling, explosão, opa, eu só disse a verdade a eles (Minha culpa)
And I just dropped some new merch and it's still really sellin' like a f–, like a god, church
E acabei de lançar merch novo e ainda vende que nem igreja
[Chorus: Jake Paul & Gucci Mane]
[Refrão: Jake Paul & Gucci Mane]
It's everyday bro
É todo dia, mano
It's everyday bro (Ha)
É todo dia, mano (Ha)
It's everyday bro (It's Gucci, ha)
É todo dia, mano (É Gucci, ha)
I said it is every day, bro
Eu disse que é todo dia, mano
[Verse 2: Gucci Mane]
[Verso 2: Gucci Mane]
Every day I wake up and get it, that's just me
Todo dia eu acordo e conquisto, é só quem eu sou
If I don't grind, then I don't eat 'cause that sh– ain't comin' free
Se eu não corro atrás, não como, porque isso não vem de graça
I'm all the way in NYC, it's all about the cheese
Estou totalmente em NYC, é tudo sobre grana
You gettin' money? So are we, man, I rep 1017 (Bih)
Você tá ganhando dinheiro? Nós também, eu represento 1017 (Bih)
I might pull up in a Lamborghini painted green (Guwop)
Posso chegar numa Lamborghini pintada de verde (Guwop)
Guwop back on the scene, you ain't heard, man, I'm the king (Work)
Guwop de volta na cena, você não ouviu, eu sou o rei (Trabalho)
You can call me Wizop or you can call me Gucci (It's Gucci)
Pode me chamar de Wizop ou pode me chamar de Gucci (É Gucci)
Every day, a hater hate, he mad because he losin'
Todo dia um hater odeia, tá bravo porque tá perdendo
I rep like I'm producin' (Uh), but don't know how to do it (No)
Represento como se produzisse (Uh), mas não sei como fazer (Não)
They rappin' 'bout that Pyrex but don't know how to use it (Skrrt)
Eles rimam sobre o Pyrex mas não sabem usar (Skrrt)
In 1997, I would pull up in a Buick (Huh?)
Em 1997 eu chegaria num Buick (Hã?)
Now, every day, I'm changing cars, it's kinda gettin' confusin' (Damn)
Agora, todo dia, troco de carro, é meio confuso (Caramba)
Every day, my lady make me stand up like a pool stick (Woah)
Todo dia, minha garota me faz levantar que nem taco de sinuca (Uau)
And every day, the paparazzi put me in the news clip (Uh)
E todo dia, os paparazzi me botam nas notícias (Uh)
And every day, I try not hit nobody with the full clip
E todo dia, tento não acertar ninguém com o pente cheio
From East Atlanta, not the Chi but I'm back on my bullsh– (It's Gucci)
Do leste de Atlanta, não do Chi mas voltei às minhas (É Gucci)
[Chorus: Jake Paul & Gucci Mane]
[Refrão: Jake Paul & Gucci Mane]
It's everyday, bro (Ha)
É todo dia, mano (Ha)
It's everyday bro (Brr)
É todo dia, mano (Brr)
It's every day bro (Wow)
É todo dia, mano (Uau)
I said it is everyday bro
Eu disse que é todo dia, mano
[Bridge: Jake Paul]
[Ponte: Jake Paul]
Forty five bands on the Aston Martin bed
Quarenta e cinco mil na cama do Aston Martin
Sleep when I'm dead
Durmo quando estiver morto
[Verse 3: Jake Paul]
[Verso 3: Jake Paul]
Billboard twenty under twenty, so they said
Billboard vinte abaixo de vinte, é o que diziam
I ain't no musician, I get bread, I'm just sayin'
Não sou músico, ganho dinheiro, só estou dizendo
Bought a Lamb that I slam on the gas to Calabas
Comprei um Lamb que acelero a fundo até Calabasas
Tryna pass the Kardashians, puttin' diamonds on my doggy too
Tentando ultrapassar os Kardashian, botando diamante até no meu cachorro
Team 10, had to let me know
Team 10 teve que me avisar
I get more for my clothes than these rappers get for shows
Ganho mais pela minha roupa do que esses rappers pelos shows
I just hit one hundred up the Malibu coast
Acabei de faturar cem mil na costa de Malibu
And blew a hundred thousand on her, now your girl a Jake Pauler, bam
E gastei cem mil nela, agora sua garota é uma Jake Pauler, bam
[Chorus: Jake Paul]
[Refrão: Jake Paul]
It's everyday bro (Jake Paulers)
É todo dia, mano (Jake Paulers)
It's everyday bro
É todo dia, mano
It's everyday bro
É todo dia, mano
I said it is every day bro
Eu disse que é todo dia, mano
[Outro: Jake Paul]
[Outro: Jake Paul]
Album, album comin' December 1st
Álbum, álbum chegando em 1º de dezembro
Album, December 1st
Álbum, 1º de dezembro
Album, December 1st
Álbum, 1º de dezembro
December 1st, album, ha ha
1º de dezembro, álbum, ha ha
Oh shit, your boy does music? Alright
Caramba, seu garoto faz música? Beleza
Perguntas frequentes
Sobre o que é "It’s Everyday Bro (Remix)"?
"It's Everyday Bro (Remix)" é uma faixa de 2017 do youtuber-rapper Jake Paul com participação da lenda do rap de Atlanta Gucci Mane, baseada na música viral original de Jake e um diss direcionado a seus críticos e outros youtubers rivais. A música se tornou famosa online como símbolo do "vanity rap" constrangedor, gerando inúmeros memes por suas letras arrogantes sobre Lamborghinis, mansões e vendas de produtos, entregues com pouca habilidade de rap. O verso convidado de Gucci Mane, adicionado para o remix, deu à faixa uma credibilidade inesperada apesar da reputação da música como piada da internet. A canção referencia os primeiros passos da carreira de Jake, sua saída de plataformas ligadas ao Disney Channel, seu coletivo Team 10, e anuncia um álbum previsto para 1º de dezembro (que nunca se concretizou como projeto sério de rap). Apesar da zombaria generalizada, a música acumulou enormes números de streams e visualizações, mostrando a capacidade de Jake Paul de gerar atenção independentemente da crítica.