Autores e produtores
- VocalsJake Paul
- VocalsNick Crompton
- VocalsChance Sutton
- VocalsEmilio Martinez
- VocalsIván Martínez (ESP)
- VocalsTessa Brooks
Letra e tradução
[Intro: Jake Paul]
[Introdução: Jake Paul]
Yeah
Sim
Y'all can't handle this
Vocês não conseguem lidar com isso.
Y'all don't know what's about to happen, baby
Vocês não fazem ideia do que está prestes a acontecer, meu bem.
(It's everyday, bro, everyday)
(É todo dia, mano, todo dia)
Team 10
Equipe 10
Los Angeles, Cali boy
Garoto de Los Angeles, Califórnia
But I'm from Ohio though, white boy (Jacob, up high)
Mas eu sou de Ohio, garoto branco (Jacob, lá em cima)
[Verse 1: Jake Paul]
[Verso 1: Jake Paul]
It's everyday, bro, with the Disney Channel flow
É todo dia, mano, com essa vibe do Disney Channel.
Five mil' on YouTube in six months, never done before
Cinco milhões de visualizações no YouTube em seis meses, algo inédito!
Passed all the competition, man, PewDiePie is next
Superou toda a concorrência, cara, o próximo é o PewDiePie.
Man, I'm poppin' all these checks, got the brand-new Rolex
Cara, tô gastando um monte de dinheiro, comprei um Rolex novinho em folha.
And it match the Lambo too, and I'm comin' with the crew
E combina com a Lamborghini também, e eu vou com a equipe.
This is Team 10, bitch, who the hell are flippin' you?
Essa é a Equipe 10, sua vadia, quem você pensa que está fazendo?
And you know I kick them out if they ain't with the crew
E você sabe que eu expulso quem não faz parte da equipe.
Yeah, I'm talkin' 'bout you, you beggin' for attention
É, estou falando de você, você que fica implorando por atenção.
Talkin' shit on Twitter, too, but you still hit my phone last night
Você também estava falando mal de mim no Twitter, mas mesmo assim me ligou ontem à noite.
It was 4:52, and I got the text to prove
Eram 4h52 e recebi a mensagem para comprovar.
And all the recordings too, don't make me tell them the truth
E todas as gravações também, não me obriguem a contar a verdade.
And I just dropped some new merch, and it's sellin' like a God church
Acabei de lançar umas roupas novas e estão vendendo que nem água!
Ohio's where I'm from, we chew 'em like it's gum
Sou de Ohio, de onde eu venho, e a gente mastiga isso como se fosse chiclete.
We shootin' with a gun, the tattoo just for fun
Estamos atirando com uma arma, a tatuagem é só por diversão.
I Usain Bolt and run, catch me at game one
Eu corro como o Usain Bolt, me encontrem no jogo um!
I cannot be outdone, Jake Paul is number one
Não posso ser superado, Jake Paul é o número um!
[Chorus: Jake Paul]
[Refrão: Jake Paul]
It's everyday, bro (Yeah)
É todo dia, mano (Sim)
It's everyday, bro (Yeah)
É todo dia, mano (Sim)
It's everyday, bro
É todo dia, mano.
I said it's everyday, bro
Eu disse que é todo dia, mano.
[Verse 2: Nick Crompton]
[Verso 2: Nick Crompton]
You know it's Nick Crompton, and my collar stay poppin'
Você sabe que é o Nick Crompton, e minha gola continua arrasando.
Yes, I can rap, and no, I'm not from Compton
Sim, eu sei fazer rap, e não, eu não sou de Compton.
England is my city
A Inglaterra é a minha cidade.
And if it weren't for Team 10, then the US would be shitty
E se não fosse pelo Time 10, os EUA seriam uma merda.
I'll pass it to Chance 'cause you know he stay litty
Vou passar para o Chance porque você sabe que ele está sempre animado.
[Verse 3: Chance Sutton]
[Verso 3: Chance Sutton]
Two months ago, you didn't know my name
Há dois meses, você não sabia meu nome.
And now you want my fame?
E agora você quer a minha fama?
Bitch, I'm blowin' up, I'm only going up
Vadia, eu tô bombando, só tô subindo
Now I'm going off, I'm never fallin' off
Agora eu vou embora, nunca mais vou cair fora
Like Mag, who? Digi, who? Who are you?
Tipo Mag, quem? Digi, quem? Quem é você?
All these beefs, I just ran through, hit a milli' in a month
Todas essas tretas que eu simplesmente resolvi, faturei um milhão em um mês.
Where were you? Hatin' on me back in West Fake
Onde você estava? Me odiando lá no Oeste Falso.
Think you need to get your shit straight
Acho que você precisa colocar a sua vida em ordem.
Jakey brought me to the top, now we really poppin' off
Jakey me levou ao topo, agora estamos bombando de verdade.
Number one and number four, that's why these fans all at our door
Número um e número quatro, é por isso que todos esses fãs estão à nossa porta.
It's lonely at the top, so we all going
É solitário no topo, então todos nós vamos
We left Ohio, now the trio's all rollin'
Saímos de Ohio, agora o trio está na estrada.
It's Team 10, bitch
É o Time 10, sua vadia.
We back again, always first, never last
Estamos de volta, sempre em primeiro lugar, nunca em último.
We the future, we'll see you in the past
Nós, o futuro, nos veremos no passado.
[Chorus: Jake Paul & Martinez Twins]
[Refrão: Jake Paul e Martinez Twins]
It's everyday, bro (Ayy, yeah)
É todo dia, mano (Ayy, yeah)
It's everyday, bro (Ayy, yeah)
É todo dia, mano (Ayy, yeah)
It's everyday, bro (Ayy)
É todo dia, mano (Ayy)
I said it's everyday, bro (Hold on, hold)
Eu disse que é todo dia, mano (Espera aí, espera aí)
[Interlude: Martinez Twins]
[Interlúdio: Gêmeos Martinez]
Hold on, hold on, hold on (Espera)
Aguenta firme, aguenta firme, aguenta firme (Espera)
Can we switch the language? (Ha, ya tú sabe')
Podemos mudar de idioma? (Ha, ya tú sabe')
We 'bout to hit it (Dale)
Nós vamos arrasar (Dale)
[Verse 4: Martinez Twins]
[Verso 4: Gêmeos Martinez]
Sí, lo único que quiero es dinero
Sim, o único que eu quero é dinheiro
Trabajando en YouTube todo el día entero (Dale)
Trabalhando no YouTube durante todo o dia entero (Dale)
Viviendo en USA, el sueño de cualquiera (Ha)
Vivendo nos EUA, o sonho de qualquer quiera (Ha)
Enviando dólares a mi familia entera (Pasta)
Enviando dólares a mi familia entera (Massa)
Tenemos una persona por encima
Temos uma pessoa por cima
Se llama Donald Trump y está en la cima
Se chama Donald Trump e está no topo
Desde aquí te cantamos, can I get my VISA?
Desde aqui te cantamos, posso obter meu VISTO?
Martinez Twins, representando España
Martinez Twins, representando a Espanha
Desde la pobreza a la fama
Da pobreza à fama
[Chorus: Jake Paul]
[Refrão: Jake Paul]
It's everyday, bro
É todo dia, mano.
It's everyday, bro (Yeah)
É todo dia, mano (Sim)
It's everyday, bro
É todo dia, mano.
I said it's everyday, bro
Eu disse que é todo dia, mano.
[Verse 5: Tessa Brooks & Jake Paul]
[Verso 5: Tessa Brooks e Jake Paul]
Yo, it's Tessa Brooks (Brooks)
E aí, é a Tessa Brooks (Brooks)
The competition shook (Hey)
A competição foi acirrada (Ei)
These guys up on me (Yup)
Esses caras estão em cima de mim (Sim)
I got 'em with the hook (Got 'em with the hook)
Eu os peguei com o gancho (Peguei eles com o gancho)
Let me educate ya (Yo)
Deixa eu te ensinar (Yo)
And I ain't talking book (Hell nah)
E eu não estou falando de livro (De jeito nenhum)
Panera is your home
Panera é a sua casa
So stop calling my phone (Calling my phone)
Então pare de ligar para o meu telefone (Ligar para o meu telefone)
I'm flyin' like a drone (Hey)
Estou voando como um drone (Ei)
They buying like a loan
Eles estão comprando como se fosse um empréstimo.
Yeah, I smell good (Yup)
Sim, eu cheiro bem (Sim)
Is that your boy's cologne? (I knew it)
Esse é o perfume do seu filho? (Eu sabia!)
[Verse 6: Jake Paul]
[Verso 6: Jake Paul]
Is that your boy's cologne?
Esse é o perfume do seu filho?
Started ballin', Quicken Loans
Começamos a arrasar, Quicken Loans
Now I'm in my flippin' zone (Uh)
Agora estou totalmente no meu auge (Uh)
Yes, they all copy me, but (Yup)
Sim, todos eles me copiam, mas (Sim)
That's some shitty clones
São clones de péssima qualidade.
Stay in all designer clothes (Uh-huh)
Fique usando roupas de grife (Uh-huh)
And they ask me what I make (Always, always)
E eles me perguntam o que eu faço (Sempre, sempre)
I said, "It's ten with six zeros"
Eu disse: "É dez seguido de seis zeros".
Always plug merch link in bio (Ayy, bro)
Sempre coloque o link dos produtos na bio (E aí, mano)
And I will see you tomorrow 'cause (Okay)
E eu te vejo amanhã porque (Ok)
It's everyday, bro (Ayy)
É todo dia, mano (Ayy)
Peace
Paz
[Outro: Martinez Twins & Tessa Brooks]
[Outro: Martinez Twins e Tessa Brooks]
Ya tú sabe', baby (Oh, mm-mm-mm)
Você sabe', querido (Oh, mm-mm-mm)
Jake Paul, okay (Oh no, no, no)
Jake Paul, ok (Oh não, não, não)
Honey, you stayin' cute
Querida, você continua sendo fofa
Martinez Twins (Oh no, no, no, oh)
Gêmeos Martinez (Oh não, não, não, oh)