Autores y productores
- VocalsJake Paul
- VocalsGucci Mane
Letra y traducción
[Intro: Jake Paul & Gucci Mane]
[Intro: Jake Paul & Gucci Mane]
Jake Paul
Jake Paul
Ayy, Gucci, (Yah) wanna show 'em how we do it? (Brr)
Oye, Gucci, (Yah) ¿quieres mostrarles cómo lo hacemos? (Brr)
Aight
Vale
Ayo, Sleep, you ready?
Oye, Sleep, ¿listo?
Remix
Remix
Guwop
Guwop
[Verse 1: Jake Paul]
[Verso 1: Jake Paul]
It's everyday bro, f**k that Disney Channel flow
Es todos los días, bro, al diablo ese flow de Disney Channel
Every day I film my life, double the views of any show
Cada día filmo mi vida, el doble de vistas que cualquier show
Nickelodeon hit me up and I said, "hell no"
Nickelodeon me llamó y dije "para nada"
And FedEx hit me up, they 'bout to ship my Lambo (Skrrt, skrrt)
Y FedEx me llamó, están a punto de enviar mi Lambo (Skrrt, skrrt)
And I'm twenty years old, and the haters always fold
Y tengo veinte años, y los haters siempre se rinden
And the ice on me, cold, and in 1997, a new legend was born
Y el hielo en mí, frío, y en 1997 nació una nueva leyenda
Now Jakey shootin' haters down
Ahora Jakey derriba haters
Call me Jason Bourne, got big Gucci on the flow
Llámame Jason Bourne, tengo Gucci grande en el flow
(Brr, brr, brr) This shit cold like the snow
(Brr, brr, brr) Esto está frío como la nieve
Mansion shoppin' on the low, they said Jake Paul is over
Comprando mansiones en secreto, decían que Jake Paul acabó
Sold twelve thousand at the show, it's a Gucci mink coat (Ooh)
Vendí doce mil en el show, es un abrigo de visón Gucci (Oh)
It's a yacht for the boat private jets to Ohio
Es un yate para el barco, jets privados a Ohio
So the kid that talk sh*t can see my life a TV show
Así el chico que habla mierda ve mi vida como un show de TV
And it's everyday bro, and y'all know the house cost seven
Y es todos los días, bro, y todos saben que la casa costó siete
And you know I just ain't rentin'
Y sabes que no la estoy rentando
And I be in the Aussie, eatin' shrimp on the bobbie
Y estoy en el Aussie, comiendo camarones en el bote
All my exes look like Barbie and I pull up in the 'Rari like
Todas mis ex parecen Barbie y llego en el 'Rari como
Bling, blow Oopsie, I just told them the truth (My bad)
Bling, explosión, ups, solo les dije la verdad (Mi culpa)
And I just dropped some new merch and it's still really sellin' like a f–, like a god, church
Y acabo de sacar nueva mercancía y sigue vendiendo como una iglesia
[Chorus: Jake Paul & Gucci Mane]
[Coro: Jake Paul & Gucci Mane]
It's everyday bro
Es todos los días, bro
It's everyday bro (Ha)
Es todos los días, bro (Ja)
It's everyday bro (It's Gucci, ha)
Es todos los días, bro (Es Gucci, ja)
I said it is every day, bro
Dije que es todos los días, bro
[Verse 2: Gucci Mane]
[Verso 2: Gucci Mane]
Every day I wake up and get it, that's just me
Cada día me despierto y lo consigo, así soy yo
If I don't grind, then I don't eat 'cause that sh– ain't comin' free
Si no trabajo, no como porque eso no llega gratis
I'm all the way in NYC, it's all about the cheese
Estoy completamente en NYC, todo se trata del dinero
You gettin' money? So are we, man, I rep 1017 (Bih)
¿Estás ganando dinero? Nosotros también, represento 1017 (Bih)
I might pull up in a Lamborghini painted green (Guwop)
Puedo llegar en un Lamborghini pintado de verde (Guwop)
Guwop back on the scene, you ain't heard, man, I'm the king (Work)
Guwop de vuelta en la escena, no lo has oído, soy el rey (Trabajo)
You can call me Wizop or you can call me Gucci (It's Gucci)
Puedes llamarme Wizop o puedes llamarme Gucci (Es Gucci)
Every day, a hater hate, he mad because he losin'
Cada día un hater odia, está molesto porque pierde
I rep like I'm producin' (Uh), but don't know how to do it (No)
Represento como si produjera (Uh), pero no sé cómo hacerlo (No)
They rappin' 'bout that Pyrex but don't know how to use it (Skrrt)
Rapean sobre el Pyrex pero no saben usarlo (Skrrt)
In 1997, I would pull up in a Buick (Huh?)
En 1997 llegaría en un Buick (¿Eh?)
Now, every day, I'm changing cars, it's kinda gettin' confusin' (Damn)
Ahora, cada día, cambio de autos, es algo confuso (Diablos)
Every day, my lady make me stand up like a pool stick (Woah)
Cada día, mi chica me hace pararme como un taco de billar (Wow)
And every day, the paparazzi put me in the news clip (Uh)
Y cada día, los paparazzi me ponen en las noticias (Uh)
And every day, I try not hit nobody with the full clip
Y cada día, trato de no darle a nadie con el cargador completo
From East Atlanta, not the Chi but I'm back on my bullsh– (It's Gucci)
Del este de Atlanta, no del Chi pero vuelvo a mis andadas (Es Gucci)
[Chorus: Jake Paul & Gucci Mane]
[Coro: Jake Paul & Gucci Mane]
It's everyday, bro (Ha)
Es todos los días, bro (Ja)
It's everyday bro (Brr)
Es todos los días, bro (Brr)
It's every day bro (Wow)
Es todos los días, bro (Wow)
I said it is everyday bro
Dije que es todos los días, bro
[Bridge: Jake Paul]
[Puente: Jake Paul]
Forty five bands on the Aston Martin bed
Cuarenta y cinco mil en la cama del Aston Martin
Sleep when I'm dead
Dormiré cuando esté muerto
[Verse 3: Jake Paul]
[Verso 3: Jake Paul]
Billboard twenty under twenty, so they said
Billboard veinte menores de veinte, eso decían
I ain't no musician, I get bread, I'm just sayin'
No soy músico, gano dinero, solo digo
Bought a Lamb that I slam on the gas to Calabas
Compré un Lamb que acelero a fondo hasta Calabasas
Tryna pass the Kardashians, puttin' diamonds on my doggy too
Tratando de superar a los Kardashian, poniendo diamantes también a mi perro
Team 10, had to let me know
Team 10 tuvo que avisarme
I get more for my clothes than these rappers get for shows
Gano más por mi ropa que estos raperos por sus shows
I just hit one hundred up the Malibu coast
Acabo de ganar cien mil en la costa de Malibú
And blew a hundred thousand on her, now your girl a Jake Pauler, bam
Y gasté cien mil en ella, ahora tu chica es una Jake Pauler, bam
[Chorus: Jake Paul]
[Coro: Jake Paul]
It's everyday bro (Jake Paulers)
Es todos los días, bro (Jake Paulers)
It's everyday bro
Es todos los días, bro
It's everyday bro
Es todos los días, bro
I said it is every day bro
Dije que es todos los días, bro
[Outro: Jake Paul]
[Outro: Jake Paul]
Album, album comin' December 1st
Álbum, álbum llega el 1 de diciembre
Album, December 1st
Álbum, 1 de diciembre
Album, December 1st
Álbum, 1 de diciembre
December 1st, album, ha ha
1 de diciembre, álbum, ja ja
Oh shit, your boy does music? Alright
Vaya, ¿tu chico hace música? Está bien
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "It’s Everyday Bro (Remix)"?
"It's Everyday Bro (Remix)" es una canción de 2017 del youtuber convertido en rapero Jake Paul junto a la leyenda del rap de Atlanta Gucci Mane, basada en la canción viral original de Jake y un diss dirigido a sus críticos y otros youtubers rivales. La canción se hizo famosa en internet como símbolo del "vanity rap" vergonzoso, generando incontables memes por sus letras jactanciosas sobre Lamborghinis, mansiones y ventas de mercancía, entregadas con poca habilidad para rapear. El verso invitado de Gucci Mane, añadido para el remix, le dio una credibilidad inesperada pese a la reputación de la canción como broma de internet. El tema menciona los primeros pasos de la carrera de Jake, su salida de plataformas asociadas a Disney Channel, su colectivo Team 10, y anuncia un álbum que saldría el 1 de diciembre (que nunca se materializó como proyecto de rap serio). A pesar de la burla generalizada, la canción acumuló enormes cifras de reproducciones y vistas, mostrando la capacidad de Jake Paul de generar atención sin importar la crítica.