Letra y traducción
[Intro: Jake Paul]
[Intro: Jake Paul]
I love you, big bro, I love you, big bro
Te quiero, hermano mayor, te quiero, hermano mayor
And I want you to know that I'm so sorry
Y quiero que sepas que lo siento mucho
For things I said, sometimes I wish
Por las cosas que dije, a veces deseo
That our war would end
Que nuestra guerra terminara
I want you to know, they were just jokes
Quiero que sepas que solo eran bromas
These times they get tough, that's just when we go
En los tiempos difíciles, ahí es cuando actuamos
Oh why can't it be like Ohio
Oh, por qué no puede ser como en Ohio
LA changed us, but I want you to know
LA nos cambió, pero quiero que sepas
That I love you, bro
Que te quiero, hermano
[Verse 1: Logan Paul]
[Verso 1: Logan Paul]
He's my lil' bro, can't blame him
Es mi hermano menor, no puedo culparlo
Kinda hard, but it's my job to tame him
Es algo difícil, pero es mi trabajo domarlo
He's a loose cannon, a live wire
Es un cañón suelto, un cable vivo
But I see that he's calling for a ceasefire
Pero veo que está pidiendo un alto el fuego
We got the same last name, same blood
Tenemos el mismo apellido, la misma sangre
So much hate, but where is the love?
Tanto odio, ¿pero dónde está el amor?
Animosity, negativity, what happened to all the smiles and happy energy
Animosidad, negatividad, ¿qué pasó con las sonrisas y la energía feliz?
Came up in Ohio, wasn't much to do
Crecimos en Ohio, no había mucho que hacer
Then we found this place called YouTube
Luego encontramos este lugar llamado YouTube
We made our dreams come true
Hicimos realidad nuestros sueños
Work hard and you can too
Trabaja duro y tú también puedes
Yeah, we may have had one small brawl
Sí, puede que hayamos tenido una pequeña pelea
But I can move on, and so should y'all
Pero puedo seguir adelante, y ustedes también deberían
I will pick him up if he falls
Lo levantaré si se cae
After all, it's the Rise of the Pauls
Después de todo, es el ascenso de los Paul
[Chorus: Logan Paul]
[Coro: Logan Paul]
I love you, lil' bro, I love you, lil' bro
Te quiero, hermanito, te quiero, hermanito
And I want you to know that I'm so sorry
Y quiero que sepas que lo siento mucho
For things that I said, I just want to be friends
Por las cosas que dije, solo quiero que seamos amigos
So let's make amends and be bros 'til the end
Así que hagamos las paces y seamos hermanos hasta el final
[Verse 2: Jake Paul]
[Verso 2: Jake Paul]
All we have is each other, from the same mother
Todo lo que tenemos es el uno al otro, de la misma madre
What more can I ask in a brother?
¿Qué más puedo pedir en un hermano?
Shout out to all the Logang Paulers
Saludos a todos los Logang Paulers
Look up to you everyday, bro
Te admiro cada día, hermano
Tearing up as I switch the flow
Se me saltan las lágrimas mientras cambio el flow
I messed up and it's hard to let go
La cagué y es difícil dejarlo ir
But you picked me up when I was on the flo'
Pero tú me levantaste cuando estaba en el suelo
And I want you to know that I love you, bro
Y quiero que sepas que te quiero, hermano
And sometimes I just wanna run out the door
Y a veces solo quiero salir corriendo por la puerta
But I know and I know that I don't really know
Pero sé, y sé, que en realidad no sé
But I'm a kid in LA and I'm just trying to grow
Pero soy un chico en LA y solo trato de crecer
And life moving so fast I do and I go
Y la vida se mueve tan rápido, actúo y avanzo
And I been on my own since seventeen years old
Y he estado solo desde los diecisiete años
And all I had with me is my brother Logan
Y todo lo que tenía conmigo era mi hermano Logan
And I want you to know
Y quiero que sepas
That I love you, bro
Que te quiero, hermano
[Chorus: Logan Paul & Jake Paul]
[Coro: Logan Paul & Jake Paul]
I love you, my bro, I love you, my bro
Te quiero, hermano mío, te quiero, hermano mío
And I want you to know that I'm so sorry
Y quiero que sepas que lo siento mucho
For things that I said, I just want to be friends
Por las cosas que dije, solo quiero que seamos amigos
So let's make amends and be bros 'til the end
Así que hagamos las paces y seamos hermanos hasta el final
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "I Love You Bro"?
«I Love You Bro» es una canción de Jake Paul con la participación de su hermano mayor Logan Paul, que aborda su bien documentada rivalidad pública y los períodos de tensión a lo largo de sus carreras como youtubers convertidos en figuras del entretenimiento. Ambos hermanos se hicieron famosos desde Westlake, Ohio, antes de convertirse en dos de las mayores estrellas de la plataforma, y su relación ha estado marcada por disputas públicas, pullas competitivas y reconciliaciones expuestas ante sus seguidores (llamados aquí «Logang» y «Paulers»). La canción funciona como un himno de disculpa y reconciliación, en el que cada hermano toma un verso para reconocer palabras hirientes, expresar arrepentimiento y afirmar su vínculo pese a las presiones de la fama y la vida en Los Ángeles. Las líneas sobre una «pequeña pelea» aluden a altercados reales entre ambos que se reportaron. La canción se enmarca en la tendencia más amplia de los hermanos de usar música y contenido en video para procesar y hacer pública su relación personal, convirtiendo el drama familiar en contenido compartido para su audiencia mientras enfatizan la lealtad y el perdón como resolución final.