Deja Vu

[Intro]

[Intro]

Huh, ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga

Rá, ei, levanta um dedo pro céu se você quer ele, mano

Ayy, put two fingers in the sky if you want her

Ei, levanta dois dedos pro céu se você quer ela

Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga

Ei, levanta um dedo pro céu se você quer ele, mano

Ayy, put two fingers in the sky if you want her

Ei, levanta dois dedos pro céu se você quer ela

Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga

Ei, levanta um dedo pro céu se você quer ele, mano

Ayy, put two fingers in the sky if you want her

Ei, levanta dois dedos pro céu se você quer ela

Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga

Ei, levanta um dedo pro céu se você quer ele, mano

Ayy, put two fingers in the sky if you want her

Ei, levanta dois dedos pro céu se você quer ela

[Verse 1]

[Verso 1]

Sometimes you worry 'bout the things he can provide for ya

Às vezes você se preocupa com o que ele pode te dar

Whenever you around I seem to come alive for ya

Quando você está por perto pareço ganhar vida por você

I finally recognize the feelings that's inside for ya

Finalmente reconheço os sentimentos que há dentro por você

Although I know your man and trust me he would die for ya

Embora eu conheça seu homem e confie que ele morreria por você

These quiet thoughts of you been going on for years now

Esses pensamentos silenciosos sobre você já duram anos

I saw you in the party, soft lips, soft-spoken

Te vi na festa, lábios macios, falando baixinho

I came to talk to you but homie interfered now

Vim conversar com você mas o parceiro interferiu então

He introduced you as his girl and I was heartbroken

Ele te apresentou como namorada dele e fiquei arrasado

Some people talk about that love at first sight shit

Tem gente que fala desse amor à primeira vista

To keep it real I don't know whether I believe it's true

Pra ser sincero não sei se acredito que seja verdade

But if it is then tell me if I'm wrong or right if

Mas se for, me diz se estou errado ou certo se

I fell in love with you before I ever even knew

Me apaixonei por você antes mesmo de saber

I catch your eye then look away as if it never happened

Cruzo seu olhar e desvio como se nada tivesse acontecido

At times I feel as though I'm caught up in a strange dream

Às vezes sinto como se estivesse preso num sonho estranho

If eyes could talk then mines would tell ya that I'm feeling you (Feeling you)

Se os olhos falassem os meus diriam que eu curto você (Curto você)

Sometimes I swear your eyes be telling me the same thing

Às vezes juro que seus olhos me dizem a mesma coisa

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

She fuck with small-town niggas, I got bigger dreams (Bigger dream), hm

Ela fica com manos de cidade pequena, meus sonhos são maiores (Sonho maior), hm

She fuck with small-town niggas, I got bigger dream (Bigger dreams), hm, listen

Ela fica com manos de cidade pequena, meu sonho é maior (Sonhos maiores), hm, escuta

She fuck with small-town niggas, I got bigger dreams (Bigger dream)

Ela fica com manos de cidade pequena, meus sonhos são maiores (Sonho maior)

She fuck with small-town niggas, I got bigger dream, bigger dreams, listen

Ela fica com manos de cidade pequena, meu sonho é maior, sonhos maiores, escuta

[Chorus]

[Refrão]

Club jumping, don't stop, off top

O clube tá agitado, não para, desde o começo

But you know we only go 'til 2 o'clock

Mas você sabe que só vamos até as 2 da manhã

Put yo' motherfuckin' hood up, it's the weekend

Levanta sua porra de bairro, é fim de semana

Drop that, back that ass up and bitches get to freaking

Abaixa isso, rebola essa bunda e as garotas ficam loucas

Last call at the bar, ladies get a drink, nigga get some balls

Última chamada no bar, meninas peguem um drink, mano tenha coragem

Ain't no telling you gon' see that bitch tomorrow

Não tem garantia que você vai ver essa garota amanhã

Stop holding up the wall waiting for the right song

Para de segurar a parede esperando a música certa

Better holla 'cause you know they 'bout to cut the lights on

É melhor gritar porque você sabe que vão apagar as luzes

[Verse 2]

[Verso 2]

And put my number in it—

E coloca meu número nele—

Huh, I'm staring at you from afar

Rá, tô te olhando de longe

I'm wondering 'bout you, like where you from and who you are

Fico imaginando sobre você, tipo de onde você é e quem você é

'Cause you a star, no, not the type that snort the white lines

Porque você é uma estrela, não, não do tipo que cheira linhas brancas

I mean the type that light the night time

Digo do tipo que ilumina a noite

I heard you got a man, but who in their right mind letting you out the house alone?

Ouvi que você tem um homem, mas quem em sã consciência te deixa sair sozinha de casa?

Tell me is your house a home?

Me diz, sua casa é um lar?

Why you in the club looking like you out to zone?

Por que você tá no clube parecendo que quer se desligar?

Now be discreet and pull out your phone and put my number in it

Agora seja discreta, tira o celular e coloca meu número nele

Text a nigga when your man leave you unattended

Manda mensagem quando seu homem te deixar desatendida

On a scale from 1 to 10 that girl's a hundred and I want it

Numa escala de 1 a 10 essa garota é cem e eu quero

No question, I know destiny well

Sem dúvida, eu conheço bem o destino

And though I sin the Lord blessing me still

E embora eu peque o Senhor ainda me abençoa

Every saint got a past, every sinner got a future

Todo santo tem um passado, todo pecador tem um futuro

Every loser gotta win and every winner gotta lose someday

Todo perdedor tem que vencer e todo vencedor tem que perder algum dia

They say it's just a matter of time

Dizem que é só uma questão de tempo

And if I had my way then you would be mine, huh

E se fosse do meu jeito você seria minha, rá

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

She fuck with small-town niggas, I got bigger dreams (Bigger dream), yeah

Ela fica com manos de cidade pequena, meus sonhos são maiores (Sonho maior), sim

She fuck with small-town niggas, I got bigger dream (Bigger dreams), hm, listen

Ela fica com manos de cidade pequena, meu sonho é maior (Sonhos maiores), hm, escuta

She fuck with small-town niggas, I got bigger dreams (Bigger dream)

Ela fica com manos de cidade pequena, meus sonhos são maiores (Sonho maior)

She fuck with small-town niggas, I got bigger dream, bigger dreams

Ela fica com manos de cidade pequena, meu sonho é maior, sonhos maiores

[Chorus]

[Refrão]

Club jumping, don't stop, off top

O clube tá agitado, não para, desde o começo

But you know we only go 'til 2 o'clock

Mas você sabe que só vamos até as 2 da manhã

Put yo' motherfuckin' hood up, it's the weekend

Levanta sua porra de bairro, é fim de semana

Drop that, back that ass up and bitches get to freaking

Abaixa isso, rebola essa bunda e as garotas ficam loucas

Last call at the bar, ladies get a drink, nigga get some balls

Última chamada no bar, meninas peguem um drink, mano tenha coragem

Ain't no telling you gon' see that bitch tomorrow

Não tem garantia que você vai ver essa garota amanhã

Stop holding up the wall waiting for the right song

Para de segurar a parede esperando a música certa

Better holla 'cause you know they 'bout to cut the lights on

É melhor gritar porque você sabe que vão apagar as luzes

[Bridge]

[Ponte]

I know you were made for me but

Sei que você foi feita pra mim mas

Darling don't you wait for me 'cause

Querida não me espera porque

I can see the promised land but

Consigo ver a terra prometida mas

I can't do no promising and

Não posso prometer nada e

I know you were made for me but

Sei que você foi feita pra mim mas

Darling don't you wait for me 'cause

Querida não me espera porque

I can see the promised land but

Consigo ver a terra prometida mas

I can't do no promising

Não posso prometer nada

[Outro]

[Outro]

Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga

Ei, levanta um dedo pro céu se você quer ele, mano

Ayy, put two fingers in the sky if you want her

Ei, levanta dois dedos pro céu se você quer ela

Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga

Ei, levanta um dedo pro céu se você quer ele, mano

Ayy, put two fingers in the sky if you want her

Ei, levanta dois dedos pro céu se você quer ela

Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga

Ei, levanta um dedo pro céu se você quer ele, mano

Ayy, put two fingers in the sky if you want her

Ei, levanta dois dedos pro céu se você quer ela

Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga

Ei, levanta um dedo pro céu se você quer ele, mano

Ayy, put two fingers in the sky if you want her

Ei, levanta dois dedos pro céu se você quer ela